Примеры использования Острые инфекционные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Острые инфекционные и вирусные заболевания.
Все серьезные и/ или острые инфекционные заболевания;
All serious and/ or acute infectious diseases;Острые инфекционные заболевания с невыясненным диагнозом;
Acute infectious diseases with unknown diagnosis;Этиологические факторы: опухоли головного мозга, ЧМТ,нарушения обмена веществ, острые инфекционные заболевания с лихорадкой.
Etiological factors: brain tumor, head trauma,metabolic disorders, acute infectious diseases with fever.Острые инфекционные заболевания до окончания срока изоляции.
Acute infectious diseases before the expiry of the insulation.Любые простудные заболевания, вирусные,средние или острые инфекционные процессы крайне негативно сказываются на восстановлении.
Any cold-related, viral diseases,moderate and acute infection processes also take a toll on regenerative process.Острые инфекционные заболевания в Республике Черногории в 2001 году.
Acute infectious diseases in the Republic of Montenegro in 2001.Нынешнее качество водных ресурсов в стране остается крайне неудовлетворительным, что приводит к росту показателя заболеваемости( заболевания почек,онкологические и острые инфекционные болезни), а также уровней смертности среди детей и взрослых.
The current quality of the country's water resources remains extremely unsatisfactory, resulting in the increase in morbidity rate(kidney disease,oncological and acute infectious diseases), and adult and child mortality rates.Острые инфекционные и тяжелые хронические заболевания, хирургические операции;
Acute infectious and heavy chronicle diseases, surgical operations;Некоторые важные показатели, такие как ожидаемая продолжительность жизни при рождении, смертность и хроническая заболеваемость, сопоставимы с аналогичными показателями в развитых странах, в то время как по ряду других показателей, включая детскую смертность,материнскую смертность и острые инфекционные заболевания, система здравоохранения находится на уровне развивающихся стран.
The level of some important indicators such as life expectancy, mortality(death rate) and chronic morbidity are comparable to those of developed countries, whereas other indicators suchas infant mortality(death rate), maternal death-rate and infective acute morbidity are comparable to those of developing countries.Острые инфекционные заболевания и лихорадочные состояния с не выясненным диагнозом.
Acute infectious diseases and fevers of unascertained diagnosis;Болевой синдром, рефлекторные контрактуры, повышение артериального давления, перенесенный инфаркт миокарда, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии обострения, тромбофлебиты, аневризма аорты, миокардиты,пороки сердца, острые инфекционные заболевания, стенокардия покоя, беременность, миопия( более 3 единиц), сахарный диабет, облитерирующий эндотериит являются противопоказанием к занятиям на тренажерах!
Pain syndrome, reflex contractures, increased blood pressure, myocardial infarction, gastric ulcer and duodenal ulcer in the Грипп и острые инфекционные инфекции( ОРИ) остаются неуправляемыми, ежегодно подвергая сотни тысяч людей риску тяжелых осложнений и летальному исходу.
Influenza and acute infectious infection(ARI) remain unmanageable annually exposing hundreds of thousands of people at risk of severe complications and death.Злокачественные или доброкачественные образования в местах обработки;• онкозаболевания ипроводимая химеотерапия;• дерматозы, фотодерматозы в местах проведения;• герпетическая инфекция в активной стадии;• острые инфекционные заболевания, иммунодефицит;• хронические заболевания( сахарный диабет, нарушение свертываемости крови, тромбоэмболические заболевания);• келоидные рубцы в анамнезе;• посещения солярия за последнее время или свежий загар;• лактация, беременность;• употребление внутрь ретиноидов в течение последних 6 месяцев.
Malignant or benign in the field of processing;• cancers andpursued Chemotherapy;• dermatoses in photodermatosis venues;• herpes infection in the active stage;• acute infectious diseases, immunodeficiency;• chronic diseases(diabetes, clotting disorders, thromboembolic disease);• keloid scars in history;• solarium for the last time or a fresh tan;• lactation, pregnancy;• ingestion of retinoids in the last 6 months.В развивающихся странах острые инфекционные заболевания, а также широкое распространение хронических заболеваний представляют собой постоянную угрозу для здоровья отдельных лиц и национального развития.
In developing countries, acute infectious diseases pose a constant threat to individual health and national development, as does the prevalence of chronic diseases.Острые инфекционные заболевания;• онкологические заболевания;• вирусный гепатит;• системные заболевания крови;• нарушение свертываемости крови( гемофилия);• склонность к образованию гипертрофических рубцов;• беременность;• иммунодепрессивные состояния;• психические расстройства.
Acute infectious diseases;• oncological diseases;• viral hepatitis;• systemic blood diseases;• clotting disorder(hemophilia);• propensity to form hypertrophic scars;• pregnancy;• immunosuppressive conditions;• mental disorders.Антицеллюлитный массаж противопоказан при острых инфекционных, сердечных, а также урогенитальных и кожных заболеваниях.
Anti-cellulite massage is contraindicated in acute infectious, cardiac, and urogenital and skin diseases.Предсказания миокардит острый инфекционный myocarditis acuta infectiosa.
Predictions an acute infectious myocarditis myocarditis acuta infectiosa.Подозрения на наличие острого инфекционного гепатита;
Suspicions of acute infectious hepatitis;Острый инфекционный мононуклеоз( ОИМ)- широко распространенное вирусное заболевание.
Acute infectious mononucleosis(AIM) is a widespread viral disease.Симптомы острого инфекционного заболевания: высокая температура, увеличение селезенки, похудание, одышка.
Symptoms of acute infectious disease: fever, splenomegaly, weight loss, shortness of breath.Острых инфекционных заболеваниях;
Acute infectious diseases;Ключевые слова: CD95; DR3; апоптоз;наивные цитотоксические Т- лимфоциты; острый инфекционный мононуклеоз;« рецепторы смерти».
Keywords: CD95; DR3; apoptosis;naive cytotoxic Т-lymphocytes; acute infectious mononucleosis; death receptors.Этиология и патогенез МИОКАРДИТ ОСТРЫЙ ИНФЕКЦИОННЫЙ MYOCARDITIS ACUTA INFECTIOSA.
Etiology and pathogenesis AN ACUTE INFECTIOUS MYOCARDITIS MYOCARDITIS ACUTA INFECTIOSA.Симптомы и течение МИОКАРДИТ ОСТРЫЙ ИНФЕКЦИОННЫЙ MYOCARDITIS ACUTA INFECTIOSA.
Symptoms and course AN ACUTE INFECTIOUS MYOCARDITIS MYOCARDITIS ACUTA INFECTIOSA.Обычно это случай хронических или острых инфекционных заболеваний типа туберкулеза.
This is usually the case of chronic or acute contagious diseases, such as tuberculosis.Таблица 44: Случаи заболевания острыми инфекционными болезнями.
Table 44: Occurrence of acute communicable diseases.Вирус вызывает острую инфекционный мононуклеоз в меньшинстве иммунокомпетентных субъектов, в то время как большинство развивается на протяжении всей жизни бессимптомной инфекции и вирус остается скрытой в В- лимфоцитов.
The virus causes acute infectious mononucleosis in a minority of immune competent subjects, while the majority develops a lifelong asymptomatic infection and the virus remains latent in B-lymphocytes.Особенно это актуально в случае развития у ребенка острого инфекционного заболевания, сопровождающегося не только эндогенной интоксикацией, но и иммунодезадаптационными состояниями.
This is especially important in children in the case of acute infectious disease that is accompanied by not only endogenous intoxication, but immunity disadaptation condition.Повышение его концентрации в моче отмечается у пациентов с острыми инфекционными заболеваниями мочевой системы и состояниями, которые сопровождаются значительной деструкцией почечной ткани 2, 3.
The increase of its concentration in urine is noted in patients with acute infectious diseases of the urine system and conditions, which are accompanied by a significant destruction of the renal tissue 2, 3.
