ОСЕННЕ-ЗИМНИЙ на Английском - Английский перевод

• autumn-winter
• fall-winter

Примеры использования Осенне-зимний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Понхос- осенне-зимний тренд!
Ponchos are the autumn-winter trend!

ОРЗ является частым гостем в осенне-зимний период.
ARI is a frequent visitor in the autumn-winter period.

В результате осенне-зимний период был успешно пройден.
Consequently, the autumn-winter period was a resounding success.

Отдельные пары продолжали держаться у гнезд в осенне-зимний период.
Some pairs stayed near nests also in autumn-winter period.

Осенне-зимний период признан успешно завершенным.
The autumn-winter operation period has been recognized assuccessfully completed.

Расписание на осенне-зимний период еще не опубликовано.
The flight schedule for the autumn-winter period has not yet been published.

В осенне-зимний период обычно можно наблюдать южный или западный ветер.
In the autumn-winter period, you can usually see the south or west wind.

Максимальное количество осадков обычно выпадает в осенне-зимний период.
The maximum amount of precipitation usually falls in the autumn-winter period.

В осенне-зимний период нельзя злоупотреблять абразивными пилингами и кислотами.
In the autumn-winter period, abrasive peelings and acids should not be abused.

МРСК Центра- Осенне-зимний период признан успешно завершенным.
IDGC of Centre- The autumn-winter operation period has been recognized assuccessfully completed.

Осенне-зимний период- это очень серьезная проверка для энергосетевой компании.
The autumn-winter period isavery serious test for the power grid company.

Это особенно актуально в осенне-зимний период, когда иммунитет организма ослабевает.
This is especially true in the autumn-winter period, when the immune system is weakened.

Туроператоры Казахстана заключают договоры на чартерные перевозки в осенне-зимний сезон.
Tour operators in Kazakhstanenter into contracts for charter flights in the autumn-winter season.

В осенне-зимний период для устранения кист в печени можно воспользоваться аптечной травой чистотела.
In autumn-winter period to eliminate cysts in the liver, you can use pharmacy chelidonii.

Разработка и внедрение прогрессивных схем эксплуатации аэродрома в осенне-зимний период;
Development and implementation of innovative airfield operation modes in the autumn-winter period;

Для повышения квалификации в осенне-зимний и весенне-летний период делают по одной тренировке.
For training in the autumn-winter and spring-summer, they do one workout during one such season.

Это преимущество вы сможете оценить на собственном опыте в осенне-зимний период.
This is the advantage you will be able to evaluate their own experience in the autumn-winter period.

ОАО« ФСК ЕЭС» получило паспорт готовности к работе в осенне-зимний период 2010- 2011 годов.
Federal Grid Company received a passport of readiness for operating in the 2010-2011 autumn-winter period.

В осенне-зимний период вода, поступающая на очистные сооружения, имеет температуру ниже 1 C.
During the autumn-winter period the water delivered to treatment facilities has a temperature of below 1 ºC.

Таблица 7: Баланс электропотребления сельского населения в осенне-зимний период 2011- 2012гг.
Table 7: Balance of electric power consumption among rural residents in autumn-winter period in 2011-2012.

Спутниковая съемка рек России начинается в период формирования ледяного покрова осенне-зимний период.
Satellite imagery of the Russian rivers starts in the period of ice cover formation fall-winter period.

В осенне-зимний период хождение босиком становится недоступным из-за риска переохлаждения и заболевания.
In autumn-winter period barefoot becomes unavailable because of the risk of hypothermia and disease.

В меню по кусочками, как правило, появляется в осенне-зимний период, но для заказа доступен в любое время года.
It usually appears on the menu in the autumn-winter period, but is available to order any time of the year.

Сок Carrot milk содержит жизненно- важные витамины, провитамины и особенно рекомендован в осенне-зимний сезон.
Juice Carrot milk contains vital vitamins, pro-vitamins and is highly recommended in the autumn-winter season.

Наиболее сильные ветры отмечаются в осенне-зимний период, а наименьшие- в летний.
The strongest winds are characteristic of the autumn-winter period and the gentlest of the summer period.

Шапка для девочки- функциональный аксессуар, способный сделать ярче и интереснее осенне-зимний ансамбль.
The girl's hat is a functional accessory that can make the autumn-winter outfit brighter and more stylish.

Влад, сейчас в осенне-зимний период организм человека больше всего нуждается в каких-то стимуляторах для своей активности.
Vlad, now in the autumn-winter period the human body needs most in any stimulants for their activity.

Это даст энергосистеме Украины дополнительную электроэнергию и экономию ресурсов в осенне-зимний период.
This would give additional electricity to Ukraine's energy system and help to save resources in the autumn-winter period.

Демонтаж и консервация оборудования СКО на осенне-зимний период связаны со значительными затратами ручного труда квалифицированных исполнителей.
Dismantling and maintenance of DIS equipment for autumn-winter period are associated with significant costs of manual labor of skilled workers.

Контакты пресс-центра Воронежэнерго обеспечило надежное электроснабжение потребителей в осенне-зимний период 2014- 15 годов.
Voronezhenergo ensured reliable power supply to consumers in the autumn-winter operation period of 2014-15.