Примеры использования Ортодонта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Визитка моего ортодонта.
My orthodontist's card.Я нашла ортодонта, который сделает Максу фиксатор.
Сидит за убийство ортодонта.
In prison for killing an orthodontist.Да, но я знаю своего ортодонта, видишь ли?
Yeah, but I know my orthodontist, see?Бетти, пока я не забыл,это твой последний чек на оплату ортодонта.
Betty, before I forget,this is your last check for the orthodontist.Партнерство остеопата и ортодонта- возможно ли это?
Is it possible for osteopath and orthodontist to cooperate?И затем сработали противопожарные датчики в кабинете моего ортодонта этим утром.
And then the sprinklers went off At my orthodontist's this morning.После предварительной консультации ортодонта и составления плана лечения.
After Отделение в ортодонтии,междисциплинарное лечение и роль ортодонта- д-р А.
Finishing in orthodontics,interdisciplinary treatment and role Orthodontist- Dr. A.Все, что мне нужно,- это записка от ортодонта, и я в деле!
All I need is a note from the orthodontist, and I'm in!Поэтому профилактику иборьбу с морщинами нужно начинать в кабинете ортодонта.
Therefore, prevention andfight wrinkles should start in the office orthodontist.В« С учасній Сімейній Стоматології» услуги ортодонта предоставляются на высоком уровне.
От отца, матери, твоего ортодонта парней в средних классах парней в старших классах.
Your father, your mother, your orthodontist, all those guys in middle school, all those guys in high school.Именно поэтому рекомендуется посетить врача ортодонта для профилактического осмотра полости рта.
This is Вот что Вам необходимо знать и сделать, прежде чем Вы решитесь установить брекеты:1. Посетите ортодонта.
Here is what it is important to know and do before deciding to get braces:Visit an orthodontist.С ними нужно значительно реже посещать ортодонта, а также они значительно мягче и комфортнее в действии.
They need much less to visit the orthodontist, and they are much softer and more comfortable at work.Однако такой способ фиксации требует определенного уровня квалификации от ортодонта и более сложен в повседневном уходе.
However, such method of fixation requires a certain level of qualification from the orthodontist and is more difficult in daily care.С этого момента и до 16- 18 лет осмотр ортодонта желательно проходить ежегодно.
Since this moment and until 16-18 years, your child is recommended undergoing Ведь после процедур у ортодонта организм начинает адаптироваться к вносимым корректировкам.
The second stage is at orthodontic treatment, since a body begins to adapt to adjustments made during Стоматологический кабинет оказывает все виды стоматологических услуг,включая услуги ортодонта исправление прикуса, скобы, брекет- системы и т. д.
Dental office provides all types of dental services,including orthodontics bite correction, brackets, braces, etc.Первый этап сотрудничества остеопата и ортодонта происходит на стадии диагностики и определения оптимальной стратегии лечения.
The first stage of cooperation between osteopath and orthodontist happens when diagnosing and determining an optimal treatment strategy.Я понимаю, чтоортодонтическое лечение будет длиться не менее 1, 5 года, и я буду должен посещать ортодонта каждые 1- 1, 5 месяца.
I realise that orthodontic treatment will last for at least 1.5 years andI will be required to visit the orthodontist every 1 to 1.5 months.Затем я провел практикум для моего коллеги ортодонта, и он был удивлен тем, как быстро он освоил работу с этим имплантатом!!
In fact I gave a live hands-on-training to my orthodontist colleague and he was so surprised how fast he finished the implant in just minutes!!Главное выполнять все указания ортодонта, вовремя приходить на осмотр, добросовестно чистить зубки и раз в два- три месяца проводить в стоматологическом кабинете профессиональную чистку.
Самый большой минус- это то, что нужно посещать ортодонта раз в месяц, хотя мы и стараемся, чтобы эти приемы были положительными.
The biggest negative- it's what you need to visit the orthodontist once a month, even though we try to keep these techniques were positive.Любое ортодонтическое лечение должно быть диагностировано, выполняется,контролируется и управляется ортодонта с лучшими квалификации, для достижения желаемых результатов, и эстетически и функционально.
Any orthodontic treatment must be diagnosed, performed,monitored and controlled by an orthodontist with the best qualifications, to achieve the desired results, both aesthetically and functionally.Часто необходимо комбинированное лечение у стоматолога, ортодонта и специального физиотерапевта, чтобы добиться нужного результата.
Often in order to attain ССС не просто стоматологический кабинет- это полноценный комплекс, где тебе могут предоставить различные услуги включая хирурга, ортодонта, КТ и т. д., и где ты комфортно сможешь провести время рассевшись на диване в ожидании своего приема или близких.
SSS is not just a dental office- it's a full-fledged complex where you can be provided with various services including a surgeon, orthodontist, CT, etc., and where you can comfortably spend time sitting on the couch waiting for your reception or loved ones.Какова бы ни была проблема- ортодонт из Дентал Верди найдет пути ее устранения.
Whatever the problem is, orthodontist of Dental Verdi will find a way to fix it.Затем Уилхир отводит ее к ортодонту, который снимает ей брекеты.
Then Wilhere took her to an orthodontist to have her braces removed.
