ОСНОВНОЙ ВХОД на Английском - Английский перевод

• main entrance

Примеры использования Основной вход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной вход;
Main entrance;

Сейчас- также основной вход.
It's a main entrance.

Основной вход в комплекс находится на западной стороне.
The main entrance of the complex is in the west.

В период средневековья основной вход был со стороны моря.
During the Middle Ages, there was a main entrance from the sea.

Основной вход в замок был в северной стене.
The main entrance to the castle is located at the northern side.

Основное здание: основной вход находится на первом этаже.
Main building: The main entrance is located on the ground floor of the villa.

Основной вход был выложен красивым орнаментом.
The main entrance was paved in a beautiful decorative pattern.

Для этого нужно попасть на Монте- Титано через основной вход в городе Догана он находится уже на территории Сан-Марино.
You just need to get to Monte Titano through the main entrance in the town of Dogana.

Основной вход в парк расположен на проспекте Кирова, дополнительные- на улице Шмидта.
The main entrance to the KCCA Complex is located on Kimathi Avenue, which comes off of Parliament Avenue.

Завод стал известен как Арезе так как основной вход на территорию был со стороны муниципалитета Арезе.
The factory became known as the Arese plant only because the main entrance is in the municipality of Arese.

В середине XVI века был построен восточный портал, так как южный основной вход в мечеть был практически под землей.
In the middle of the XVI century, the eastern portal was built, because the southern main entrance to the mosque was almost under ground.

Основной вход в собор расположен в колокольне, со стороны западного фасада, выходящего на ул. Коблевскую и ул. Л. Толстого.
The Cathedral's main entrance is situated in the bell tower, in the western facade, which faces Koblevskaya Street and Tolstogo Street.

За внушительными стенами находится большой больничный корпус, в котором предусмотрительные венецианские архитекторы сделали не только основной вход, но и запасной выход.
Behind the imposing walls is a large hospital building, in which prudent Venetian architects have made not only the main entrance, but also a safety exit.

Основной вход оформлен двойными башенками, которые хорошо сочетаются с обликом стоящего по соседству строения Исторического музея.
The main entrance is decorated with twin towers which perfectly match in style with the State Historical Museum which is located nearby.

Основной вход находится на южной стороне и имеет сложное крыльцо с укрепленной лестницей в отличие от обычной для Франции практики делать вход с запада.
The principal entry is on the south side through an elaborate porch entered by a fortified stair, rather than through the west front, as is traditional in France.

Справа от основного входа размещались туалет, курительная комната и комната администрации.
To the right of the main entrance was a toilet, a smoking room, and an administration room.

Эти ворота в настоящее время служат основным входом во дворец.
The Entrance Hall is the main entrance area of the palace.

Основные входы выделены ризалитами, завершенными аттиками сложной конфигурации.
The main entrances are allocated with the projections finished by attics of a difficult configuration.

Тревога сработала в миле от основного входа.
The alarm was tripped a mile from the base entrance.

Замок имеет два основных входа.
The park has two main entrances.

По крытому проходу попадаем к основному входу и в прихожую, где находится зеркало и обувная полка.
On the covered passage we get to the main entrance and hallway where there is a mirror and shoe racks.

В этом же здании справа от основного входа работает винная часть Моритц- Bar à Vins.
In the same building to the right of the main entrance of the wine runs Moritz- Bar à Vins.

Рядом с основным входом находится деревянная винтовая лестница, возле которой расположены витражи, изображающие Ля Реноди и Кастельно.
In the main entrance, you will find a wooden circular staircase illuminated by the La Renaudie and Castelnau stained glass windows.

Строительство небольшого помещения для регистрации участников конференций за пределами основного входа для улучшения контроля доступа в комплекс;
Construction of a small building for registration of conference participants outside the main entrance to improve access control;

Итак, у нас здесь два основных входа и выхода,. и задняя дверь, выходящая на улицу.
So, there are two main entrances and exits, and a back door that opens to the street.

Над основным входом можно увидеть символ короны, что говорит о том, что собор был использован для коронации во времена французского и итальянского периододов.
Over the main front door, the crown symbol can be seen, which proves that the Cathedral was used for Coronation ceremonies during the French and Italian periods.

Правда, самое большое скопление людей образуется на основных входах, центральных аллеях и возле нескольких достопримечательностей.
However, the largest concentration of people formed at the main entrances, central avenues and near several attractions.

Полусфера- юрта имеет пять основных входов, которые день и ночь охраняют статуи грозных воинов в золотых сияющих доспехах и с золотыми саблями.
The hemisphere- yurt has five main entrances that guard the statues of menacing soldiers in shining golden armor and with golden sabers day and night.

Кроме того, такая поддержка должна быть предоставлена только после тщательной идентификации основных входов по цепочке создания стоимости, где существуют скрытые сравнительные преимущества.
Also, such support should only be released after careful identification of essential inputs along the value chain where latent comparative advantages exist.

Однако эта система не охватывает другие здания и основные входы на территорию комплекса ЭКА.
However, other buildings and main entrances to the ECA compound were not covered by the system.