ОСАНКОЙ на Английском - Английский перевод

• posture

Примеры использования Осанкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее осанкой и ее сном.
And her attitude and her sleep.

Офисные работники с плохой осанкой.
Office workers with poor posture.

Да, а еще у тебя что-то с осанкой, в смысле, она хорошая.
Yeah, also, your posture seems off, like, it's good.

Изящно одеты, с безупречной осанкой.
Exquisitely dressed, with impeccable posture.

Люди с правильной осанкой двигаются красиво, свободно, непринужденно.
People with correct posture move beautifully, freely and easily.

Куда более веселый, но с той же великолепной осанкой.
Lots more fun, same great posture.

Поэтому человек, имеющий проблемы с осанкой, должен сам помочь себе.
Therefore, people who have problems with posture, must help yourself.

Оказывается я цирковой уродец с плохой осанкой.
Turns out I'm a circus freak with bad posture.

Кроме того- обычные проблемы с осанкой и иммунитетом, геморрой, лучезапястный синдром.
Besides the usual problems with posture and immunity, hemorrhoids, wrist syndrome.

Реабилитация детей с неправильной осанкой( 2003);
Physical rehabilitation for children with incorrect posture(2003).

У лиц и с неправильной осанкой есть большой риск« заблокировать» тот или иной нервный отросток.
In individuals with bad posture is a big risk"lock" certain nerve process.

Привычное положение тела стоящего человека называется осанкой.
The usual position of the body the person is called posture.

Под осанкой понимают привычное положение корпуса при стоянии, ходьбе и сидении.
Under the posture understand the habitual position of the body when standing, walking and sitting.

Женщина двигается в образе« лебедя», завораживая грациозной осанкой и плавными движениями рук.
The woman moves in the form of"Swan", bewitching graceful posture and smooth hand movements.

Этот костюм был сшит для кого-то с ужасной осанкой, отсутствием вкуса и ограниченными денежными возможностями.
It was like a suit made for someone with terrible posture, no taste and limited funds.

Его называли самым элегантным за то, что он отличался грациозностью движений и статной осанкой.
Though he is nicknamed the most dashing, it is because he has handsome posture and elegant movements.

В стоматологии существует даже отдельное направление, связывающее состояние жевательного аппарата с осанкой и предлагающее пути ее исправления через корректное лечение зубов.
In dentistry there is even a separate direction, binding state of the masticatory apparatus with posture and offering ways of its correction through the correct treatment of the teeth.

Сумка для фотокамеры DSLR- регулируемый наплечный ремень, вы можете свободно регулировать длину вашего удовлетворения в соответствии с вашей осанкой.
Camera Bag DSLR- Adjustable shoulder strap, you can freely adjust the length of your satisfaction according to your posture.

С прямой осанкой во время всех ваших повседневной деятельности позвоночника давление на диски облегчение, уменьшая боль и в некоторых случаях воспаление из-за плохой осанки..
With straighter posture during all of your daily activities spinal pressure on your discs is relieved, reducing pain and in some cases inflammation due to bad posture..

Поступив на военную службу, великомученик Георгий выделялся среди прочих воинов своим умом, храбростью, физической силой, воинской осанкой и красотой.
Having entered military service, the Great martyr George stood out among the other soldiers by virtue of his mind, valor, physical strength, military bearing and beauty.

У детей старшего возраста, последствия родовых травм шейного отдела позвоночника могут проявляться: некорректной походкой, проблемами с осанкой( сутулость,« крыловидные» лопатки), мышечной вялостью.
In older children, the consequences of birthmark injuries of the cervical spine may manifest themselves through: incorrect walk, problems with the posture(slouching, winged scapulae), muscular floppiness.

Другой с шарообразными самшитами или с краями стланиких самшитов, обогащенный с травянистыми многолетниками и с смешанными кустарниками, для дать скаляр цветет и для оживлять с их листвы и осанкой, статической структуры саду.
Others with Boxwood shaped into balls or bordered with Dwarf Boxwood, enriched with herbaceous perennials and mixed bushes to give layered blooms and movement, with their foliage and bearings, to the immobility of the structure of the garden.

Требуемое большинство в мире безопасности consciuos ассоциаций, CISSP является бизнес вождения сертификации, который гарантирует вам иметь глубокие специализированные и административные знания и опыт для успешной разработки, строить, и иметь дело с общей осанкой безопасности организации.
Required by the world's most security-consciuos associations, CISSP is the business driving certification that guarantees you have the profound specialized and administrative knowledge and experience to successfully design, build, and deal with the general security posture of an organization.

Осанка- привычная поза непринужденно стоящего человека.
Posture- habitual posture relaxed standing person.

Нормальная осанка характеризуется пятью признаками см.
Normal posture is characterized by five features see Fig.

Осанка- это своеобразный критерий состояния здоровья человека.
Posture is an original criterion of human health.

Плохая осанка- неуверенность в себе.
Poor posture is a self- doubt.

Идея: улучшить осанку и кровообращение во время работы.
Idea: Improve posture and circulation while you work.

Лучшая осанка в офисе, Элисон.
Best posture in the office, Allison.

Ваша осанка будет королевской, а шпагат станет реальностью!
Your posture will be excellent and split will become reality!