ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА на Английском - Английский перевод

• interior lighting

Примеры использования Освещение салона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Освещение салона обеспечено с помощью LED ламп.
Lighting of passenger's room is provided with LED lamps.

Отдельно стоит упомянуть освещение салона в Airbus A350- 1000.
Special mention should be made of cabin lighting in the Airbus A350-1000.

Освещение салона- восстановление меню Освещение салона.
Interior lighting- Restoration of the Interior lighting menu.

Искусственное освещение салона имеет отлично скомпонованное направление.
The artificial interior lighting has a great composed direction.

Освещение салона пассажиров обеспечено с помощью LED ламп дневного света.
Lighting of the passenger saloon is provided with LED lamps.

Передний плафон освещения салона 60 Заднее освещение салона 61.
Front interior lights 57 Interior lighting, rear 58.

Освещение салона, вещевого отсека и багажного отсека, габаритные огни.
Interior lighting, storage compartment and luggage compartment, side lights.

Декоративную подсветку можно настроить в меню системы Infotainment Освещение салона.
The ambient lighting can be adjusted in the Infotainment menu Interior lighting.

С музыкой в фоновом режиме, кондиционирование воздуха и освещение салона не то же самое, за большой роскоши.
With music in the background, air conditioning and interior lighting is not the same, for high luxury.

Если управление осуществляется от контактного выключателя в двери, освещение салона выключается.
If operating lights with the door contact switch is enabled, the light will go off when.

Загорается освещение салона автомобиля если включен автоматиче- ский режим управления освещением салона- положение.
The interior light comes on(if the automatic operation of the interior light is switched on- position). a.

В стандартную комплектацию входят: электрорегулировка водительского сидения, улучшенное освещение салона, навигационную систему, кондиционер, аудиосистема и т. п.
Standard features include: powered driver's seat, improved interior lighting, navigation system, air conditioning, sound system, etc.

Освещение и обзор 39 Освещение 39 Освещение салона 43 Обзор 45 Стеклоочистители и стеклоомыватели 46 Зеркала заднего вида 48.
Lights and visibility 38 Lights 38 Interior light 42 Visibility 43 Windscreen wipers and washers 44 Rear mirror 46.

Если управление осуществляется от концевого выключателя в двери( переключатель A» илл. 26 в положении), освещение салона гаснет при наличии одного из следующих условий.
If control of the lights by the door contact switch is enabled(switch A» Fig. 26 in the position), the light will go off when one of the following occurs.

Освещение и обзор 56 Освещение 56 Освещение салона 62 Обзор 63 Очиститель и омыватель стекол 63 Зеркала заднего вида 65.
Lights and visibility 62 Light 62 Interior lighting 67 Visibility 68 Windscreen wipers and washers 69 Rear view mirror 70.

Освещение и обзор 74 Освещение 74 Ассистент управления освещением( Light Assist/ Dynamic Light Assist) 79 Освещение салона 81 Обзор 83 Стеклоочистители и стеклоомыватели 85 Зеркала заднего вида 87.
Lights and visibility 67 Lights 67 Headlamp Assistant(Light Assist/ Dynamic Light Assist) 72 Interior lights 74 Visibility 75 Windscreen wipers and washers 77 Rear mirror 79.

Если дверь долго остается открытой, освещение салона выключается приблизительно через 10 минут, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.
The interior lighting is switched off after about 10 minutes when a door has been left open in order to avoid discharging the battery of the vehicle.

Наиболее отличительные черты автомобиля- интерьер с радужными контрастными сиденьями и система, которая анализирует лицо водителя, чтобы оценить его эмоциональное состояние и подобрать освещение салона и запах.
The car's most distinctive design feature is its interior, with rainbow-coloured, offset seats, and a system which analyzes the driver's face to gauge his state of mind and adjust the cabin lighting and scented air freshener fragrance in consequence.

Освещение и обзор 64 Освещение 64 Освещение салона 69 Обзор 70 Стеклоочистители и стеклоомыватели 71 Зеркала заднего вида 73.
Lights and visibility 60 Lights 60 Interior lighting 64 Visibility 65 Windscreen wipers and washers 66 Rear view mirror 68.

Если одна из дверей остается открытой или переключатель A находится в положении, освещение салона остается включенным 10 минут, после чего выключается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею.
If a door remains open, or if the switch A is in the position, the interior light goes out after 10 minutes to prevent the battery from discharging.

Освещение и обзор 50 Освещение 50 Освещение салона 56 Освещение багажного отсека( Combi) 58 Обзор 60 Стеклоочистители и стеклоомыватели 62 Зеркала заднего вида 64.
Lights and visibility 48 Lights 48 Interior lights 54 Boot light(Combi) 56 Visibility 58 Windscreen wipers and washers 59 Rear mirror 62.

Пассажирские кресла регулируются по наклону и положению, не мешая другим попутчикам, а непрямое освещение салона создает впечатление простора за счет обманчивой« прозрачности» корпуса, через стенки которого проникает дневной свет.
Passenger seats are tilt and position adjustable, without bothering the other fellow travelers, and indirect lighting in the cabin creates a feeling of space owing to delusive"transparence" of the body, with light penetrating through its walls.

В автомобилях с центральным замком освещение салона включается приблизительно на 30 секунд при отпирании автомобиля, открывании двери или извлечения ключа из замка зажигания если переключатель находится в положении включения от концевых выключателей замков дверей.
On vehicles with central locking, the interior light is switched on for about 30 seconds when the vehicle is unlocked, when a door is opened or after withdrawing the ignition key if the relevant switch is in the door contact position.

Эстетическая подсветка- настройка освещения салона.
Background lighting- Sets the interior lighting.

Датчики системы охраны салона находятся в переднем плафоне освещения салона/ фонаре для чтения.
The interior monitoring sensors are located in the front interior light/reading lamp module.

Бел.- белый цвет освещения салона.
White- White colour for the interior lighting.

Красный цвет освещения салона.
Red- Red colour for the interior lighting.

В этом положении для этого плафона действуют те же принципы, что и для переднего освещения салона» стр.
In this position, the same rules apply to this light as for the front interior light» page 54.

В этом положении для этого плафона действуют те же принципы, что и для переднего освещения салона» стр. 43, Передний плафон освещения салона- вариант 1.
In this position, the same rules apply to this light as for the front interior light» page 42, Interior lighting at the front- version 1.

Прерывистое включение всех указателей поворота и/ или источника освещения салона транспортного средства, включая все фонари в той же электрической цепи.
Flashing of all direction indicators and/or passenger compartment light of the vehicle, including all lamps in the same electrical circuit.