ОРКАМИ на Английском - Английский перевод

• orcs

Примеры использования Орками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти земли наполняются орками.
These lands are crawling with orcs.

Не пошел бы он за ними, орками или кем-нибудь еще?
Do you think he's gone to fetch them, Orcs or whatever they are?'?

К ночи эти горы будут кишеть орками.
By nightfall, these hills will be swarming with Orcs.

Фродо схвачен орками на Кирит Унгол. Пеленнор разрушен.
Frodo captured by the Orcs of Cirith Ungol. The Pelennor is over-run.

Восточный берег Андуина захвачен мордорскими орками.
Mordor Orcs now hold the eastern shore of the Anduin.

Пошаговая стратегия- поединки между людьми, орками и гномами.
Turn-based strategy- duels between people, orcs and dwarves.

К примеру, скажем, Струма обнаружил свой лес уничтоженным орками.
For instance, say Struma became a Lost Druid when he found his forest destroyed by orcs.

Весь двор был усеян мертвыми орками, их отсеченными головами и конечностями.
All the court was choked with dead orcs or their severed and scattered heads and limbs.

Станьте военный командир во время войны с орками!
Become a military commander during the war with the orcs!

Весь дворик был усеян убитыми Орками, их отрубленными головами, руками, ногами.
All the court was choked with dead orcs or their severed and scattered heads and limbs.

Разве кто-нибудь слышал о карликах, воюющих наряду с эльфами и орками?
Whoever heard of a homunculus fighting alongside an elf and orc?

Тýрин считал, что опасно обнаруживать себя перед орками, пока число их неизвестно;
To Túrin it seemed perilous to reveal themselves to the Orcs, until their numbers were known;

На востоке скачущие по равнине Всадники уже поравнялись с орками.
He saw that riders away eastward were already level with the Orcs, galloping over the plain.

Тут же лес наполнился орками, которые беззвучно рассыпались полукругом и стали рыскать повсюду.
At once the forest was filled with Orcs, scattering silently and hunting far and wide.

Как играть в онлайн игру: Пошаговая стратегия- поединки между людьми, орками и гномами.
How to play the game online Turn-based strategy- duels between people, orcs and dwarves.

В его время происходила война с орками, которые, изгнанные с севера, искали убежища в Белых горах.
In his time there was war with Orcs that, driven from the North, sought refuges in the White Mountains.

Кроме того, более простая ранняя форма кирта была заимствована различными народами людей и даже орками.
The Cirth was also adapted, in its oldest and simplest form, by various races including Men and even Orcs.

Оба участвовали в той битве с Орками, даже Хуор, хотя тогда ему было только тринадцать лет.
And they went both to that battle with the Orcs, even Huor, for he would not be restrained, though he was but thirteen years old.

Исилдур переплыл на противоположный берег Андуина, где был убит орками, поджидавшими там возможных выживших после нападения.
Isildur landed on the other bank of the river where he was killed by Orcs looking for survivors of the ambush.

Когда нолдор прибыли в Белерианд, преследуя Моргота, они одержали быструю победу над его орками в Дагор- нуин- Гилиат.
When the Noldor arrived in Beleriand in pursuit of Morgoth, they won a swift victory over his Orcs in the Dagor-nuin-Giliath.

Спешите играть в slot Загадка Башни, сразитесь с грозными орками, жуткими восставшими мертвецами, восседая верхом на вселяющем страх драконе.
Hurry up to play Tower Quest slot, ride a horrifying dragon and fight with formidable orcs and spooky walking dead.

В« Братстве Кольца» члены Братства Кольца во время прохода через Морию в чертоге Мазарбул были атакованы орками и балрогом.
In The Fellowship of the Ring, the Fellowship ventured through Moria and were attacked in the Chamber of Mazarbul by Orcs and the Balrog.

Опыт приключение RPG, в которой вы будете сталкиваться с драконами и орками, выбрать соответствующие движения и прекратить все виды оружия.
Experience an RPG adventure in which you will face dragons and orcs, choose the appropriate movements and to end all weapons.

Потерявшую память Ниэнор вскоре после этого обнаружил Маблунг и хотел отвести ее в Дориат, но их отряд был атакован орками у Ниврима.
The amnesiac woman was found by Mablung, who intended to take her back to Doriath, but their company was attacked by Orcs near Nivrim.

Они все бежали и бежали, стараясь держать темп, заданный орками; снова и снова их обжига ли хлесткие удары бича, направляемые меткой рукой.
They ran, and they ran, striving to keep up the pace set by the Orcs, licked every now and again with a cruel thong cunningly handled.

Соответственно, он был недоволен избранием Брандира Хромого и его правлением, более желая открытых битв с орками, чем ведения тайной войны.
Consequently, he was displeased with the election of Brandir the Lame and his rule, being more eager for open battles with Orcs rather than maintaining secret warfare.

Нарн и- Хин Хурин Их поселения были окончательно разорены орками в 485 г. П. Э., при этом большинство мужчин было убито в бою, но женщинам и детям удалось бежать в Бретиль.
Their dwellings were finally sacked by Orcs in Y.S. 485, with most of men slain in battle, but women and children having fled to Brethil in time.

Роман рассказывает об объединении отдельных орочьих кланов в единую Орду под началом Гул' дана, Чернорука, и развращении орков и уничтожения дренеев орками Орды.
The novel details the union of the orc clans into a single horde under Gul'dan and Blackhand, the corruption of the orcs and the destruction of the Draenei by the orcish horde.

Силы Дол Гулдура, подкрепленные орками из Мордора, трижды атаковали Лориэн, как минимум в одном случае из трех поддерживаемые орками Мории, атаковавшими с запада.
Forces from Dol Guldur, reinforced with Orcs from Mordor assaulted Lothlórien three times, assisted at least once in a joint attack from the west by the orcs of Moria.

Каир Андрос использовался в качестве военного укрепления уже во времена Братоубийственной войны, позже он был снова укреплен для защиты Анориэна, когда Итилиэн был захвачен орками Мордора.
Cair Andros was used as a stronghold already at the time of the Kin-strife, and it was"fortified again" by Túrin II to defend Anórien after Ithilien fell to orcs of Mordor.