ОРНИТОЛОГИ на Английском - Английский перевод

• ornithologists
• birdwatchers

Примеры использования Орнитологи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его нашли орнитологи.
He was found by bird-watchers.

Орнитологи улетели на юг?
Have the birdwatchers gone south?

Азербайджанские орнитологи выявили пролетный путь, проходящий через запад страны.
Azerbaijan ornithologists have determined a flyway that crosses Azerbaijan through the west of the country.

Орнитологи зарезервировали весь отель.
Ornithologists have booked the entire hotel.

В ветлечебнице также работают высококлассные ветеринары ратологи, врачи- орнитологи, ихтиопатологи.
In the veterinary clinic also works the high-grade veterinary pathologists, ornithologists, ichthyologists.

Орнитологи являются биологами, которые любят проводить эксперименты на животных.
The ornithologists are biologists that love to make experiments on animals.

Простор для научных исследований здесь обнаружат орнитологи, особенно изучающие жизнедеятельность уток, которых здесь насчитывается до 14 видов.
Ornithologists come here, especially studying the livehoods of ducks, of which there are 14 species.

Ты знаешь, орнитологи проводят годы в поисках, но так и не встречают кроличьего сыча.
You know, birdwatchers spend years without ever getting a burrowing owl sighting.

Из за внешнего сходства с индийским журавлем орнитологи долгое время не считали австралийского журавля отдельным видом.
Because of the resemblance with the Indian crane ornithologists for a long time was not considered a separate species of Australian Crane.

Орнитологи заметили здесь белоголовых орланов, а также полосатых ястребов и дербников.
Ornithologists have recorded bald eagles, as well as sharp-shinned hawk and merlin.

До осени, когда они отправляются в южные края, здесь обитает до нескольких сотен тысяч птиц, а орнитологи говорят, что в этот период здесь можно увидеть 220 различных видов птиц, свыше половины из которых- редкие.
By the fall, prior to heading off south, the numbers go to hundreds of thousands, and naturalists say in that period 220 various birds species can be seen here.

Poofighter орнитологи против птичка Орнитологи являются биологами, которые любят….
Poofighter Ornithologists vs Birdie The ornithologists are biologists that love to make experiments on animals.

Зоопарк успешно вырастил сипов с изуродованными крыльями- предприятие, которое орнитологи ранее считали невыполнимым, поскольку эти птицы не в состоянии балансировать себя надлежащим образом.
The zoo has successfully mated vultures with crippled wings- a feat that ornithologists previously thought could not be accomplished because these birds could not balance themselves properly.

Орнитологи посещают эту область для изучения более 300 видов птиц, обитающих в водах лагуны национального парка Уэст- Кост.
Bird-watchers visit the area to view the over 300 species of birds found in the lagoon waters of the West Coast National Park.

Экскурсии проведут опытнейшие орнитологи и экскурсоводы страны, которые расскажут все о достопримечательностях местности и населяющих ее птицах, продемонстрируют процесс кольцевания птиц.
Эkskursyy provedut opыtneyshye ornytolohy and эkskursovodы country, kotorыe rasskazhut all about dostoprymechatelnostyah terrain and naselyayuschyh uh poultry prodemonstryruyut process crossfeed birds.

Орнитологи радуются своему предположению, что здесь обитают еще 30 неисследованных, в том числе редких и исчезающих видов птиц.
Bird watchers are thrilled with the assumption that there are 30 more non-researched species, including some endangered ones.

В чтениях приняло участие более 50 человек: ученые- орнитологи, охотоведы, экологи и студенты- биологи из Москвы, Иваново, Пензы, Нижнего Новгорода, Казани, Чебоксар, Елабуги и других городов.
More than 50 people took part in readings: scientists, ornithologists, gamekeepers, ecologists, students biologists from Moscow, Ivanovo, Penza, Nizhny Novgorod, Kazan, Cheboksary, Yelabuga and other cities.

Орнитологи будут наслаждаться пейзажем на Saa Nane, в то время как любители природы могут рисковать на горные формирования, которые появляются из травянистого пейзажа.
Birdwatchers will enjoy the scenery on Saa Nane while nature lovers can venture onto the rock formations that appear out of the grassy landscape.

В конце июля 2017 года участок Дагестанского заповедника-« Сарыкумские барханы» посетили орнитологи Российской сети изучения и охраны пернатых хищников Игорь Карякин и Ринур Бекмансуров.
At the end of July of 2017, Igor Karyakin and Rinur Bekmansurov- ornithologists from the Russian Raptor Research and Conservation Network visited Dagestan Nature Reserve, cluster"Sakykumskie barkhany" to tag Egyptian Vultures inhabited Nature Reserve and its surroundings.

Поскольку до Мика орнитологи во время посещения Шуазеля и других близлежащие островов не обнаруживали каких-либо признаков существования птицы, вполне вероятно, что голубь в 1904 году был уже на грани исчезновения.
As several ornithologists had visited Choiseul and the nearby islands prior to Meek without noting any sign of the bird's existence, it is likely that the Choiseul pigeon was already close to extinction in 1904.

Расположенные на удалении от побережья невысокие горные хребты влияют на погоду в Алгарве, создавая прекрасный климат и тем самым позволяя многочисленным гостям, будь то любители позагорать на пляже, гольфисты или орнитологи, наслаждаться множеством привлекательных моментов.
The topographical diversity within the south of Portugal is significant; the ridge of low mountains inland influencing the weather in the Algarve, creating the perfect climate for the numerous attractions enjoyed by its many visitors, be they beach-lovers, golfers or ornithologists.

Китайские орнитологи предполагают, что, если чжэнь существовал, то был подобен птице- секретарь или хохлатому орлу- змеееду( обитающему в Южном Китае)- птиц, которые приобретают токсичность от поедания ядовитых змей, подобно тому, как лягушки- древолазы производят яд, глотая ядовитых насекомых.
Chinese ornithologists have often theorized that the Zhen was similar to the secretary bird or the crested serpent eagle(which happens to live in Southern China) and gained their toxicity from ingesting poisonous snakes, similar to how the poison dart frogs produce poison by ingesting poisonous insects.

С другой стороны Национальный парк Coiba, является раем для исследователей, орнитологов и дайверов.
Coiba National Park on the other hand is a haven for explorers, bird watchers and divers.

Вы что-то вроде орнитолога, мистер Барнс.
You're something of an ornithologist, Mr. Barnes.

Уважаемый орнитолог, писатель… исследователь… фила… филате.
Highly respected ornithologist, author, world explorer, phil… Phila.

Орнитолог, филателист, филантроп.
Ornithologist, philatelist, philanthropist. Okay, ornilo.

Орнитолог, филателист.
Ornithologist, philatelist, philanthropist.

Филантроп… Орнитолог, филателист, филантроп.
Ornithologist, philatelist, philanthropist.

Орнитолог, филателист, филантроп.
Ornithologist, philatelist, philanthropist. Ornithologist..

Дочь орнитолога Финна Саломонсена.
Salomonsen is the daughter of ornithologist Finn Salomonsen.