ОТКРЫТАЯ ПЛАНИРОВКА на Английском - Английский перевод

• open plan
• open layout

Примеры использования Открытая планировка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытая планировка, просторная кухня.
The open floor plan, the spacious kitchen.

Общая площадь- 514 кв. м, открытая планировка.
The total area of 514 sqm, open floor plan.

Открытая планировка столовой и гостиной зонами.
Open plan dining area and living areas.

Привлекательная открытая планировка со столом и стульями.
Attractive open plan dIning area with table and chairs.

В широких масштабах используется открытая планировка служебных помещений.
The use of open floor plans is widespread.

Знаете, открытая планировка была логичным решением.
You know, the open floor plan has a very logical flow.

До прошлой недели я не понимала, как хорошо, что в нашем офисе открытая планировка.
I never fully appreciated the office's open floor plan until last week.

Открытая планировка столовая и гостиная с видом на океан.
Open plan dining area and living area with views to the ocean.

В квартире открытая планировка, состоящая из гостиной и кухни.
The apartment boasts an open plan layout consisting of the living room and kitchen.

Открытая планировка гостиная с камином, столовая и закрытый Braai области.
Open plan livingroom with fireplace, diningroom and indoor braai area.

Кроме того, будет открытая планировка, а не коридоры с дверьми по обе стороны».
In addition, TSUM is designed as an open space instead of corridors with doors on both sides.

Открытая планировка виллы прекрасно подойдет для отдыха большой компанией или семьей.
The open layout of the villa is perfect for a large company or family vacation.

На первом этаже есть открытая планировка, состоящая из гостиной, столовой и кухни.
The ground floor has an open plan layout consisting of a living, dining and kitchen areas.

Открытая планировка квартир очень просторна, она состоит из гостиной, совмещенной с кухней.
Apartments offer a spacious living area with open plan layouts consisting of a living room and offset kitchen.

На первом этаже дома открытая планировка жилой зоны, состоящей из гостиной, обеденной зоны и кухни.
The ground floor of the house comprises of an open plan living room and dining area with offset kitchen.

Открытая планировка жилой зоны с ультра- современная кухня с центральным островом для приготовления пищи и обеденной зоной.
Open plan living area with ultra-modern kitchen with central cooking island and breakfast bar.

Подлинные элементы квартиры, открытая планировка и отличный стандарт качества делают ее выгодной инвестицией в центре района Побле Сек.
The apartment s original elements, open distribution and great standard makes it a great investment within a central location of Poble Sec.

Открытая планировка верхнего этажа объединяет пространство спальни и гостиной, рядом ванная комната и гардеробная.
Open planning of the top floor unites space of the bedroom and living room, nearby the bathroom and wardrobe.

Интерьер самих квартир очень светлый и просторный- открытая планировка жилой зоны позволяет максимально использовать жилое пространство.
The flats are laid out to be light and airy, taking advantage of open plan designs to create spaces for relaxing and being comfortable at home.

Легкая и открытая планировка с возможностью менять акценты интерьера и изменять стили и цвета.
Light and open floor plan with the ability to change the interior accents and to change the styles and colors.

Основная площадь дома, который включает в себя кухня, столовая и гостиная, открытая планировка и эта вилла также есть отдельная прачечная комната и кабинет.
The main area of the house, which includes the Kitchen, Dining and Living room, is open plan and this villa also has a separate laundry room and office.

На первом этаже открытая планировка жилой зоны, состоящей из гостиной, совмещенной с обеденной зоной.
The ground floor comprises of a spacious open plan living room with offset dining area and fully separated kitchen.

Большая гостиная с камином с прямым выходом на террасу и бассейн, открытая планировка, полностью оборудованная кухня со столовой, две спальни и одна небольшая спальня, кабинет.
Large living area with fireplace with direct access to the terraces and pool area, open plan fully fitted kitchen with dining, two bedrooms suite and one small bedroom, office.

Внутри открытая планировка со светлым и воздушным дизайном, обеспечивающим просторную и уютную атмосферу.
Entering into an open plan design with a light and airy nature to it offering spacious insides and a welcoming atmosphere.

В лаундже встроена деревянная гора и открытая планировка с обеденным пространством, выходящим на современную американскую кухню, полностью оборудованную.
The lounge has integrated wood burner and is open plan with dining space overlooked by the modern American style fully fitted kitchen.

Открытая планировка интерьера квартиры состоит из просторной гостиной, совмещенной с кухней и обеденной зоной.
The apartment boasts an open plan modern interior and enters into a spacious living room with offset kitchen and dining area.

Для данной бизнес- модели характерны: общие кассы и примерочные, высокие стандарты обслуживания клиентов, открытая планировка и минимум перегородок, синергия между торговыми марками и категориями.
This business model is characterized by the following aspects: general cashier desks and fitting rooms, high client service standards, open space, minimum partitions and synergy between trade marks and categories.

Открытая планировка строения позволяет переоборудовать это здание в залы заседаний и служебные помещения для удовлетворения потребностей УВКПЧ.
The open layout could be configured to meet the needs of OHCHR in terms of meeting rooms and office space.

У каждого из них открытая планировка с зоной отдыха и частичным видом на море, а также участок в большом внутреннем дворе со встроенными скамьями.
Each has an open plan, sitting area; share of a large courtyard with built-in seating; partial sea view.

Открытая планировка интерьера представлена в виде просторной кухни, совмещенной с гостиной и обеденной зоной на шесть человек.
An open plan layout inside offers a spacious kitchen with offset living room and dining area for six people to eat comfortably.