ОСТЕОХОНДРОЗОМ на Английском - Английский перевод

• osteochondrosis

Примеры использования Остеохондрозом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приходят сюда подростки, позвоночник которых поражен остеохондрозом.
Come here teenagers, spine are affected by osteoarthritis.

Психологические особенности больных остеохондрозом позвоночника.
Psychological features of patients with osteochondrosis of the spine.

Неприятности, привнесенные остеохондрозом, не ограничиваются болью в спине.
The troubles brought by osteochondrosis, not limited to back pain.

Комплекс для укрепления мышц брюшного пресса у пациентов с поясничным остеохондрозом.
Complex for strengthening abdominal muscles in patients with lumbar osteochondrosis.

Почему в Америке 95% населения болеет остеохондрозом, а у нас практически 100%?
Why in America 95% of the population suffers from osteoarthritis, as we have almost 100%?

Далее приводим список продуктов разрешенных к применению страдающим остеохондрозом.
The following is a list of products authorized for use suffering from osteochondrosis.

Разнообразие упражнений для пациентов с остеохондрозом позвоночника и грыжевой симптоматикой.
A variety of exercises for patients with spinal osteochondrosis and hernial symptoms.

Кроме того, людям с остеохондрозом посоветую максимально ограничить повороты головы и при обострении поворачиваться всем туловищем.
In addition, people with osteoarthritis will advise you to limit head turns and aggravation to turn my whole body.

После нескольких дней дынной диеты у людей, которые страдают остеохондрозом, проходит боль и улучшается подвижность позвонков.
After several days of papaya diet in people who suffer from low back pain, is pain and improved mobility of the vertebrae.

Большинство больных остеохондрозом пытаются отложить его излечение на потом, что в следствии приводит к значительным осложнениям.
Most patients with osteochondrosis try to postpone it for later recovery, which in consequence leads to significant complications.

Особенности составления лечебных программ у пациентов с недержанием мочи и остеохондрозом поясничного отдела позвоночника.
Features of the formulation of treatment programs in patients with urinary incontinence and osteochondrosis of the lumbar spine.

Эта техника может оказаться полезной пациентам с остеохондрозом, когда необходимо удалить поврежденный диск целиком.
This technique might be beneficial for patients with degenerative disc disease when it is necessary to remove the whole damaged spinal disc..

В статье приводятся сведения об эффективности остеорефлексотерапии при лечении больных с остеохондрозом поясничного отдела позвоночника.
The article gives information about efficacy of osteoreflexotherapy in the treatment of patient with lumbar spine ostheochondrosis.

Людям, страдающим остеохондрозом и артритом, следует постоянно вводить в рацион блюда, приготовленные на основе желатина.
People who suffer from degenerative disc disease and arthritis, it should always be administered in the diet dishes prepared on the basis of gelatin.

Например, бег как средство оздоровления противопоказан людям с избыточным весом, остеохондрозом, патологией опорно- двигательного аппарата.
For example, running rehabilitation is contraindicated for people with overweight, osteochondrosis, pathology of locomotor apparatus.

Предложенный метод борьбы с остеохондрозом- один из самых действенных, но, к сожалению, рис противопоказан при коликах и ожирении.
The proposed method of dealing with osteochondrosis is one of the most effective, but, unfortunately, rice is contraindicated colic and obesity.

Работа основана на анализе результатов лучевых исследований 80 пациентов в возрасте 35- 65 лет с шейным остеохондрозом и признаками латерального стеноза.
The study was based on radiological findings of 80 patients, aged 35-65, with cervical osteochondrosis and the lateral stenosis signs.

Так, в области плечевого пояса- помогают оттоку крови, лимфы от головного мозга при вегето- сосудистой дистонии, которая часто вызвана остеохондрозом.
Thus, in the area of the shoulder girdle- help outflow of blood, lymph from the brain with vegeto-vascular dystonia, which is often caused by osteochondrosis.

Целью исследования стало изучение влияния препарата Хондрогард на выраженность болевого синдрома у пациентов с остеохондрозом пояснично-крестцового отдела.
The study was aimed to investigation of the influence of the drug Chondrogard on the pain severity of in patients with lumbar-sacral osteochondrosis.

Метод Козявкина- высокоэффективная технология лечения пациентов с детским церебральным параличом, остеохондрозом, последствиями травм и органического поражения нервной системы.
The Kozyavkin Method- the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System(INRS)- represents a highly effective technology for treating patients with cerebral palsy, osteochondrosis, trauma complications, and organic lesions of the nervous system.

Одновременно с лечение м остеохондроза одуванчиком, применяют рисовую диету.
Simultaneously with treatment m osteochondrosis dandelion, apply rice diet.

Для лечения остеохондроза надо применять округлый нешлифованный рис.
For osteochondrosis treatment should be applied rounded unpolished rice.

Поясничный остеохондроз диагностируется по следующим признакам.
Lumbar degenerative disc disease is diagnosed by the following features.

Артрит, артроз, остеохондроз, радикулит, воспаление седалищного нерва, невралгии, нейропатии, поражения связок и др.
Arthritis, arthrosis, osteochondrosis, sciatica, sciatica, neuralgia, neuropathy, ligament damage, etc.

Эффективность остеорефлексотерапии при лечении неврологических проявлений поясничного остеохондроза.
Efficacy of ostheoreflexotherapy in the treatment of neurological disorders of lumbar ostheochondrosis.

Остеохондроз позвоночника, параличи и парезы, неврозы, полиомиелит, детский церебральный паралич, вибрационная болезнь и др.
Osteochondrosis of the spine, paralysis and paresis, neurosis, polio, cerebral palsy, vibration disease, etc.

Остеохондроз, грыжа позвоночника, холка-" вдовий горбик.
Osteochondrosis, backbone hernia, withers-\"widow gorbik\.

Остеохондроз, боли в спине, грыжа позвоночника, межреберная невралгия, ущемление седалищного нерва.
Osteochondrosis, pain in back, spinal disk herniation, intercostal neuralgia, sciatica.

Остеохондроз был давней проблемой мамы.
Osteochondrosis has been a longtime problem mothers.

К сожалению, остеохондроз стал значительно моложе,- грустно отмечает Елена Михайловна.
Unfortunately, osteochondrosis was much younger,- sadly says Elena.