ОРТОГОНАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• orthogonal

Примеры использования Ортогональными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ломаные и ортогональные линии остаются ломаными и ортогональными..
Broken and orthogonal lines remain such.

Контур плоской фигуры образуется двумя ортогональными колебаниями фигура Лиссажу.
A flat outline is shaped by two orthogonal oscillations Lissajous curve.

Матрицы из кругового действительного ансамбля( КДА) являются ортогональными.
Matrices from the circular real ensemble(CRE) are orthogonal.

Анализ микро землетрясения HVSR типа с тремя ортогональными геофонов.
Analysis of micro-earthquakes HVSR type with three orthogonal Geophones.

В каждой из 2- х мод этот лазер обладает ортогональными и линейно- поляризованными плоскостями излучения.
In each of the 2 x Mod this laser has the orthogonal and linear-polarized radiation planes.

Подробное исследование интертипных отношений между ортогональными квадрами.
A detailed study of intertype relationships between orthogonal quadras.

В этом случае линии являются гиперболическими ортогональными, если их угловые коэффициенты являются противоположными числами.
In this case the lines are hyperbolic orthogonal if their slopes are additive inverses.

Показано, что полное психологическое пространство образовано 15- ю ортогональными факторами.
It is demonstrated that the entire psychological space is formed by 15 orthogonal factors.

Фазовое пространство системы определяется ортогональными и аффинными преобразованиями геометрических образов.
The phase space of the system is determined by orthogonal and affine transformations of geometric images.

Показано, что полное психологическое пространство образовано 15- ю ортогональными факторами.
Our research testifies a model of the psychological space formed by 15 orthogonal factors.

Две линии называются гиперболически ортогональными, когда они являются отражением друг от друга по асимптоте данной гиперболы.
Two lines are hyperbolic orthogonal when they are reflections of each other over the asymptote of a given hyperbola.

Обосновывается соотношение между понятиями тип и характер, как ортогональными друг другу.
Correlation between the notions of type and character seen as orthogonal to each other is substantiated.

Трехмерная система координат определяется тремя ортогональными плоскостями, установленными заводом- изготовителем транспортного средства( см. рисунок)*/.
The threedimensional reference system is defined by three orthogonal planes established by the vehicle manufacturer(see figure).*/.

Аглоритм считается вычислительно устойчивым, т. к. производится ортогональными преобразованиями подобия.
The algorithm is numerically stable because it proceeds by orthogonal similarity transforms.

Анализируются понятия типа и характера в психологии, критикуется чрезмерный эмпиризм некоторых типологий, обосновывается соотношение между понятиями тип и характер, как ортогональными друг другу.
The notions of type and character used in psychology are analysed; excessive empyric approach of some typologies is criticised; correlation between the notions of type and character seen as orthogonal to each other is substantiated.

Настройка, порождает частотно стабилизированное двухмодовое лазерное излучение с ортогональными линейными поляризациями.
Configuring, raises the frequency stabilized laser dvuhmodovoe with orthogonal linear polarizations.

Гиперкуб- сложная фигура целой мерности, образованная равными ортогональными отрезками, и вписанная в гиперсферу.
The hypercube is a complex object of an integer dimensionality, which is constructed from the equal orthogonal line segments and is circumscribed into a hypersphere.

Если скалярное произведение двух элементов пространства равно нулю, то они называются ортогональными друг другу.
If the dot product is zero, the two vectors are said to be orthogonal to each other.

В частности, его интересовали сингулярные операторы, связанные с ортогональными системами Бессель, Эрмит, Якоби, Лагерр и т.
In particular he has been interested in singular operators associated with orthogonal systems(Bessel, Hermite, Jacobi, Laguerre, etc) and on the well-posedness i.e.

Аннотация: Описана реализация алгоритма аппроксимации поверхности из колец и цилиндров ортогональными прямоугольниками.
Annotation: The paper describes the implementation of surface approximation algorithm for rings and cylinders by orthogonal rectangles.

Предложена комплексная методика управления точностью формы детали, основанная на ее геометрической интерпретации ортогональными многочленами и системных измерениях в« узловых» точках обработанной поверхности.
It is also considered the complex method of control of accuracy form of precision machine parts, based on the geometric interpretation of orthogonal polynomials and system measurements in the"nodal" points of the treated surface.

Матрицы из кругового ортогонального ансамбля( КОА) являются симметричными и унитарными.
Matrices from the circular orthogonal ensemble(COE) are symmetric and unitary.

Матрицы из гауссова ортогонального ансамбля( ГОА) симметричны.
Matrices from the Gaussian orthogonal ensemble(GOE) are symmetric.

Утилита Распознавания ортогональных объектов претерпела ряд изменений.
The Autodetect Orthogonal Objects utility is changed.

Изготовление, механические и диэлектрические характеристики трехмерных ортогональных тканых термопластичных полиимидных композитов, армированных базальтовым волокном.
Fabrication, Mechanical and Dielectric Characterization of 3D Orthogonal Woven Basalt Reinforced Thermoplastic Polyimide Composites.

Ортогональный вектор исчез.
Orthogonal vector's gone.

Ключевые слова: упаковка, задача трехмерной ортогональной упаковки, эвристики, мультиметодный генетический алгоритм.
Keywords: packing problem, three-dimensional orthogonal bin packing problem, heuristics, multimethod genetic algorithm.

При этом вместо переменных используются ортогональные полиномы см. пример далее.
The orthogonal polynomials are used here instead of variables see the example.

Используйте ортогональную проекцию центра массы для дальнейшего ограничения возможных ориентаций.
Use the orthogonal projection of the center of mass to further restrict candidate orientations.

Производные ортогональные сигналы и их свойства// Косміч.
Algorithm for the synthesis of orthogonal systems of signals and their properties.