Примеры использования Отец девочки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отец девочки.
Мэтт Митчем, отец девочки.
Matt Mitcham, the girl's father.А отец девочки.
The girl's father.Тогда, кто из вас отец девочки?
Then is one of you the girl's father?Отец девочки.
The girl's father is.Я думала, отец девочки в порядке.
I thought the girl's father was okay.Отец девочки, вот кто.
This girl's father, that's who.Через шесть месяцев полиция, отец девочки и газеты все они получили вот это.
Six months later, the police, the girl's father, and the paper, they all received these.Отец девочки психически болен.
The girl's father is mentally ill.За время лечения отец девочки сильно меняется внешне, и маленькая Лаура переживает сильнейший стресс.
During Отец девочки один из его рабочих, так ведь?
The girl's father's employed by him, isn't he?Через 2 дня позвонил мне отец девочки и он был настолько восхищен действием Матрицы, что просто не мог выразить свои эмоции.
Through 2 the girl's father called me and he was so fascinated by the influence of the matrix, that just couldn't express your emotions.Отец девочки работает на моем участке в Кидлингтон.
The girl's father works at my Kidlington site.Такое решение было принято в связи с примирением с потерпевшим,которым был признан отец девочки как ее законный представитель.
This decision was taken in connection with reconciliation with Скалли Отец девочки вызвал полицию, которая отвезла его в участок.
The girl's father informed the police, who apprehended the boy back at his home.Поскольку уроки были достаточно дорогим удовольствием, асемейство Конер особенно богатым не было, отец девочки рассчитывался за занятия бартером- юридическими консультациями.
Because the lessons were quite pricey, andthe family was not particularly rich, the girl's father bartered for lessons with his legal services.После этого, отец девочки перепрыгнул через перегородку, пытаясь напасть на Фредди.
After the ruling, the girl's father jumped over the partition, tried to attack Freddie.Дрейк заставляет общественность поверить что робот толкнул маленькую девочку с лесницы( хотя он этого не делал), и отец девочки, генерал Рэд, объявляет войну Роботонии.
Drake deceives the public into believing a house robot pushed a young girl down a flight of stairs(when he did not), and the girl's father, General Red, declares war on Robotonia.Отец девочки предупредил власти, и Элифас, и Селена были захвачены до того, как заклинание может быть выполнено. непосредственно перед тем, как они были сожжены на костре.
The girl's father alerted the authorities and Eliphas and Selene were captured before the spell could be carried out.Согласно официальному сайту Гришэма, он использовал свое свободное время для начала работы над романом,в котором« рассматривалась ситуация, что бы произошло, если бы отец девочки убил насильников».
According to Grisham's official website, Grisham used his spare time to begin his first novel,which"explored what would have happened if the girl's father had murdered her assailants.Отец девочки вырос в богатой семье и получил университетское образование, но сейчас вынужден был выполнять низкооплачиваемую и неквалифицированную работу, чтобы прокормить свою семью.
The girl's father, who had grown up in a wealthy family and received a university education, was caring for the family as a poorly paid,“unskilled” worker.В октябре 2008 года 13- летняя девочка была публично забита камнями после того, как суд<<Аш- Шабааб>> осудил ее в прелюбодеянии в предшествовавшие этому недели отец девочки сообщил о том, что она была изнасилована.
In October 2008,a 13-year-old girl was publicly stoned to death after being convicted of adultery by a Shabaab court the girl's father had in the preceding weeks reported that she had been raped.До этого семья действительно некоторое время жила во французском городке Мец на севере Лотарингии, где отец девочки, экс- нападающий московского« Локомотива» и игрок сборной России по футболу Руслан Пименов, играл за местный клуб.
Before В 2001 году отец девочки, учащейся в четвертом классе начальной школы Мусигати, обратился с жалобой на военнослужащего военной базы Мусигати, который, изнасиловав его дочь, дал ей три тысячи бурундийских франков, с тем чтобы купить ее молчание.
In 2001, the father of a girl in the fourth form at primary school in Musigati reportedly complained against Июля 2001 года отец девочки, учащейся в четвертом классе начальной школы Мусигати, обратился с жалобой на военнослужащего военного гарнизона Мусигати, который, изнасиловав его малолетнюю дочь, дал ей три тысячи бурундийских франков, с тем чтобы купить ее молчание.
On 24 July 2001, the father of a girl in the fourth form at primary school in Musigati reportedly complained against Отца девочки.
The girl's father.Она думала, что он был отцом девочки.
She thought he was the girl's father.Но отец девочек заявил что не хочет иметь с ним никакого дела.
The father of the girls said he did not want know На этой неделе все стало настолько плохо, что Конни спросила меня, не увольнял ли я когда-либо отца девочки.
It got so bad this week that Connie asked me if I would ever laid off the girl's father.В журнале в мобильнике отца девочки семь пропущенных звонков с одного номера за вчерашний день.
The girl's dad's cell phone log had seven missed calls from the same number yesterday.
