ОТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• hotel

Примеры использования Отельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Островок сейчас разрушает старые правила отельной индустрии.
Zenhotels is breaking the old rules of the hotel industry.

Мы добавили тепловую карту- Heatmap, на отельной карте в White Label.
We added a heat map to a hotel map in the White Label.

Так что ответь мне на мой вопрос об этой маленькой отельной бомбе.
So, answer my questions about this little hotel bomb.

В отельной зоне Вы найдете множество уютных и стильных баров и ресторанов.
In the hotel zone, there are dozens of little, stylish bars and restaurants that invite you to enjoy and relax.

Причем речь идет о знаменитой международной отельной сети Rixos.
And we are talking about the famous international hotel chain Rixos.

За пять лет в развитие отельной базы частниками было вложено порядка 500 тысяч евро.
Over the five years to the development otelnoy bazы chastnykamy vlozheno it was about 500 thousand euros.

Мы улучшили виджеты календаря, конкретного отеля и отельной подборки.
We have improved the widgets of the calendar, a specific hotel and hotels selections.

В отельной части мы предлагаем комфортабельные, кондиционированные и функционально оборудованные номера.
Within the hotel, we provide comfortable, air-conditioned and functionally fitted rooms.

Нажмите ссылку« Посмотреть примеры», чтобы открыть страницу с различными вариантами оформления отельной карты.
Click on the link"Map example" to open the page with different designs of Hotels maps.

Мощность отельной части 22 постели, которые удовлетворят и самых требовательных заказчиков.
The capacity in the hotel section is 22 beds, that can satisfy needs of the most demanding customers.

Совет для романтиков: Поезжайте вдоль отельной зоны Тулума и затем пройдите немного пешком к археологическому сайту.
Romantic Tip: Drive along the hotel zone of Tulum and then walk to the archaeological site.

Он проработал в отельной индустрии долгое время и сейчас специализируется как гид в Майянской культуре.
He was in the hotel business for a long time before he decided to become a tour guide; he specializes in Mayan culture.

Их камера была установлена с другой стороны отельной парковки, когда наш подозреваемый украл Шевроле.
Their camera happened to be shooting across the street from the hotel parking lot when our suspect stole the'97 Chevy pickup.

Среди объектов в отельной сфере насчитывается 13 000 номеров, обслуживаемых апартаментов и вилл.
Among the items in the field of the hospitality, there are more than 13,000 hotel rooms, serviced hotel apartments and villas.

Премия« Звезды гостеприимства» подтверждает, что Украина имеет хороший потенциал для возрождения и развития отельной индустрии.
The prize Stars of Ukrainian Hospitality confirms that Ukraine has a potential for revival and development of the hotel industry.

Азербайджанские туроператоры узнали подробнее о выставке EXPO- 2017, отельной инфраструктуре, местах отдыха и развлечениях Астаны.
Azerbaijani tour operators learned more about EXPO 2017, hotel infrastructure, recreational facilities and entertainment in Astana.

Комфортная ванная комната оснащена душевой кабиной, умывальником и туалетом, а также феном и косметическим зеркалом, отельной косметикой.
Its comfortable bathroom is equipped with a shower, washbasin and toilet, as well as with a hairdryer and cosmetic mirror and hotel cosmetics.

Ее использование связано с фактом постоянного развития отельной сети и появлением новых вариантов классификации отелей и гостиниц.
Its use is associated with the persistent development of hotel chain and new versions of the classification of hotels and inns.

Комфортная ванная комната оснащена душевой кабиной и ванной, умывальником, туалетом и биде, а также феном и косметическим зеркалом, отельной косметикой.
The comfortable bathroom is equipped with a shower and a bath tub, washbasin, toilet and bidet, as well as with a hairdryer and cosmetic mirror and hotel cosmetics.

Мотивация в работе: новый опыт работы, развитие как профессионала в отельной сфере, возможность путешествовать по Украине и за границей.
Motivation in work: new work experience, development as a professional in the hotel industry, opportunity to travel around Ukraine and abroad.

В заседании примут участие не только представители отельной индустрии, но и администрации города, департамента туризма, транспорта, строительства и многие другие.
The meeting will be attended not only by representatives of the hotel industry, but also the city administration, tourism, transport, construction and many others.

Совет начинающим карьеру в Рейкарц: наша сеть дает огромную возможность молодым, совсем« зеленым», еще не специалистам, начать свою карьеру в отельной или ресторанной сфере.
Advice to a beginner career in Reikartz: our network gives a huge opportunity to young, quite"green", not yet specialists, to begin their career in the hotel or restaurant area.

Стремясь к поддержанию окружающей среды, Mövenpick Hotels& Resorts стали отельной компанией с наибольшим количеством сертификатов Green Globe в мире.
Committed to supporting sustainable environments, Mövenpick Hotels& Resorts has become the most Green Globe-certified hotel company in the world.

На семинарах и обучающих мастер-классах« Эффективное гостеприимство от российских профессионалов» специалисты ресторанно- отельной индустрии рассмотрят актуальные вопросы отрасли.
At the workshops and master classes Effective Hospitality from Russian Professionals specialists of the restaurant and hotel industry will discuss up-to-date issues of the industry.

Эта работа- дальнейшее развитие концепции цифрового кочевничества, разработка отельной локации в месте, богатом историческим контекстом и природой, подходящим для отдыха и работы.
This work- a further development of the concept of digital nomadism, the development of hotel location in an area rich in historical context and nature, suitable for work and leisure.

Но при продаже направления туроператор может столкнуться с пробелами в знаниях агентов, которые попросту не знают отельной базы и особенностей региона.
But when selling a direction, a tour operator may encounter gaps in the knowledge of agents who simply do not know the hotel's background and the characteristics of the region.

Среди них, наверное, самыми значимым стал Форум гостеприимства- мастер-классы от экспертов ресторанно- отельной индустрии по ключевым вопросам ведения бизнеса.
The most significant among them, probably, was the Forum of Hospitality which consisted of the series of workshops from experts of restaurant and hotel industry devoted to the key issues of business management.

Консультативный комитет с удовлетворением отмечает приложенные усилия для включения информации о фактических и возможных результатах согласованности и взаимодополняемости по каждой отельной миссии в соответствии с просьбой, содержавшейся в его предыдущем докладе A/ 59/ 569/ Add. 1, пункт 10.
The Advisory Committee recognizes the efforts that have been made to include information on actual and potential synergies and complementarities for each individual mission, as requested by the Committee in its previous report A/59/569/Add.1, para. 10.

Отельные апартаменты для отдыха в Дубае.
Hotel apartment to stay in Dubai.

Отельные апартаменты для отдыха в Дубае.
Hotel apartments to stay in Dubai.