Примеры использования Орешками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
С орешками и медом.
Упаковка с орешками!
Приготовим спагетти с песто и кедровыми орешками.
Pesto with pine nuts.Желательно с орешками.
Preferably with nuts.Ты разбудил меня, чтобы угостить орешками?
Подается с кедровыми орешками, оливками и сыром Грана Падано.
Served with pine nuts, olives and Grana Padano.Дорогой, но здесь нет парня с орешками.
There's no guy with peanuts, dear.У меня пара пакетиков с орешками и питательный батончик.
I have got two packets of peanuts and a protein bar.Морские гребешки с грушей и кедровыми орешками 950.
Sea scallops with pear and pine nuts 950.Обычно чак- чак украшают орешками, тертым шоколадом, леденцами, изюмом.
Chak-chak is decorated with nuts, chocolate, candies, raisins.Он был как разогретый десерт со свежими орешками.
В телевизоре все так непонятно, но с орешками, все стало совершенно ясно.
On TV it seemed confusing… but with peanuts, it's all so clear.А потом люциана с фиалками и кедровыми орешками.
And then the red snapper with violets and pine nuts.Печенье с лесными и кедровыми орешками, нежная нуга, апельсиново- лимонный мармелад.
Я только что закончила печь лепешки с орешками макадамии.
I just finished a batch of macadamia nut scones.Рэд, почему бы тебе не объяснить это ему на схеме с орешками?
Red, why don't you diagram it for him with peanuts?Да- да, питание орешками- это лишняя глюкоза, а грибные меланины связывают ее и выводят.
Yes, nuts food- this extra glucose, and fungal melanin and its associated output.Торт из бисквитных коржей с кофейно- сливочным кремом и орешками.
Cake of sponge cakes with coffee, cream and nuts.Подавай на стол после того, как украсишь его орешками и шоколадом.
Serve after decorating it with nuts and chocolate.На мой взгляд,вкуснейшие пирожные- это пирожные из шоколадного теста с орешками.
In my opinion,delicious cakes- cakes of it with chocolate dough nuts.Салат с уткой конфи исыром Дор блю, с кедровыми орешками и грушей.
Salad with duck confit andcheese DorBlu with pine nuts and pear.Сочный теплый салат из обжаренного лосося, в сладком соусе из овощей с кедровыми орешками.
Juicy warm salad of roasted salmon in a sweet sauce of vegetables with pine nuts.Подобные веники издавна украшались ленточками,сухоцветами, орешками, горохом, зернами различных злаковых культур.
These brooms have long adorned with ribbons,dried flowers, nuts, peas, grains of different cereals.Плод- парная крылатка 2- 3 см длиной с округлыми орешками.
The fruit is a paired samara 2-3 cm long with rounded nutlets.Отрубные равиоли с грибами,обжаренными кедровыми орешками, грибным соусом и сыром Рецепт секрет нашего шеф-повара!
Bran ravioli stuffed with mushrooms,fried pine nuts, mushroom sauce and cheese recepte ir mūsu šefpavāru noslēpums!Вот это брат друга партнера члена семьи с крендельками и орешками.
It's a brother of a friend of a partner of a family member with pretzels and peanuts.Плод- сдвоенная крылатка с орешками 5- 10 см в диаметре с 20- 25 мм крылышками, торчат над листьями, сначала ярко- красные, при созревании коричневые.
The fruit is a paired samara with the nutlets 5-10 mm diameter with a 20-25 mm wing, erect above the leaves, bright red maturing brown.Брускетта с прошутто с сыром Hochland,бальзамическим соусом и кедровыми орешками.
Bruschetta with prosciutto with Hochland cheese,balsamic sauce and pine nuts.В записи голосом обычной рекламы Korean Air обещают« накормить орешками в лучшем виде», явно намекая на скандал.
In this record, a voice of Korean Air's conventional advertisements promises to"feed the nuts in Тогда для вас бургер из кальмаров с артишоками или миниосьминожки с грибами и кедровыми орешками.
Then for you burger squid with artichokes ormini octopus with mushrooms and pine nuts.
