ОСНОВНЫХ СИМВОЛОВ на Английском - Английский перевод

• basic symbols
• main symbols

Примеры использования Основных символов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И одним из основных символов была змея.
And a serpent was one of the major symbols.

Он считается одним из основных символов города.
The mall is considered one of the key symbols of the city.

И одним из основных символов была змея.
The SERPENT was one of the main symbols of that kind.

Саентологический крест- один из основных символов саентологии.
The Scientology cross is one of the principal symbols of Scientology.

Одним из основных символов Нового года в Шотландии является огонь.
One of the main symbols of Scottish New Year is fire.

Язык Небадона не столь совершенен; его алфавит состоит из сорока восьми основных символов.
The language of Nebadon is not quite so elaborate, the basic symbols, or alphabet, being forty-eight in number.

Среди основных символов можно найти изображения коктейлей, покерной комбинации Роял- флеш и стопок наличных.
Among the basic symbols include cocktails, Royal Flush and stacks of cash.

Владельцы различных таверн, бань, кузниц и харчевен используют вывески с изображениями основных символов своей деятельности.
The owners of the various taverns, baths, taverns, and forges used signs with pictures of the main characters of their activities.

Среди основных символов этого игрового автомата можно найти священных скарабеев, крест Анх, глаз Гора и такие особо ценные игральные карты, как Валет, Десятка, Туз, Король и Королева.
Among the major symbols in the slot game include, Scarabs, Ankhs, Eye of Horus and high value paying cards such as Jack, Ten, Ace, King and Queen.

Для каждого инструмента из списка основных символов, индикатор отображает следующую информацию о том, что произошло в течение сессии( или в конце уже закрывшейся сессии).
For each of a list of major symbols, the tool displays the following information about what has happened in the session so far(or at the end of a completed session).

Поскольку этафункциональная возможность при выборе определений функции некоторых пользователей вводила в заблуждение, а при создании новых символов оказалась ненужной, основные символы и библиотеки основных символов были удалены из интерфейса пользователя.
Since this functionality caused irritation for some users, e.g. during the selection of function definitions, and since it has become superfluous for the generation of new symbols, the basic symbols and basic symbol libraries were removed from the user interface.

После удаления функциональных возможностей для основного символа соответствующие диалоговые окна стали нагляднее.
By removing the functionalities for the basic symbol, the corresponding dialogs becomemore transparent.

Розы и сердце- основные символы любви!
The roses and the heart are the ultimate symbols of love!

Основными символами для создания диаграмм потоков данных являются данные процесса, состояние, начальное состояние, внешний объект, граница привилегий, хранилище данных, сущность отношения, соединитель и т. д.
The main symbols for data flow diagrams are data process, state, start state, external entity, privilege boundary, data store, entity relationship, connector, etc.

Например, чтобы узнать свойства и основной символ определенийфункций, перечисленных в диалоговом окне Определения функций, следуйте по нижеуказанному пути через структуру дерева в полеВыбор.
For further information on the properties, the basic symbol, etc. of the function definitions listed below in the Function definitions dialog, navigate to the location indicated in theSelection field.

С 1937 года на флаг добавляются серп, молот и звезда- основные символы коммунизма.
From 1937 a hammer, sickle and a star are added to the flag- the main symbols of communism.

По их мнению, основные символы- это скорпион, который соответствует созвездию Скорпиона и орел\ стервятник- соотносится с созвездием Стрельца.
In their opinion, major symbols here are a scorpion that corresponds to the Scorpius constellation and an eagle/ vulture that corresponds to the constellation of Sagittarius.

Поэтому основной символ Новой Церкви Святой Руси есть Куб Руси или Русский Бог.
Therefore the basic symbol of Nova Church of Holy Russia is Cub of Russ or the Russian God.

Стандартное письмо включает в себя 32 основных символа, состоит из 7 отдельных гласных( aksara Swara): a, é, i, o, u, e, eu, и 23 согласных с гласным а( aksara Ngalagena): ka- ga- nga, ca- ja- nya, ta- da- na, pa- ba- ma, ya- ra- la, wa- sa- ha, fa- va- qa- xa- za.
The standardized script has 32 basic characters, consists of 7 aksara Swara( independent vowels): a, é, i, o, u, e, and eu, and 23 aksara Ngalagena( consonants with vowel a): ka-ga-nga, ca-ja-nya, ta-da-na, pa-ba-ma, ya-ra-la, wa-sa-ha, fa-va-qa-xa-za.

Основной символ фестиваля- музыкальная матрешка, отражающая настоящую суть всеславянского единства, воплощение которого- в свободе музыкального выражения».
The festival's key symbol- of a musical matryoshka- reflects the very essence of pan-Slavonic unity, the embodiment of which can be seen in the freedom of musical expression.

Поэтому в западном искусстве змея стала основным символом зла, греха, искушения, обмана.
Therefore, in western arts a snake has become a major symbol of evil, sinfulness, temptation and lies.

Основной символ этой конференции и желанный приз- кованый бубен, изготовленную вручную.
The main character of this conference and the most coveted prize- forged drum, which is made by hand.

Двумя основными символами, используемыми в масках номеров телефонов, являются«*» и«?» где*- любое число любых символов, а?- любой один символ..
The two basic wildcards used in phone number masks are"*" and"?", where"*" represents any number of characters and"?" stands for any single character.

Также в статье 10 указывается, что запрещено использование флага в качестве основного символа политических партий, синдикатов, коммерческих ассоциаций, частных организаций и физических лиц.
Article 10 states that the flag cannot be used as the principal symbol for any political party, union, business association, private entity, or person.

Трезубец Владимира также используется последователями РУН- веры, как часть основного символа их религии- украинского национального герба Тризуба- Яса на фоне лучистого солнца.
The trident of Vladimir is also used by followers of the Native Ukrainian National Faith, a branch of the Slavic Native Faith, as part of the basic symbol of their religion- the trident umbegone by sunbeams.

В силу этого он уже становился самым первым и основным символом Творческой Причины, приложимым к геометрии, к числам, к астрономии, к измерениям и к животному воспроизведению.
By this it would become the very first fundamental symbol of Creative Cause, applying to geometry, to numbers, to astronomy, to measure and to animal reproduction.

Крест( cross)- основной символ христианской религии, олицетворяющий крест на котором был распят Иисус Христос.
The cross is the basic symbol of the Christian religion, personifying a cross on which Jesus Christ was death.

Эти троны в определенный момент они были основным символом статуса в обществе мантенья, сооружались вокруг определенных архитектурных ансамблей.
These seats- once the primary symbol of status in Manteño society- are built around certain architectural structures.

Такси были введены в нашу культуру, став основным символом, который многие ассоциируют с Нью-Йорком.
Taxis have been integrated into our culture, being a major symbol many associate with the city of New York.

Ведь в таком порядке наблюдаются все основные символы и знаки, а также схема общего рисунка в виде косого креста, состоящего из самих фигур, причем с пометкой четырех Сущностей и центра, усовершенствование от простых пространственных форм к более сложным.
In fact, in such order all major symbols and signs are observed, as well as the overall scheme of a slanting cross which consists of the figures themselves with the mark of the four Aspects and the centre, and perfection from simple spatial shapes to more complex ones.