ОРЕНБУРГСКОЙ на Английском - Английский перевод

• orenburg

Примеры использования Оренбургской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рублей- в Оренбургской области.
Rubles- in the Orenburg region.

Списки населенных мест Оренбургской губ.
Lists of populated areas of the Orenburg Bay.

Оренбург: типография Оренбургской духовной консистории, 1896.
Orenburg: printing house of the Orenburg spiritual consistory, 1896.

Поселок Татарский Саракташ Оренбургской области.
The village of Tatarsky Saraktash, Orenburg region.

В составе оренбургской команды отличилась Ксения Тихоненко- помимо 9 очков она отметилась 16 подборами.
In the Orenburg team Ksenia Tikhonenko scored 9 points and she was marked by 16 rebounds.

Первыми жителями были переселенцы из Оренбургской губернии.
Most of the passengers were residents of Orenburg.

Топографическое и статистическое описание Оренбургской губернии в нынешнем ее состоянии/ Соч.
Topographical and statistical description of the Orenburg province in its present state/ Op.

Дело о разграничении уездов Оренбургской губ.
The case of delimitation of the counties of the Orenburg Province.

Проходила по территории Оренбургской, Тобольской, Томской, Иркутской губерний, Акмолинской области.
Took place on the territory of Orenburg, Tobolsk, Tomsk, Irkutsk provinces of Akmolinsk region.

Азбучный указатель населенных мест Оренбургской губернии: с.
Alphabetical index of inhabited places of the Orenburg province: p.

Законченная к 1755 г., посвящена общему обзору Оренбургской губернии, Ч. 2- характеристике населенных пунктов.
Completed by 1755, is devoted to the general review of the Orenburg province, Part 2- characteristics of settlements.

Краткое географическое и статистическое описание Оренбургской губернии.
A brief geographical and statistical description of Orenburg province.

Особенно активными оказались школьники из Оренбургской, Кировской, Архангельской, Самарской областей, а также республики Хакасия.
Particularly active were schoolchildren from the Orenburg, Kirov, Arkhangelsk, Samara regions, as well as the republic of Khakassia.

Традиции Православного образования и воспитания в Оренбургской губернии.
Orthodox traditions of education and training in the Orenburg province.

Женская команда БК« Енисей» одержала волевую домашнюю победу над оренбургской« Надеждой» в матче чемпионата российской Премьер-Лиги- 76.
The women's team of BC"Enisey" made a strong-willed home victory over the Orenburg"Nadezhda" in the match.

Краткое географическое и статистическое описание Оренбургской губернии/ сост.
A brief geographical and statistical description of the Orenburg province/ comp.

Основной целью деятельности Киргизских миссий Оренбургской и Омской епархий должно было стать ограничение ислама и распространение православия в казахской степи.
Kirghiz orthodox missions of Orenburg and Omsk Eparchies aimed to restrict Islam and spread of Orthodoxy in Kazakh steppe.

Реестр достопамятным вещам в обеих частях Оренбургской топографии С.
The register of memorable things in both parts of the Orenburg topography pp.

Оренбургской пенсионерке Людмиле Васильевны Рязановой курсы проекта IDEA дали возможность принять предложение об удаленной работе и научиться успешно с ней справляться!
After completing her IDEA training, Ludmila Ryazanova, a senior citizen from Orenburg, was able to accept an online job offer and learn to cope with her work duties successfully and efficiently!

Наиболее заметной роль колхозов была в автономных республиках, Курганской, Оренбургской и Пермской областях.
The most prominent role of collective farms was in the Autonomous republics, Kurgan, Orenburg and Perm regions.

Юрия Гагарина известного спортсмена встретил президент оренбургской Федерации смешанных боевых единоборств Виктор Фролов.
At the airport of Yury Gagarin the known athlete was met by the president of the Orenburg Federation of the mixed fighting single combats Victor Frolov.

Статья посвящена анализу церковной политики епископа Иакова( Маскаева) на Оренбургской кафедре в 1923- 1925 гг.
The article is devoted to analysis of Church politics of Bishop Iacov(Maskaev) at the Orenburg cathedra in 1923-1925.

Структура, цели и задачи деятельности Киргизских православных миссий Оренбургской и Омской епархий сравнительный анализ.
Structure, Aims and Targets of the Kirghiz Orthodox Missions from Orenburg and Omsk Eparchies Comparative Analysis.

Они разрабатывают месторождения в Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах, в Омской, Томской, Тюменской, Оренбургской и Иркутской областях.
They develop fields in the Yamalo-Nenets and Khanty-Mansi Autonomous Districts, and in the Omsk, Tomsk, Tyumen, Orenburg and Irkutsk Regions.

Основным аспектом являются полевые исследования срубной культуры, а также вклад Оренбургской археологической экспедиции в ее изучение.
The main aspects of investigation are field monuments of the Timber-Grave culture, and the contribution of the Orenburg archaeological expedition.

Специалисты отмечают, что траектория полета пущенных из базы" Ясный" ракет РС- 20 проходит через малонаселенные районы Оренбургской и Тюменской областей.
Specialists point out that the flight trajectory of RS-20 rockets passes through scarcely populated districts of the Orenburg and Tyumen regions.

Существует три примерно одинаковых законопроекта, внесенных осенью 1995 года Законода- тельными Собраниями Оренбургской и Пермской областей и Мурманской областной Думой.
There exist three almost similar draft laws submitted, in the Fall 1995, by the Legislative Assemblies of the Orenburg and Perm regions, and the Murmansk region Duma.

Случаи ВИЧ были зарегистрированы в Рязанской, Кемеровской, Самарской, Пермской, Свердловской, Оренбургской и Ленинградской областях.
Cases of HIV were registered in Ryasan, Kemerovo, Samara, Perm, Sverdlovsk, Orenbourg and Leningrad oblasts.

В отчетном году Компания вела активную работу по направлению« Новые горизонты» в Оренбургской и Омской областях.
In the reporting year, the Company actively developed its New Horizons initiatives in the Orenburg and Omsk regions.

Самое большое количество сельскохозяйственных угодий в составе этих земель наблюдалось в Оренбургской и Саратовской областях более 95.
The largest size of the farm land among the agricultural lands(over 95%) was observed in Orenburg and Saratov regions.