ОРГАНИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• organic material

Примеры использования Органического материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбор органического материала.
Harvest organic material.

Преобразование органического материала.
Process organic material.

Количество органического материала вокруг тела.
The amount of organic material.

Повторное использование органического материала.
Repurpose organic material.

Биогаз получают в результате анаэробной ферментации органического материала.
Biogas is produced by the anaerobic fermentation of organic material.

Я фиксирую следы органического материала.
I'm picking up traces of organic material.

Такой специальный песок состоит из смеси песка и органического материала.
Tree sand is made up of sand mixed with organic material.

Связывание ресурсов( например, перенос органического материала, нутриентов, минеральных веществ и т. п.);
Linking resources(e.g., transporting organic material, nutrients, minerals, etc.);

Пришельцы и их корабли сделаны из одинакового органического материала.
The aliens and their ships are made of the same organic material.

Этот процесс идет медленно, вовлекая аккумулирование органического материала в воде, и для формирования 1см торфа требуется порядка 10 лет.
Peat forms slowly in this way, involving an accumulation of organic material in water, and taking approximately 10 years for 1cm of peat to form.

Цель системы ТГД- улучшить биоразлагаемость органического материала.
The goal of a TPH system is to improve the biodegradability of organic material.

С научной точки зрения" биомасса" обычно означает общую массу( или вес) органического материала( обычно организмы), приходящуюся на единицу поверхности или объема.
Scientifically,“biomass” usually refers to the total mass(or weight) of organic material(usually organisms) in a given area or volume.

Зачастую, откосы имеют засушливую структуру( по причине отсутствия органического материала);
The soil making up a slope often has a predominantly arid matrix(due to the lack of organic material);

Мы проанализировали один из кораблей пришельцев, и, кажется, он построен из органического материала, уязвимого для модифицированных нанозондов.
We have analyzed one of the alien vessels and it appears to be constructed of organic material vulnerable to the modified nanoprobes.

Анализ содержимого желудка вида Afrocaecilia taitana показал присутствие останков термитов, но бо́льшая часть состояла из неопределенного органического материала и остатков растений.
The stomach contents of 14 specimens of Boulengerula taitana consisted of mostly unidentifiable organic material and plant remains.

Среди прочих, планом были поставлены цели по сведению к минимуму количества органического материала, вывозимого на свалки, и экономии энергии через посредство рециркуляции.
Among the objectives of the plan was minimization of deposition of organic material in landfills and energy saving through recycling.

Это может быть кусочек кристаллического сланца, или возможно окостенение органического материала такого как.
Could be a fragment of schist, or perhaps the ossification of an organic material such as.

Оборот лабильного органического материала DOM довольно высок из-за дефицита, это важно для поддержки множественных трофических уровней в сообществе микробов.
The turnover of labile DOM organic material is quite high due to scarcity, this is important for the support of multiple trophic levels in the microbial community.

Големов из плоти более легко сделать чем любой другой вид, потому что они сделаны из органического материала, который когда-то жил.
Flesh golems are easier to make than any other sort because they are made of organic material that once lived.

На этом участке земли осуществлялась очистка от травы, большая часть органического материала сжигалась, а остаточный материал, включая золу, разбрасывался по всему участку.
Surrounding field was cleared of grass, most of the organic material burnt and the residual material including ashes spread over the field.

Запланированное строительство станции по очистке сточных вод поможет разрешить эту проблему, а также уменьшить количество фосфорного и органического материала, попадающего в озеро.
The planned wastewater treatment plant will help solve this problem as well as reduce the amount of phosphorus and organic material entering the lake.

Одним из первых зданий в Словакии, который является примером исторической улице Утепление фасадов органического материала из внутреннего и постоянного использования альтернативных источников.
One of the first buildings in Slovakia, which is an example of historical street facade insulation organic material from the interior and consistent use of alternative sources.

Характер и количество органического материала в рудоносном осадочном комплексе обычно имеют критически важное значение для образования уранового месторождения песчаникового типа.
The nature and abundance of organic material in the ore-bearing sedimentary sequence is generally considered to be of critical importance in the formation of sandstone hosted uranium deposits.

Поскольку образцы, содержащие биологические и/ или токсинные агенты, как правило, содержат большое количество постороннего органического материала, необходимо отфильтровывать образуемые ими спектры.
Since samples containing biological and/or toxin agents usually contain much extraneous organic material, there is a need to filter out whatever signatures they produce.

Она включает в себя переработку органического материала, но исключает процесс извлечения энергии, а также переработку в материалы, которые будут использоваться в качестве топлива или для операций по заполнению выработок.
It includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations.

Наличие такого" поглотителя" позволяет создать" накопитель", своего рода резервуар всего живого и неживого органического материала, в котором наибольшая доля по массе приходится на наземные и подземные части растений.
This“sink” generates the“reservoir”- all live and dead organic material of which plants(above-ground and below-ground parts) constitute the largest mass.

Кожа УФ принтер не только печать дизайн на материал кожа, но также печати на жесткой кристалла, камни, металл, стекло, неорганического материала и органического материала сложной.
Leather UV Printer is not only printing design on leather material, but also printing on tough crystal, stones, metal, glass, inorganic material and complicated organic material.

Биогаз образуется с помощью бактерий в процессе разложения органического материала при анаэробных( без доступа воздуха) условиях и представляет собой смесь метана и других газов в следующих пропорциях.
Biogas is generated by bacteria in the process of bio-degradation of organic material under anaerobic(without air) conditions and constitutes a mixture of methane and other gases in following proportions.

Например, хотя развивающиеся страны производят отходы, содержащие более низкое количество органических веществ на душу населения, процентное содержание органического материала в них выше; что повлияет на выбор технологии.
For instance, although developing countries produce waste containing a lower organic content per capita, the percentage of organic material is higher; hence, this would impact on technology selection.

В районе нижней границы ЗКМ, которому присущи изобилие органического материала и концентрации кислорода, достаточно высокие для обеспечения выживания большего числа животных, могут иногда встречаться плотные скопления макрофауны и мегафауны.
Sometimes, dense aggregations of macrofauna and megafauna can occur at the base of EOMZs where organic material is plentiful and oxygen levels are sufficiently elevated for more animals to survive.