ОСТРЫЕ РЕСПИРАТОРНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• acute respiratory diseases
• acute respiratory infections
• acute respiratory illness
• acute respiratory disease

Примеры использования Острые респираторные заболевания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острые респираторные заболевания.
Acuterespiratory diseases.

Укрепляет здоровье, лечит острые респираторные заболевания.
Improves health, treats acute respiratory infections.

Острые респираторные заболевания.
Acute respiratory diseases.

По всей территории страны широко распространены острые респираторные заболевания.
Acute respiratory illnesses are very prevalent across the country.

Острые респираторные заболевания;
Acute respiratory infections;

Среди показаний- острые респираторные заболевания, головная и зубная боль, боли в мышцах и суставах.
Among its indications: acute respiratory diseases, headache, toothache, muscle and joint pain.

Острые респираторные заболевания крупного рогатого скота.
Acute respiratory disease in cattle.

В силу болезни, включая ВИЧ/ СПИД, малярию, туберкулез, полиомиелит, гепатит и другие острые респираторные заболевания;
Due to illnesses, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, polio, hepatitis and acute respiratory infections;

ОРЗ острые респираторные заболевания.
ARI Acute Respiratory Infections.

У детей к таким болезням относятся острые респираторные заболевания, заболевания среднего уха и кариес в раннем возрасте.
Diseases in children may include acute respiratory illness, middle ear diseases and early childhood caries.

Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика.
Mucholithics for children with ari.

Многие дети страдают от различных болезней, таких, как корь, дистрофия и острые респираторные заболевания, что также можно отнести к последствиям войны.
Many children suffer from diseases such as measles, malnutrition and acute pulmonary infection as a result of the war.

Часто острые респираторные заболевания.
Frequently acute respiratory diseases.

E Детская и детско- подростковая смертность связаны, в частности, с пятью основными заболеваниями: малярийная лихорадка, острые респираторные заболевания( ОРЗ), диарея, корь и анемия от недоедания.
Five illnesses are responsible for infant and child mortality: malaria, acute respiratory infections, diarrhoea, measles and malnutrition.

Острые респираторные заболевания крупного рогатого скота// Екатеринбург, 2007.
Acute respiratory disease in cattle// Ekaterinburg, 2007.

Основными причинами смерти среди детей этой возрастной группы являются диарейные и острые респираторные заболевания наряду с недоеданием, заболеваниями, поддающимися профилактике с помощью прививок, и несчастные случаи.
The principal causes were diarrhoeal and acute respiratory diseases, but also malnutrition, vaccine-preventable diseases and accidents.

Острые респираторные заболевания, связанные с загрязнением воздуха внутри помещений и на улице;
Acute respiratory diseases due to indoor and outdoor air pollution;

Принять безотлагательные меры по решению поддающихся профилактике проблем со здоровьем у детей, включая дефицит йода, малярию, диарейные заболевания, острые респираторные заболевания, корь и менингит;
Take urgent action to address preventable health problems among children, including iodine deficiency, malaria, diarrhoea, acute respiratory diseases, measles and meningitis;

Острые респираторные заболевания( ОРЗ) являются одними из наиболее распространенных болезней.
Acute Respiratory Infections(ARI) are one of the most common causes of morbidity.

Основными причинами детской смертности( среди детей в возрасте до пяти лет) являются острые респираторные заболевания, на долю которых ежегодно приходится 28 процентов случаев детской смертности, и диарейные заболевания 10 процентов.
Major causes of child mortality(deaths under five years) are acute respiratory infections, which account for 28 per cent of child deaths per year, and diarrhoeal disease 10 per cent.

Острые респираторные заболевания являются главной причиной смертности детей в возрасте до пяти лет.
Acute respiratory diseases are the first cause of death of children from 0 to 5 years old.

Особенно смертельно опасными для детей являются острые респираторные заболевания, включая пневмонию, на долю которых, по оценкам ВОЗ, приходится треть всех случаев смерти детей в 1994 году в шести центрах для беженцев в Гоме, Заир.
Acute respiratory infections, including pneumonia, are particularly lethal in children and, according to WHO, killing one-third of the children who died in six refugee centres in Goma, Zaire, in 1994.

Острые респираторные заболевания крупного рогатого скота и проблемы профилактики на региональном уровне АВУ 6- 2014.
Acute respiratory disease of cattle and prevention at the regional level аву 6-2014.

Принять незамедлительные меры по решению тех затрагивающих здоровье детей проблем, которые можно устранить путем профилактики, включая нехватку йода, малярию, диарею, острые респираторные заболевания, корь, менингит и недоедание;
Take immediate action to address preventable health problems among children, including with regard to iodine deficiency, malaria, diarrhoea, acute respiratory diseases, measles, meningitis and malnutrition;

Острые респираторные заболевания( ОРЗ) являются одними из самых распространенных патологических процессов в мире среди населения.
Acute respiratory infections(ARI) are the most common pathological processes in the world population.

Согласно информации ВОЗ, основными причинами высокой смертности являются: малярия, острые респираторные заболевания, анемия, недоедание, гепатит, другие респираторные заболевания, гестоз, артериальная гипертензия и СПИД.
According to WHO, the main causes of death are: malaria, acute respiratory infections, forms of anaemia, malnutrition, hepatic abscesses, other respiratory diseases, gestoses, arterial hypertension and AIDS.

Острые респираторные заболевания крупного рогатого скота и проблемы профилактики на региональном уровне// Аграрный вестник Урала.
Acute respiratory infections in cattle and preventing problems at the regional level// Agrarian bulletin of the Urals.

Министерство здравоохранения совместно с ЮНИСЕФ осуществляет национальную программу борьбы с такими инфекционными болезнями, как острые респираторные заболевания и диарея, обеспечивая при этом подготовку кадров и информирование, а также снабжение медикаментами.
The Ministry of Health, together with UNICEF, is implementing a national programme to combat acute respiratory disease and diarrhoeal infections, with training and information components and drug provisions.

Острые респираторные заболевания крупного рогатого скота и проблемы профилактики в современных условиях промышленного производства АВУ 10- 2013.
Sharp respiratory diseases of cattle and prophylaxis problem in the modern conditions of industrial production АВУ 10-2013.

Несмотря на снижение смертности от заболеваний, предотвращаемых с помощью вакцинации, росту детской смертности широко способствуют малярия, диарея, недоедание среди детей и матерей, острые респираторные заболевания, неблагополучные для здоровья бытовые условия и травматизм.
Although deaths from vaccine-preventable diseases have declined, malaria, diarrhoeal disease, child and maternal malnutrition, acute respiratory infections, unhealthy home environments and accidents contribute widely to child mortality.