ОРЕАНДА на Английском - Английский перевод

• oreanda

Примеры использования Ореанда на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИА Ореанда- Новости.
Orange News.

Ялта- Интурист отель Бристоль," Ореанда", Пальмира Палас и многие другие.
Yalta- Intourist hotel, Bristol, Oreanda, Palmira Palace and many others….

Ореанда Премьер Отель 9.
Oreanda Premier Hotel 9.

Гостиница« Ореанда» входит в состав сети Premier Hotels.
The Oreanda Hotel is a member of Premier Hotels chain.

Ореанда Премьер Отель Ялта 4 stars.
Orange County Resort Hotel Кемер 5 stars.

Двухкомнатная квартира в центре Ялте, в районе гостиницы Ореанда.
Two room apartment in a center to Yalta, in the district of hotel Oreanda.

Ореанда гостиница в которой можно действительно отдохнуть.
Oreanda hotel where you can really relax.

База отдыха Морской Курорт Ореанда в Бердянске в Бердянске, Отдых на Азовском море.
Base recreation Sea Resort Oreanda in Berdyansk in Berdyansk, Rest on the Sea of Azov.

Ореанда гостиница в которой можно действительно отдохнуть.
Oreanda is the hotel where you can really relax.

Магазин находится на первом этаже гостиницы Ореанда, что на Набережной Ялты.
The store is located on the first floor of the Oreanda Hotel, which is on the Yalta Embankment.

Отель« Ореанда» каких-то особых акций к 8 Марта не готовил.
The hotel"Oreanda" no special shares to March 8 is not ready.

С 2011 г. по настоящее время- РR- директор компании Global Spirits ТМ« Хортиця»,« Шустов»,« Ореанда».
From 2011 Dmitriy Oltarzhevskiy has been a PR director of the Global Spirits company Khortitsa, Shustov, Oreanda trademarks.

Гостиница« Ореанда» была построена в 1907 году в стиле арт- деко и является одной из достопримечательностей Ялты.
The Oreanda Hotel dates back to 1907 and is considered a city landmark.

Конкурс состоится при содействии спонсоров: компаниия МЕТРО Кеш энд Керри Украина, Хортица, Ореанда, Кока-кола, Ассоциация кулинаров Украины.
The competition will be held with the assistance of sponsors: METRO Cash& Carry Ukraine, Khortytsa, Oreanda, Coca-Cola, Culinary Association of Ukraine.

Двухкомнатные апартаменты в районе гостиницы\" Ореанда\", в 5- 7- ми минутах ходьбы от колонады и Приморского парка на первом этаже с отдельным входом и своим двориком.
Two room suites of rooms are in the district of hotel\"Îðåàíäà\", in 5-7-mi minutes of walking from kolonady and Seashore park on a ground floor with a private entrance and court.

Так, в последние годы был построен курортный комплекс премиум- класса« Пальмира Палас», реконструированы отель« Ореанда», гостиничный комплекс« Ялта- Интурист», пансионат им.
Thus, in recent years has been built resort premium"Palmira Palace", renovated hotel Oreanda, hotel complex"Yalta- Intourist, guest-house them.

Расположен на перекрестке набережной имени Ленина и улицы Гоголя, у входа в отель" Ореанда", где в 1980- х годах проходили съезды Международной ассоциации писателей детективного и политического романа, которую возглавлял Ю.
Located at the intersection of the Lenin embankment and Gogol Street, at the entrance to the Oreanda Hotel, where congresses of the International Association of Writers of a Detective and Political Novel headed by Yu.

Так, в последние годы был построен курортный комплекс премиум- класса« Пальмира Палас», реконструированы отель« Ореанда», гостиничный комплекс« Ялта- Интурист», пансионат им. Терлецкого в Форосе.
Thus, in recent years has been built resort premium"Palmira Palace", renovated hotel Oreanda, hotel complex"Yalta- Intourist, guest-house them.

Обзоры и отзывы пользователей позволят вам выбирать наиболее подходящий отель в Ялте: СПА Отель Ливадийский; Хостел Каравелла; Отель Пальмира Палас; Пансионат Империал 2011; Санаторий имени Кирова; Отель Красотель Левант; Гостиница Респект Холл; Гостиница Ореанда; Гостиница Ротонда; Отель Бристоль; Гостиница Ялта- Интурист; Гостиница Спарта и др.
Review and testimonials of our users will let you make your own decision and choose the most suitable hotel in Yalta: Yalta-Intourist Hotel; Respect Hall Resort Hotel; Palmira Palace Resort& SPA; Krasotel Levant Hotel; Bristol Hotel; Caravella Hostel; Kirov Holiday Center; Rotonda Hotel; Sparta Hotel; Imperial 2011 Hotel Yalta; SPA Hotel Livadiysky; Oreanda Hotel.

Гостиничные предприятия: ПАО« Гостиничный комплекс« Ялта- Интурист»; ООО« Парк- отель« Марат»; ПАО« Гостиничный комплекс« Ореанда»; ООО« Отель« Бристоль»; ООО« Дон- Крым»- гостиница« 1001 ночь».
Hotel companies: PJSC«"Hotel Complex" Yalta-Intourist"; LLC"Park-hotel" Marat"; PJSC"Hotel" Oreanda"; LLC"Hotel" Bristol"; LLC"Don-Krym"- hotel"1001 Noch.

Карта Ореанды 2014 Крым, Черное море.
Map Oreanda 2014 Crimea, the Black Sea.

После смерти матери Ореанду унаследовал великий князь Константин Николаевич.
After the death of his mother, Grand Duke Konstantin Nikolaevich inherited Oreanda.

Нашли извозчика и поехали в Ореанду.
They found a carriage and drove to Oreanda.

Имение в Ореанде приобрел в 1825 году император Александр I.
In 1825 by he Emperor Alexander I purchased the estate in Oreanda.

Штакеншнейдера в Ореанде был построен дворец, ставший первым императорским дворцом на южном берегу Крыма.
Shtakenshneider a palace was built in Oreanda, which became the first imperial palace on the southern coast of the Crimea.

Писатель часто останавливался в" Ореанде", мечтал рядом открыть Клуб творческих встреч писателей и ресторанчик" У Штирлица.
The writer often stayed in Oreanda, he dreamed of opening a club of creative meetings of writers and a restaurant"U Stirlitz.

От Ливадии до Ореанды тропа была проложена в 1861 году. До этого она проходила только над Нижней Ореандой и появилась на этом участке в 1843 году.
The Path was laid from Livadia to Oreanda in 1861, previous to which it had passed only above Nizhnyaya Oreanda, a stretch of the Path that first appeared in 1843.

В вестибюлях отеля ни с чем не сравнимый запах сигар смешивался с ароматом свежемолотого кофе и дорогих духов, в художественном салоне выставлялись Айвазовский, Шишкин, Маковский, Верещагин и другие мастера, положившие начало культурным традициям« Ореанды».
In the lobby an incomparable smell of cigars mixed with a delicate aroma of ground coffee and expensive perfumes, its art saloon exhibited the masterpieces of Aivazovskiy, Shishkin, Makovskiy, Vereschagin and other maitres who started cultural traditions of Oreanda.

Николай II, любивший дальние пешие прогулки, при отъезде в Петербург в 1900 году дал указание управляющему Ливадийским имением Л. Д. Евреинову о прокладке горизонтальной дорожки от« Розовых ворот» в Ливадии до стыковки в Верхней Ореанде с частью тропы, уже проложенной от Ай- Тодора.
When Nicholas II, who loved to go for long walks, left for St. Petersburg in 1900, he ordered the manager of the Livadia estate L. D. Yevreinov to lay a horizontal path from the"Pink Gates" in Livadia to the junction in Verkhnyaya Oreanda that met the path leading from Ay-Todor.

В Ореанде происходит часть действия рассказа Чехова« Дама с собачкой» 1899.
Much of Anton Chekhov's short story The Lady with the Dog, published in 1899, takes place in Oreanda.