ОСТРЫЙ БРОНХИТ на Английском - Английский перевод

• acute bronchitis

Примеры использования Острый бронхит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острый бронхит, диагностика и лечение.
Acute bronchitis, diagnostics and treatment.

Тонзиллит, фарингит, острый бронхит, пневмония.
Tonsillitis, pharyngitis, acute bronchitis, pneumonia.

Острый бронхит вследствие многократной наркотической интоксикации.
Acute bronchitis due to multiple drug toxicity.

Инфекции дыхательных путей, включая острый бронхит, обострение хронического бронхита, пневмонию;
Respiratory tract infections, including acute bronchitis, exacerbation of chronic bronchitis, pneumonia;

Это острый бронхит и хронический бронхит..
These is acute bronchitis and chronic bronchitis..

К числу распространенных заболеваний относятся: грипп, ревматизм, ангина, острый бронхит, брюшной тиф, эпидемический паротит, астма, корь и диарея.
Some of the common diseases were flu, rheumatism, tonsillitis, acute bronchitis, typhoid, mumps, asthma, measles and diarrhoea.

Острый бронхит: этиология, клиника, алгоритм диагностики и вопросы терапии.
Acute bronchitis, diagnostics and treatment.

Несмотря на то, что продукция лечения бронхита может отличаться между хронический и острый бронхит, симптомы несколько похожи.
Even though the bronchitis treatment products might be different between chronic and acute bronchitis, the symptoms are somewhat similar.

Острый бронхит- очень частое заболевание у детей, обычно вирусной природы.
Acute bronchitis- a very common disease in children, and usually has viral etiology.

Инфекция может протекать по-разному, и наиболее распространенными респираторными проявлениями являются острый бронхит, пневмония или стридор свистящее.
The infection can present in a number of different ways and the most common respiratory manifestations are acute bronchitis, pneumonia or wheezing.

Острый бронхит: этиология, клиника, алгоритм диагностики и вопросы терапии.
Acute bronchitis: etiology, clinical picture, algorithm for diagnosis, and issues of therapy.

Причиной острого бронхита причины бронхита, когда у вас острый бронхит похожи на вирусы, которые вызывают простуды и гриппа.
Causes of acute bronchitis The causes of bronchitis when you have acute bronchitis are similar to the viruses that cause flu and the common cold.

Острый бронхит может сопровождаться мучительный кашель, который собирается повесить на протяжении нескольких недель.
Acute bronchitis might be accompanied with a nagging cough that is going to hang around for several weeks on end.

В ходе медицинского обследования было установлено наличие многочисленных гематом, два перелома костей лица и черепа, круговая переколональная язва на половом члене, повреждение мягких тканей и острый бронхит.
A medical examination revealed the presence of multiple bruises, two fractures of the facial and skull bones, a circular peri-colonal ulcer on the penis, soft tissue injuries and acute bronchitis.

Когда у вас острый бронхит, может обнаружиться, что у вас есть симптомы простуды, включая общую ломота и легкой головной боли.
When you have acute bronchitis, you might find that you have the symptoms of a common cold, including overall body aches and a mild headache.

Среди же детей в возрасте от 5 до 9 лет к числу основных причин смертности относились острые респираторные инфекции, паразитоз кишечника, острый бронхит, диареи, инфекции мочевых протоков, кожные заболевания и т. д.
The principal causes in the five-to-nine age group were acute respiratory infections, intestinal parasitism, acute bronchitis, diarrhoea, infections of the urinary tract, skin diseases, etc.

Острый бронхит иногда называют холодной груди и симптомы бронхита здесь будет часто улучшать в течение одной недели( до примерно 10 дней) и не будет иметь каких-либо долгосрочные последствия.
Acute bronchitis is sometimes called a chest cold and the symptoms of bronchitis here will often improve within a week(to around 10 days) and are not going to have any lasting effects.

В целом снижение сопротивления учитывая, что острый бронхит может быть из-за простуды, это имеет смысл, что с пониженным сопротивлением собирается привести к разработке проблем с бронхитом..
Overall lowered resistance Given that acute bronchitis can be because of the common cold, it makes sense that having a lowered resistance is going to lead to developing problems with bronchitis..

Острый бронхит( ОБ)- клинический диагноз, характеризующийся развитием сухого или продуктивного кашля, инфекционным поражением нижних дыхательных путей в отсутствие хронических заболеваний легких и пневмонии.
Acute bronchitis(OB) is a clinical diagnosis characterized by the development of dry or productive cough, an infection of the lower respiratory tract in the absence of chronic lung diseases and pneumonia.

Предложены диагностические критерии идентификации и локализации воспалительного процесса в грудной клетке, а также критерий излеченности пациентов с воспалительными заболеваниями нижних дыхательных путей инфекционной природы внебольничная пневмония, острый бронхит.
Some new diagnostical criteria for identification and localization of inflammatory chest disease were presented and some problems of diagnostics ofinflammation of lower respiratory tract pneumonia, acute bronchitis.

Показаниями для назначения препарата являлись: острый бронхит, хронический бронхит в стадии обострения, рецидивирующий бронхит, обструктивный бронхит, астматический бронхит, бронхиальная астма( постприступный период), пневмония.
The preparation was prescribed under the following indications: acute bronchitis, chronic bronchitis at the stage of exacerbation, recurring bronchitis, obstructive bronchitis, asthmatic bronchitis, bronchial asthma(period of attacks) and pneumonia.

У всех больных с острым бронхитом в динамике лечения исчезли хрипы.
In all patients with acute bronchitis rale in therapy dynamics disappeared.

Шелковица показана людям с хроническим или острым бронхитом, пневмонией, бронхиальной астмой.
Mulberry shows people with chronic or acute bronchitis, pneumonia, bronchial asthma.

Наибольший эффект проявлялся у больных с острым бронхитом.
It was most efficient in patients with acute bronchitis.

Обзор посвящен анализу современных методов терапии острого бронхита ОБ.
The review is dedicated to the analysis of modern methods of treatment of acute bronchitis AB.

Лечение антибиотиками людей с клиническим диагнозом острого бронхита Cochrane.
Antibiotic treatment for people with a clinical diagnosis of acute bronchitis Cochrane.

При остром бронхите наблюдается приступообразный кашель, который может сопровождаться такими неприятными ощущениями как: жжение, першение, саднение.
If acute bronchitis occurs paroxysmal cough, which may be accompanied by unpleasant sensations such as burning, tickling, rawness.

Он главным образом использован для пневмонии, острого бронхита, ларингита, тонзиллита, пиелонефрита, цистита, уретрита триппера и инфекции кожи и мягких ткани причиненной чувствительными бактериями.
It is mainly used for pneumonia, acute bronchitis, laryngitis, tonsillitis, pyelonephritis, cystitis, gonorrhea urethritis and skin and soft tissue infection caused by sensitive bacteria.

Антибактериальная терапия была назначена у 43% детей с« простудой», 78% пациентов с острым бронхитом, 99, 2% случаев острого тонзиллита и в 100% случаев пневмонии.
Antibiotic therapy was given to 43% of children with common cold, 78% of patients with acute bronchitis, 99.2% of patients with acute tonsillitis and 100% of patients with pneumonia.

В возрастной группе от 1 года до 4 лет основными причинами смертности были респираторные инфекции, паразитоз кишечника, диареи и острые бронхиты.
In the one-to-four age group the principal causes were respiratory infections, intestinal parasitism, diarrhoea and acute bronchitis.