ОТДУШЕК на Английском - Английский перевод

• fragrances
• perfume
• flavoring

Примеры использования Отдушек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не содержит синтетических отдушек.
Does not contain synthetic parfumes.

Не содержит отдушек, красителей или консервантов.
Contains no perfume, colour or preservatives.

Не содержат консервантов и ароматических отдушек.
Do not contain preservatives and aromatic fragrances.

Они не содержат отдушек и красителей, поэтому не вызывают аллергических реакций.
They do not contain flavoring and coloring agents and do not cause allergic reaction.

Произведено без минеральных масел, парабенов, производных формальдегида и отдушек.
Formulated without Mineral Oil, Parabens and Sulfate.

Добавление любых других жидкостей, например, отдушек, может привести к повреждению прибора.
The addition of other liquids, such as perfume, will damage the appliance.

Произведено без минеральных масел, парабенов, производных формальдегида и отдушек.
Formulated without Mineral Oil, Parabens, Sulfate and Alcohol.

Содержит в составе набор отдушек для маскировки запаха, и потому более удобен для применения в жилых помещениях.
Contains a set of fragrances to mask the smell, and therefore more convenient for use in residential areas.

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не добавляйте в бачок пятновыводящих составов, добавок или отдушек.
NEVER mix the water in the tank with stain removers, additives or perfumed oils.

Товары Маньо не содержат искусственных красителей и отдушек, минеральных масел и продуктов нефтепереработки.
Manyo Factory products contain no artificial coloring and fragrances, mineral oils and products of oil refining.

Не содержит сульфатов, парабенов, фталатов, минерального масла, искусственных красителей и отдушек.
No sulfates, parabens, phthalates, mineral oil, synthetic dyes and fragrances.

Добавление других жидкостей( если они не рекомендованы компанией Bosch), например отдушек, приведет к повреждению прибора.
The addition of other liquids,(unless recommended by Bosch) such as perfume, will damage the appliance.

Он чрезвычайно бережно относится к белкам и жирам и является прекрасным растворителем для масел и отдушек.
It is extremely mild to proteins and lipids, and furthermore an excellent solubilizer for oils and perfumes.

Мы смогли обойтись без DEA/ TEA, парабенов, сульфатов, красителей, отдушек, силиконов, продуктов нефтехимии и т.
We were able to avoid using DEA/TEA, parabens, sulphates, dyes, fragrances, silicones, petrochemical products and so on.

Органическая косметика не содержит синтетических продуктов нефтепереработки и искусственных ингредиентов- консервантов, силиконов, парабенов, отдушек, красителей;
Organic cosmetics do not contain synthetic petrochemicals and artificial ingredients- preservatives, silicones, parabens, fragrances, dyes;

Вместе с тем, мы постарались свести до минимума использование консервантов, а в некоторых сериях и отдушек, что делает нашу косметику гипоаллергенной.
However, we have tried to minimize the use of preservatives and perfumes and some series that makes our hypoallergenic cosmetics.

Правильно подобранные средства по уходу: шампунь без парабенов и отдушек, органический кондиционер, маски для укрепления волос с лопухом, хмелем и крапивой.
A well-chosen care products: shampoo without parabens and fragrances, the organic conditioner, mask for strengthening hair with the burdock, nettles and hops.

Косметика« organic» не может содержать синтетических продуктов и искуственных ингредиентов- консервантов, силиконов, парабенов, отдушек, красителей и так далее.
Organic cosmetics may not contain synthetic products and artificial ingredients- preservatives, silicones, parabens, fragrances, dyes and so on.

Помимо оливкового масла, представлены очень полезные ореховые масла без каких-либо отдушек и добавок, это масло фундука, грецкого ореха, фисташки, миндаля и даже пищевое кокосовое масло.
In addition to olive oil, there are also very useful nut oils without fragrances and additives, hazelnut oil, walnut, pistachio ail, almond oil, and coconut oil.

Наше мыло содержит% синтетических компонентов, силиконов, феноксиэтанола, лаурилсульфатов, лауретсульфатов, продуктов переработки нефти, консервантов, дешевых отдушек и других вредных для организма человека компонентов.
Our soap contains 0% synthetic ingredients, silicones, phenoxyethanol, sodium lauryl, laureth sulfate, petroleum refinery products, preservatives, cheap odorants and other harmful components to the human body.

ООО« РосКосметика»- украинское предприятие, которое специализируется на производстве отдушек, сырья и профессиональной химии для пищевой промышленности, бытовой химии и средств по уходу за автотранспортом.
RosCosmetic is the Ukrainian enterprise which is specialized on the production of otdushek, raw material and professional chemistry for food industry, domestic chemistry and facilities on the care of motor transport.

Это простое, на первый взгляд, решение предложил Ян Бернадотт, ведь именно такую водку, без добавок и отдушек, предпочитали его бабушка Мария Павловна Романова и отец Леннарт Бернадотт, граф Висборгский.
This simple, at first glance, decision was suggested by Jan Bernadotte, because namely this kind of vodka, without additives and fragrances, his grandmother Maria Pavlovna Romanova and father Lennart Bernadotte, Count of Wisborg, preferred.

Это простое, на первый взгляд, решение предложил Ян Бернадотт, ведь именно такую водку, без добавок и отдушек, предпочитали его бабушка Мария Павловна Романова и отец Леннарт Бернадотт, граф Висборгский.
This simple, at the first glance, solution was suggested by Jan Bernadotte, because it was the kind of vodka, with no additives and flavoring, that his grandmother, Maria Pavlovna Romanova, and father, Lennart Bernadotte, Count of Wisborg, preferred.

Отдушки( включая те, которые используются в лосьонах) также могут вызывать аллергии и раздражения кожи.
Fragrances(including those used in lotions) involve the risk of allergies and skin irritations.

Не содержать отдушки, красители, консерванты, силикон и минеральное масло.
Does not contain fragrances, dyes, preservatives, silicone and mineral oils.

Возможно применение лавандового масла или отдушки, но это хлопотнее и дороже.
Perhaps the use of lavender oil or perfume, but it is more troublesome and more expensive.

Свежие стебли, листья и корни служат для отдушки кондитерских изделий, напитков, маринадов.
Fresh stems, leaves and roots serve for flavoring confectionery, beverages, marinades.

Также в состав препарата входят вспомогательные вещества: триглицериды, воск и отдушки.
Also included in the preparation of excipients: triglycerides, wax and fragrances.

Вспомогательные компоненты- растворители и отдушки.
Auxiliary components- solvents and fragrances.

Обычно в их состав входят дополнительные отдушки, маскирующие запах действующих веществ.
Usually they contain additional fragrances that mask the smell of active ingredients.