ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• organoleptic
• sensory

Примеры использования Органолептической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок проведения органолептической оценки качества образцов.
Procedures of Organoleptic Evaluation of the Samples' Quality.

Также для органолептической проверки ходовой присутствует смотровая яма.
Also check for the organoleptic undercarriage present survey pit.

Порядок проведения органолептической оценки качества образцов.
Procedures for Organoleptic Evaluation of the Quality of Samples.

При проведении органолептической оценки доза внесения зернового компонента составила 10 г на 100 см3 молочной сыворотки.
During the organoleptic evaluation the application rate of the grain component was 10 g per 100 cm3 of whey.

Экспертная комиссия состоит из специалистов высокой квалификации в области органолептической оценки качества водок, ликероводочных изделий, вин и слабоградусных напитков.
The expert commission will consist of specialists highly qualified in organoleptic evaluation of the quality of foodstuffs.

Предназначен для визуальной и органолептической оценки зазоров в рулевом управлении и подвеске автомобилей.
Designed for visual and sensory evaluation of gaps in the steering and suspension vehicles.

В результате органолептической оценки молока- сырья отклонений от допустимых значений в группах выявлено не было.
As a result of organoleptic evaluation of milk-raw material deviations from the allowed values in the groups were not identified.

Методические рекомендации по проведению анатомической разделки тешек и органолептической оценки качества мяса и яиц сельскохозяйственной птицы.
Methodical recommendations for the anatomical cutting of testes and an organoleptic assessment of the quality of meat and eggs of agricultural poultry.

В результате органолептической оценки сгустков и готовых продуктов, была определена оптимальная массовая доля пророщенных зерен овса в мягком сыре, равная 4- 6.
Organoleptic estimation of curd and finished product proved that the optimum ratio of oat germinated grains in soft cheese was 4-6.

Экспертная комиссия состоит из специалистов высокой квалификации пищевой отрасли в области органолептической оценки качества продуктов питания.
The expert commission shall include specialists of a high food industry qualification in the field of organoleptic evaluation of the quality of foodstuffs.

Твердость является одним из полезных показателей для оценки степени зрелости продукта и может быть определена с помощью пенетрометра или органолептической оценки.
Firmness is one of the indicators useful in assessment of stage of ripeness and can be measured by a penetrometer or by sensory assessment.

Представлены результаты органолептической оценки, анализа пищевой и энергетической ценности блюд, разработанных с использованием метода сферификации.
The results of organoleptic evaluation and analysis of nutritional and energy values of dishes that developed with using spherification technique are presented.

Общенациональные запасы воды более чем достаточны, причем страна располагает многочисленными природными источниками воды высокого качества как с органолептической, так и с физико-химической точек зрения.
The amount of waters at national level is abundant and the underground natural resources are numerous and of a high quality, both from organoleptic and physiochemical point of view.

Исследования по вопросу об органолептической приемлемости цитрусовых, проведенные в Испании, продемонстрировали, что минимальное соотношение" сахар/ кислота" не является надежным критерием для гарантирования приемлемости.
The research on sensory acceptance of Citrus that had been carried out in Spain had shown that the minimum sugar/acid ratio was not a reliable parameter to predict acceptance.

Наряду с этим интересно отметить, что при рассмотрении вопроса о зрелости с органолептической точки зрения нецелесообразно применять одни и те же параметры к различным географическим регионам или разновидностям.
It is also of interest to note that when considering maturity from an organoleptic viewpoint it would be unreasonable to apply parameters over a range of geographic regions or varieties.

Это свойство уже является важным в органолептической оценке нового метода, по причине того, что если аромат не будет чувствоваться, оливковое масло не будет причислено к классу экстра или к классу девственного.
This characteristic is the most important in the organoleptic evaluation of the new method, because if it is not detected the oil tested will not be classified as extra virgin or virgin.

В двух аттестованных лабораториях компании регулярно проводится контроль сырья, технологических процессов и готовой продукции по микробиологическим, химическим, физических параметрам и органолептической оценке.
The company has two certified laboratories, which perform tests of the raw material, technology, processes and finished products for microbiological, chemical, physical and sensory evaluation.

Во время сквашивания, в полностью оставленным в покое молоке, происходят сложные трансформации физической, химической, бактериологической, органолептической и питательной природы, которые полностью изменяют изначальные характеристики молока.
During the fermentation, with inoculated milk completely resting, important physical, chemical, microbiological, organoleptic and nutritional modifications occur completely changing the characteristics of milk.

Экспертная комиссия дегустационного конкурса, состоящая из специалистов высокой квалификации пищевой отрасли республики Казахстан в области органолептической оценки качества продуктов питания, оценивала качество представленных образцов по методикам, предусмотренным научно-технической документацией, и в соответствии с требованиями стандартов республики Казахстан.
The expert commission tasting contest, consisting of highly qualified specialists of food industry in the republic of Kazakhstan in the organoleptic evaluation of food quality, assessed the quality of the samples according to the methods provided for scientific and technical documentation, and in accordance with the standards of the Republic of Kazakhstan.

На базе Учебного центра института проводятся семинары по повышению ква- лификации работников мясной отрасли в соответствии с программой подготовки дегустаторов для органолептической оценки качества мясного сырья и готовой продукции.
Based on the Training Centre of the Institute seminars to upgrade qualifications of the meat industry workers in accordance with the training program of tasters for organoleptic evaluation of quality of raw meat and finished products.

Исследованы органолептические и физико-химические показатели готового продукта и сыворотки.
We investigated organoleptic and physicochemical indicators of the finished product and whey.

По органолептическим показателям пасты и пюре соответствуют требованиям, указанным в таблице.
On organoleptic indicators pastes and purees meet the requirements specified in the table below.

Такой органолептический анализ гарантирует соответствие характеристик наших продуктов ожиданиям заказчиков.
This sensory analysis ensures that the performance of our product meets the expectation of our customers.

Органолептический анализ является актуальным, распространенным и доступным методом определения запаха.
Organoleptic analysis is a topical, widely-spread and available method of odor determination.

В статье представлены результаты органолептических исследований готовых образцов маринованных мясных полуфабрикатов.
The article presents the results of sensory studies of the samples of marinated semi-finished meat products.

Ботанические и органолептические характеристики видов трюфелей, поступающих в торговлю.
Botanical and organoleptic characteristics of marketable species of truffles.

Ключевые слова: наполнители, экстракт зеленого чая, антиоксиданты, сметанный продукт, органолептическая оценка.
Keywords: additives, green tea extracts, antioxidants, sour cream product, sensory evaluation.

Состав, органолептические, физико-химические показатели, согласно НТД на данный образец.
Composition, organoleptic, physical, and chemical indicators in conformity with sample-specific standard specifications.

В зависимости от способа получения информации различают измерительный, регистрационный, органолептический и расчетный методы.
Depending on the method of measuring information registration, sensory and computational methods are distinguished.

Органолептическая оценка.
Organoleptic assessment.