ОСУШИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• stripping
• drainage
• bilge pumping

Примеры использования Осушительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включить осушительные насосы.
B Activate the stripping pumps.

Осушительные и водоотливные системы.
Bilge pumping and drainage systems.

Статья 8. 08 Осушительные и дренажные системы.
Article 8.08 Bilge pumping and drainage systems.

Осушительные насосы в защищенной зоне.
Stripping pumps in the protected area.

Текст заголовка раздела 5- 6 надлежит изменить следующим образом:" ОСУШИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ.
The text of the title of section 5-6 should be modified to read:"BILGE PUMPING SYSTEMS.

Осушительные наносы в защищенной зоне.
Stripping pumps in the protected area.

Можно ли использовать за пределами защищенной зоны переносные осушительные насосы, работающие на жидком топливе?
May portable stripping pumps running on liquid fuel be used outside the protected area?

Осушительные и балластные насосы, расположенные в грузовом пространстве.
Stripping and ballast pumps in the cargo area.

RMK содержит в порядке лесные дороги и осушительные системы, а также следит за пожаробезопасностью в государственном лесу.
RMK maintains forest roads and drainage systems and monitors fire hazard in the state forest.

Осушительные системы сооружались в лесу еще в 19- м веке.
Drainage systems were built in forests already in the nineteenth century.

Суть деятельности Комиссии заключается в развитии адекватных элементов инфраструктуры, таких как благоустроенные дороги, эффективные осушительные системы, надежное энергоснабжение и телекоммуникации.
The thrust of the Commission's activities is to develop adequate infrastructural facilities such as good roads, efficient drainage systems, a reliable power supply and telecommunications.

Осушительные системы леса реконструируются и обновляются для того, чтобы.
Drainage systems are reconstructed and renewed in forest to.

При наличии осушительной системы со стационарным трубопроводом осушительные трубы днища трюмов, предназначенные для извлечения нефтесодержащих вод, должны быть оборудованы закрывающими устройствами, опломбированными в закрытом положении органом по освидетельствованию судов.
Where a drainage system incorporates permanently fixed pipework the bilge-bottom drainage pipes intended to extract oily water shall be equipped with closures that have been sealed in position by an inspection body.

Осушительные системы расположены примерно на 460 000 га леса, т. е.
Drainage systems are located approximately on 490 000 hectares of forest land, i.e.

Xi осушительные насосы и насосы для мойки палуб должны иметь механический привод;
Xi The bilge pumps and the deck swabbing pumps shall be power-driven.

Осушительные трубопроводы, расположенные над машинным отделением, должны быть перекрыты.
The stripping installation located above the engine room must be clamped.

Осушительные системы Munters регулируют влажность при продолжительной пескоструйной обработке.
Munters desiccant systems control humidity conditions over long blasting periods.

Осушительные насосы, предназначенные для трюмов, должны быть расположены в пределах защищенной зоны.
The stripping pumps intended for the holds shall be located in the protected area.

Осушительные и балластные насосы для помещений, расположенных в пределах грузового пространства, должны быть установлены в пределах этого пространства.
Bilge and ballast pumps for spaces within the cargo area shall be installed within such area.

Зарастание осушительных каналов древесно-кустарниковой растительностью.
Overgrowth of the drainage channels by the forestry and shrubbery vegetation.

Иметь стационарную осушительную систему в соответствии со статьей 8. 06;
Have a permanently fixed stripping system in accordance with article 8.06;

D1 расчетный внутренний диаметр осушительной трубы в мм;
D1 the calculated internal diameter of the drainage pipe, in mm;

Допускается использование только осушительных насосов самовсасывающего типа.
Only self-priming drainage pumps are acceptable.

В отношении пункта 8- 1. 6. 2, второе предложение, осушительный насос должен иметь механический привод;
For paragraph 8- 1.6.2, second sentence, the bilge pump shall be motor driven;

Среднее и нижнее течение расположены в болотистой низменности, пересеченной множеством осушительных канав.
The surrounding countryside is very flat and low lying, being crossed by numerous drainage ditches.

Оценка выноса биогенных элементов с сельскохозяй- ственных угодий с мелиоративными осушительными системами.
Evaluation of the removal of nutrients from agricultural land with the drainage reclamation system.

Осушительная система эффективно использует тепло, выработанное в процессе экструзии.
The drying system efficiently utilizes waste heat from the extrusion process.

Сердцем адсорбционных осушителей Munters является осушительный ротор.
The heart of a Munters desiccant dehumidifier is the desiccant wheel rotor.

Копия бумажного плана реконструкции осушительной сети на исследуемый участок была привязана и переведена в СК WGS 84 для возможности загрузки в виде отдельного слоя см.
A copy of the paper plan for the reconstruction of the drainage network of the surveyed site was georeferenced and transferred to WGS 84 for the loading as a separate layer see Figure 6.

Фрагмент оцифрованного бумажного плана осушительной сети и схема, восстановленная по материалам аэрофотосъемки.
Fragment of the digitized paper plan of the drainage network and a plan recreated based on the aerial survey data.