ОТБЕЛИВАЮЩИЙ ГЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• whitening gel
• bleaching gel

Примеры использования Отбеливающий гель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Natural отбеливающий гель, 4- 10мл Smile& Go на 24 процедуры.
Natural Teeth Whitening geel, 4-10ml Smile&Go 24 protseduurile.

Во время процедуры используется шестипроцентный( 6%) отбеливающий гель, который является безопасным и соответствует директиве ЕС.
In the procedure is used 6% hydrogen peroxide, which is safe and meets the requirements of EU regulation.

Все же, отбеливающий гель высокой концентрации может вызвать также и сильные посторонние изменения.
However, high concentration gel can cause severe sides effects.

Для поддержания эффекта отбеливания достаточно периодически использовать фотоактивный отбеливающий гель SCHALI® Dental White.
For maintaining the effect of whitening, it's recommended to brush teeth with SCHALI® Dental White Hydrogel recurrently.

Затем дома вы вводите отбеливающий гель в эти формы на верхней и нижней челюсти и передней части.
Then at home you inject the whitening gel in these molds on the upper and lower jaw and front part.

В дополнение к нашей Топ рекомендуем IdolWhite отбеливание зубов ручкимы можем рекомендовать новый iBright зубы отбеливающий гель!
In addition to our top recommended IdolWhite Teeth Whitening Pens, we can recommend a new iBright Teeth Whitening Gel!

Отбеливающий гель воздействует посредством химических реакций кислорода, которые с точки зрения безопасности доведены специалистами до минимума.
The whitening gel acts with chemical reactions of oxygen, the risks of which have been reduced to minimum by the specialists.

Стоматолог изолирует зубы специальным способом, после чего наносится отбеливающий гель; необходимо подождать 15 минут с тем, чтобы он вступил в контакт с внешней поверхностью зубов.
Then he applies the whitening gel on the teeth and waits for 15 minutes, so that it can stay in contact with the outer surface of the teeth.

Корневые каналы заполняются материалом, который не меняет цвет дентина( твердой ткани зуба) с течением времени, и после этого закладывается отбеливающий гель внутрь зуба.
The root canals are filled with a material that does not change the colour of the dentine over time and then a whitening gel is applied inside the tooth.

Внутрь этих тонких и удобных капп впрыскивается отбеливающий гель, и каппы накладываются на зубы на ночь или на более короткое время, зависимо от концетрации отбеливающего вещества.
Whitening gel is injected into the mold and injected mold is put on teeth for the night or a shorter period of time it depends on whitening material concentration.

Если цвет зуба изменился после лечения зубных каналов,- его можно отбелить используя отбеливающий гель, который апплицируется в полость зуба, полость пломбируется временной пломбой.
If the tooth color has changed after a canal treatment, such tooth can be whitened by using gel, which is injected into tooth cavity and tooth is sealed with temporary sealant.

При клиническом отбеливании, вся процедура происходит непосредственно в стоматологическом кресле, под контролем врача и воздействием диодного лазера, который активирует отбеливающий гель.
When clinical whole proce dure bleaching occurs directly in the dental chair, under the supervision of a physician and the influ ence of diode l aser, which activates the bleaching gel.

Эта процедура абсолютно безопасна и легка, поскольку используется отбеливающий гель низких концентраций известных мировых производителей( Dentsply, Vivadent, Ultradent), который не повреждает мягкие ткани.
This procedure is very safe and simple since whitening gels with lower concentrations by world renowned producers are used( Dentsply, Vivadent, Ultradent), which do not damage the soft tissue.

Во время этой процедуры используется отбеливающий гель более высокой концентрации, содержащий перекись водорода, а сам лазер имеет более сильное воздействие на активный материал геля, следовательно, результат виден гораздо быстрее.
Whitening gel is used in higher concentrations of hydrogen peroxide; the laser activates gel material greater than the other measures, so the result is therefore much faster.

Результат отбеливания полностью зависит от индивидуальных особенностей пациента и реакции его зубов на отбеливающий гель, у каждого пациента результат будет совершенно разный.
Before and after the procedure of laser whitening whitening Result: fully depends on the individual patient and the reaction of his teeth on the bleaching gel in every patient the result would be totally different.

Если при открытых порах Вы будете продолжать применять отбеливающий гель, даже имеющий меньшую концентрацию, молекулы кислорода будут проникать в слой дентина, где происходит глубокое отбеливание зубов, что и обеспечит высокую продолжительность результата данной процедуры.
If you open the pores of you will continue to apply the whitening gel, even having a lower concentration, oxygen molecules will penetrate into the dentin layer, where there is a deep bleaching, which provides a high duration of the outcome of the procedure.

Благодаря тому, что отбеливающий гель BEYOND II содержит 35% перекись водорода( H2O2), частицы диоксида кремния( SiO2), размером 20 нанометров, и другие специальные ингредиенты, достигается эффект значительного глубокого отбеливания внутри зуба и обеспечения белой блестящей поверхности.
Because the bleaching gel BEYOND II comprises 35% hydrogen peroxide(H2O2), silica particles(SiO2), the size of 20 nanometers, and other specific ingredients, considerable effect is achieved deep inside the tooth whitening and white to ensure a shiny surface.

Отбеливающие гели доступны отбеливать зубы белее.
Whitening gels are available to whiten your teeth whiter.

Технология Express White, основанная на применении разработанного специалистами компании эффективного отбеливающего геля и совершенной лампы, признана стоматологической индустрией как наиболее эффективная для отбеливания зубов.
Technology Express White, based on the application developed by experts of the company effective whitening gel and the perfect lamp, the dental industry is recognized as the most effective for whitening teeth.

В нашей клинике DENT MEDICO мы используем только отбеливающие гели, отвечающие новому законодательству ЕС- заказываем максимальную концентрацию 6% перекиси водорода в отбеливающих композициях.
In our clinic DENT MEDICO we use only the whitening gels which meet the new EU legislation- ordering the maximum concentration of 6% hydrogen peroxide in the whitening compositions.

Попросите вашего стоматолога для отбеливающего геля, который вы будете использовать в домашних условиях, чтобы украсить вашу улыбку.
Ask your dentist for a whitening gel that you will use at home to brighten your smile.

Отбеливающие гели Opalescence содержат в своем составе формулу PF, которая содержит фторид натрия и фторид калия, оказывает реминерализирующее и десенсибилизирующее воздействие.
Opalescence whitening gels contain PF formula with sodium fluoride and potassium fluoride, have remineralising and desensitizing effects.

Оптимальное выполнение процедуры профессионального отбеливания предусматривает использование отбеливающих агентов( сильного, эффективного отбеливающего геля) и соответствующего ускорителя отбеливания.
Optimal performance of professional whitening procedure involves the use of bleaching agents(strong, effective whitening gel) and the corresponding bleaching accelerator.

Если лотки не подходят ваши зубы хорошо, химические вещества из отбеливающего геля может просачиваться в результате раздражения десен.
If the trays don't fit your teeth well, chemicals from the whitening gel can seep out resulting in gum irritation.

Если лотки не подходят ваши зубы хорошо, химические вещества из отбеливающего геля может просачиваться в результате раздражения десен.
If the trays don't fit your teeth well, chemicals from the whitening gel can seep out resulting in gum irritation. Some natural remedies will help whiten teeth.

Технология основана на активации отбеливающего геля сразу же после нанесения на поверхность зубов.
The technology is based on the activation of the whitening gel immediately after its application to the teeth surface.

Подразумевается применение отбеливающего геля для зубов в кабинете стоматолога, который использует отбеливатель в высоких концентрациях и строго контролируемых пропорциях, активируя гель лазерным лучом.
The procedure involves the application of the whitening gel to the teeth in office, with highly concentrated bleaching product used in strictly controlled environment, with the protection of soft tissue and the activation of gel by laser beams.

На самом деле однократное химическое влияние отбеливающего геля на зубы в разы безопаснее, чем постоянное изнашивание большинством продающихся отбеливающих зубных паст или даже предназначенными для ежедневной чистки пастами, содержащими абразивные частички.
In reality, one-time chemical whitening of all teeth with a whitening gel is several times safer than constant erosion with most whitening toothpastes on sale or even pastes for everyday use that contain abrasive particles.

В этих случаях пациентам рекомендуется снижение частоты ношения аппликационных лотков, снижение концентрации отбеливающего геля и лечения зубов препаратами, которые снижают чувствительность зубов.
In these cases, the patient is advised to reduce the frequency of wearing the application tray(instead of every night, every other night), to reduce the concentration of the bleaching gel and to treat teeth with medications that reduce tooth sensitivity.

Все начинается с защиты слизистой оболочки губ, щек и десен пациента от воздействия отбеливающего геля с помощью мягкого ретрактора, снимается мягкий зубной налет с поверхности зубов специальной пастой и щеткой, затем защищается десна пациента изолирующей светоотверждаемой смолой, также изолируем щеки и язык.
It all begins with protecting the mucous membranes of the lips, cheeks and gums of the patient from the effects of whitening gel with a mild retraktora, soft plaque from tooth surfaces a special paste and a brush, then protect the patient's gums insulating svetootverzhdaemoj resin, also isolated cheeks and tongue.