ОСКОРБЛЯЕТ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• offends me
• insults me

Примеры использования Оскорбляет меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это оскорбляет меня.
It offends me.

Оскорбляет меня, ФИлип.
He's offending me, Philip.

И это оскорбляет меня.
And it offends me.

Откровенно, это оскорбляет меня.
Frankly, it offends me.

Это оскорбляет меня.
It's an insult to me!

Ваше удивление оскорбляет меня.
Your surprise wounds me.

А это оскорбляет меня.
Well, that offends me.

К тому же он всегда оскорбляет меня.
Also he is for ever insulting me.

И она оскорбляет меня.
And she's insulting me.

Пока кто-нибудь другой оскорбляет меня Дикон.
While somebody else insults me.

Это оскорбляет меня.
That is such an insult to me.

А вы говорите" Линг", и это оскорбляет меня.
You say it"Ling," it offends me.

Это дело оскорбляет меня.
This case offends me.

Слово культ совершенно неуместно и оскорбляет меня.
The word cult is ghastly inappropriate and offends me.

Максин, никто не оскорбляет меня звуком укуса так, как это делаете вы.
Maxine, no one insults me in a sound bite the way you do.

Знаешь, что я делаю с теми, кто оскорбляет меня?
Do you know what I do to those that insult me?

Она оскорбляет меня, природу, оскорбляет самого Бога!
It offends me, it offends nature, it offends God Himself!

Вы хотите знать одну из вещей, которая оскорбляет МЕНЯ?
You want to know one of the things that offends ME?

Спросите МЕНЯ в сей день, что оскорбляет МЕНЯ, а что нет.
Ask ME on this day what offends ME and what does not.

Они делают вещи, зная, что это порочно и это оскорбляет МЕНЯ.
They do things knowing that it is unholy and it offends ME.

И то, что по этому каналу говорят иначе, оскорбляет меня как гражданина и как директора школы.
And for this network to be saying otherwise… offends me as a citizen and as a principal.

В данный момент, 80% из группы черная и ваша песня оскорбляет меня.
At the moment, 80% of the group is black and your song offends me.

Ну, знаешь, то, как Лайтман ежедневно оскорбляет меня При этом слепая преданность вызывает отвращение к себе.
Well, you know, the way Lightman insults me on a daily basis, blind loyalty would just be self-loathing.

Я не люблю мужчин, которые ведут себя агрессивно и оскорбляет меня.
I do not like men who are violent and who has insulted me.

Не пойми меня не правильно, это глубоко оскорбляет меня, как гея, человека, над которым на самом деле издевались, человека, который боролся за равенство брака, человека, который на самом деле был с мужчиной.
Don't get me wrong, that deeply offends me as a gay man, a man who was actually bullied, a man who actually fought for marriage equality, a man who's actually done things to another man.

Когда я прохожу мимо, одна из женщин плюет в мою сторону и оскорбляет меня.
When I pass by, one would spit at me and she would insult me.

Сам факт, что федеральный обвинитель, упоминая, как заклинание, нацбезопасность, может закрыть дело, аннулировать повестки, и избегать жюри присяжных оскорбляет меня!
The fact that any federal prosecutor who utters the magic words, who invokes national security, can suppress cases, can quash subpoenas, can avoid grand juries-- that offends me!

Они оскорбляют меня.
It offends me.

Этот враг оскорбил меня!
This enemy insults me!

Что они делают, чтобы разрушить храм, их открытое неповиновение оскорбляют меня.
Their actions to undermine the temple, their defiance offends me.