Примеры использования Остывания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Настоять под крышкой до полного остывания.
После остывания мыло всплывало на поверхность.
Полностью регулируемое время нагрева/ остывания.
Fully adjustable heat& cooling timing.Приблизительное время остывания 90 минут 90 минут.
Хорошо, я рекомендую 24- часовой период остывания.
Okay, I'm recommending a 24-hour cooling-off period.После остывания сотрите жир бумажным полотенцем.
After cooling down, remove the fat using a paper towel.Оставьте защелки на крышках до полного остывания.
Leave the clips on the lids until completely cooled down.Станком BD2030 входит станция остывания, переносной ро-.
A four-headed BD2030 welding machine includes a cooling unit, a.Прежде чем положить утюг на место, дождитесь его полного остывания.
Let iron cool completely before putting away.После остывания обуви снова повторите процедуру в той же последовательности.
After cooling shoes again repeat in the same sequence.Перед уборкой прибора на хранение дождитесь его остывания.
После остывания промойте решетку водой с добавлением моющего средства и высушите ее.
After cooling, wash griddle in soapy water and dry.Методы устранения:- При перегреве дождитесь остывания мельницы.
Оставьте объект на плоской поверхности на несколько секунд для остывания.
Let item cool on flat surface for several seconds.После остывания кисель густеет и приобретает желеобразную консистенцию.
After cooling the pudding thickens and becomes jelly-like consistency.Не перемещайте прибор во время работы или во время остывания масла.
Do not move the appliance during use or while the oil is cooling.Дождитесь остывания мельницы перед чисткой и заменой режущих деталей.
Allow the mill to cool down before cleaning or before changing crushing elements.После отваривания оставьте горох в скороварке до полного ее остывания.
After boiling leave the peas in the pressure cooker until it cools down.После остывания и шлифовки ХДФ- плит на них наносится декоративная бумага.
After the boards have cooled and been sanded, décor paper is applied to them.Действия необходимо выполнить быстро, не допуская остывания двигателя.
The steps must be completed quickly, not allowing the engine to cool down.Из соображений безопасности выполняйте все действия с пеплом только после его полного остывания.
Затем детали после остывания кладут во другую печь для прохождения отпуска.
Then, after cooling, the details transferred to another furnace for tempering.После остывания рекомендуем написать на банках дату приготовления и содержимое.
We recommend labeling the glasses with date and content after cooling down.Добавлять воду в ванну можно только после остывания нагревательного элемента ТЭНа.
Water may be added to the bath only after cooling of the heating element.После остывания автотрансформатора питание нагрузки восстанавливается автоматически.
After cooling down auto-transformer load power is restored automatically.В процессе использования и остывания всегда ставьте блок на термостойкую подставку.
During use and cooling down, always rest the unit on its heat protection stand.Дождитесь остывания печатной платформы, прежде чем вынимать отпечатанный объект.
Wait until the printing platform has cooled before removing the printed object.Из соображений безопасности производите любые действия с пеплом только после его полного остывания.
For your safety, only deal with the ashes once they have cooled.После остывания или во время хранения утюга из его подошвы вытекает вода.
Water drips from the soleplate after the iron has cooled down or Перед очисткой прибора обязательно отключите его от электросети и дождитесь остывания.
Always unplug the appliance and let it cool down before you start cleaning it.
