ОРЛОВСКОГО на Английском - Английский перевод

• orel
• orlovsky
• oryol
• arlovski

Примеры использования Орловского на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках турнира состоялся дебют экс-чемпиона UFC Андрея Орловского.
The show featured the debut of the UFC ex-champion Andrei Arlovski.

Существуют зарисовки Орловского, запечатлевшие эпизоды этого события.
There are sketches of Orel, depicting the scenes of the event.

Выпускница Орловского Государственного Технического Университета, специальности« маркетолог».
Graduate of Oryol State Technical University, specialization«marketing».

Управление сформировано на базе управлений Орловского военного округа и 6- й армии.
It was formed from the headquarters of the Orel Military District and the 6th Army.

Автопортрет Орловского является программным произведением художника- романтика.
Orlovsky''s self-portrait is a programme work in the Romantic line.

С 2016 года обучается в магистратуре Орловского Государственного Университета им.
Since 2016 she is studying at master degree in Orel State University named after I.S.

Подстанция 110/ 10 кВ« Южная» расположена в поселке Знаменка Орловского района.
The 110/10 kV substation"South" is located in the village of Znamenka in Orel district.

После электромобиль отправился в школу№ 21, где сотрудников орловского филиала МРСК Центра ждали уже пятиклассники.
After the electric vehicle went to school 21, where fifth graders were waiting for employees of the Orel branch of IDGC of Centre.

Первокурсником был призван в армию и направлен в летную школу в военном городке Сеща Орловского военного округа.
A freshman, he was drafted into the army and sent to flight school in the military town Sescha in Orel Military District.

Эффективность развития сельскохозяйственных кооперативов// Вестник Орловского государственного аграрного университета.
The effectiveness of the agricultural cooperatives development// Bulletin of Orel State Agrarian University.

Во время Орловского восстания в 1770 году флот Месологги был разбит и город оказался под игом Османской империи.
During the Orlof Revolt in 1770 the fleet of Mesolongi was defeated and the town passed to the Ottomans.

Соревнования будут проходить в фундаментальной библиотеке Орловского государственного университета.
Competitions will be held in the fundamental library of Orel State University.

Практика представляла интересы« Орловского тоннеля» в споре, касающемся выполнения условий концессионного соглашения стоимостью 4 миллиарда рублей.
The team represented Orlovsky Tunnel in a dispute concerning performance under a concession agreement, valued at RUB4 billion.

Доконца текущего года реконструкцию сприменением СИП проведут вшколах Орловского, Сосковского иХотынецкого районов.
Until the end ofthe year the reconstruction using SIW will beperformed inschools ofOrlovsky, Soskovsky and Khotynetsky districts.

Первые 130 стальных металлических опор были установлены в ходе реконструкции линии электропередачи, 4 кВ в поселке Хардиково Орловского района.
The first 130 steel poles were installed during the reconstruction of a 0.4 kV power line in the settlement of Khardikovo in the Orel region.

Отслужив в рядах Советской Армии, поступил на художественно- графический факультет Орловского Государственного педагогического института.
After having served in the Soviet Army, he entered the graphic arts faculty of the Oryol State Pedagogical Institute.

Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Орелэнерго» в рамках реализации инвестпрограммы продолжает реконструкцию энергообъектов в населенных пунктах Орловского района.
IDGC of Centre- Orelenergo division under the investment program continues reconstruction of power facilities in settlements of the Orel region.

Соглавным событием вечера станет встреча Владислава« Орловского бриллианта» Туйнова с Миланом Палесом из Словакии.
Co-main event of the W5 and Rebuy Stars fight night will be the meeting Vladislav"Orlovsky diamond" Tuinov against Milan Pales from Slovakia.

Затем- Мраморная столовая для праздничных обедов в особо торжественных случаях, созданная на месте двух комнат орловского дворца.
Next was the Marble Dining Room used for the gala dinners that took place during very important events. It replaced two former rooms of the Orlov's Palace.

Для поступления в аспирантуру приглашаются выпускники профильных факультетов Орловского аграрного университета и Орловского государственного университета.
To enter post-graduate courses graduates of profile faculties of Orel Agrarian University and Orel State University are invited.

Механизм обеспечения продовольственной безопасности России на мировом рынке в условиях членства в ВТО// Ученые записки Орловского государственного университета.
Food supply security's facilitating mechanism of Russia on the global market under the condition of WTO// Scientific notes of Orlovsky State University.

Выпускник Орловского музыкального училища по специальностям: фортепиано( класс Т. Перелыгиной) и вокальное искусство класс Знаменской.
Ivan Aleksandrov graduated from the Oryol Music School, where he studied piano in the class of Professor Tatiana Perelygina and singing in the class of Professor Galina Znamenskaya.

Российские ученые участвовали в такой конференции впервые, представляли Россию два птеридолога из Томского и Орловского государственных университетов.
Russian scientists took part in this conference for the first time and were represented by two pteridologists from Tomsk State University and Orel State University.

ВОАО« МРСК Центра» была рассмотрено коллективное обращение работников Орловского РЭС филиала« Орелэнерго» обисполнении коллективного договора вчасти оплаты труда.
IDGC ofCentre has reviewed acollective appeal ofemployees ofOrlovsky Distribution Zone ofOrelenergo onthe implementation ofthe collective agreement interms ofwages.

Китайская организация запросила контракт на три боя Влада Туйнова и сейчас согласовываются даты участия" Орловского Бриллианта" в серии турниров Kunlun Fight.
Chinese entity requested a contract for three fights Vlad Tuynova now agreed date of participation Orlovsky diamond in a series of tournaments Kunlun Fight.

Джеффрис являлся личным тренером американского бойца Брендана Шауба, в частности секундировал его в боях против Мэтта Митриона, Трэвиса Брауна и Андрея Орловского.
Tony is head trainer for UFC heavyweight contender Brendan Schaub, cornering him on the pay per view shows against Matt Mitrione, Travis Browne and Andrei Arlovski.

Николай Швец дал высокую оценку сотрудничеству филиала ОАО« МРСК Центра»-« Орелэнерго» с кафедрой энергоснабжения Орловского государственного аграрного университета.
Nikolay Shvets highly appreciated cooperation of the branch of IDGC of Centre, JSC-“Orelenergo” with power supply chair of Orel State Agriculture University.

Затем продолжил свое образование в Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге, где учился с 1878 по 1889 год в мастерской Михаила Клодта и Владимира Орловского.
Then he continued his education at the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg, where he studied from 1878 to 1889 in the studio of Mikhail Clodt and Volodymyr Orlovsky.

Среди его наград- благодарность Министерства энергетикиРФ, благодарность губернатора Орловской области, почетные грамоты Орловского областного Совета народных депутатов.
Among his awards- aletter ofgratitude ofthe Russian Ministry ofEnergy, aletter ofgratitude ofthe governor ofthe Orel region, certificates ofhonour ofOrel Oblast Council ofPeople's Deputies.

Зампредседателя Орловского горсовета Юрий Кретов считает, что к процессу необходимо" подключить историков", а может быть, и" какие-то комиссии", чтобы" опровергнуть те факты, которые искажают историю и внести те, которые соответствуют".
Yuri Kretov, deputy chairman of the Orel city council, maintains that this process should involve"some commissions or historians," in order to"refute the information that distorts history, and replace it in the textbooks with accurate information.".