Примеры использования Отличная инвестиция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это отличная инвестиция.
It's a great investment.Отличная инвестиция для аренды для отдыха туристам!
Это может быть отличная инвестиция для смешанной пары.
It could be a great investment for mixed couple.Отличная инвестиция, подходит для сдачи в аренду туристам!
Very good investment for rental to tourists!Телевизионная приставка HD 1080p- это отличная инвестиция для людей, которые любят развлекаться.
The HD 1080p tv box is a great investment for individuals that love to entertain themselves.Отличная инвестиция в стабильную израильскую недвижимость!
Excellent investment in a stable Israeli real estate!Приватность, высокое качество исполнения, тишина,безопасность и что немаловажно- отличная инвестиция ваших средств!
Privacy, high quality of finishing, tranquillity,security and, importantly, an excellent investment of your funds!Это отличная инвестиция, так как аппартамент может сдаваться управляющей компанией.
Excellent investment opportunity, having in mind that apartments may be managing.Благодаря своему исключительному расположению, это отличная инвестиция в туризм, которую можно арендовать большую часть года.
Due to its exceptional location it is an excellent investment in tourism and it can Вилла- отличная инвестиция: она может быть легко забронирована в высокий сезон.
The villa is an excellent investment: it can Преимущества: тихое и в то же время удобное место, отличная инвестиция для сезонного отдыха, для круглогодичного проживания, для сдачи в аренду.
Advantages: quiet and at the same time very convenient location, excellent investment for seasonal holidays, for living, for rental.Отличная инвестиция в качестве очень удачной аренды для отдыха или готового к использованию частного дома.
An excellent investment as presently a very successful holiday rental, or, as a ready-to-enjoy private home.Особенности: культурных и закрытых условиях; ресторан и бар рядом; галечный пляж прямо напротив,прекрасный вид на море, отличная инвестиция.
Features: cultivated and enclosed surroundings; a restaurant and a bar near by; a pebble beach directly in front;a beautiful view of the sea; excellent investment.Поэтому OptiPic- отличная инвестиция в развитие ресурса, которая окупится увеличением пользователей.
So OptiPic is a great investment in the development of the resource, which will pay off with increase in its users.Жилой комплекс в двух минутах ходьбы от станции метро« Политехнический институт»- отличная инвестиция для родителей столичных студентов.
The residential complex Отличная инвестиция по его местоположению и характеристикам для создания международной школы, медицинского центра или фонда.
Excellent investment for its location and characteristics to establish an international school, a medical residence or a Foundation.Неудивительно, что превращение вашего дома в мекку технологий- отличная инвестиция, которая обеспечивает не только общий комфорт, но и экономию.
It Это- отличная инвестиция для тех, кто ищет новые и просторные апартаменты с характером в самом центре знаменитого Готического квартала Барселоны.
A great investment for the one who is looking for Роскошные объекты недвижимости на побережье Коста- Брава- это отличная инвестиция в будущее, так как эта местность пользуется высоким спросом среди населения.
Luxury properties on the Costa Brava are an excellent investment for the future, thanks to the high demand in the area and the target sector of population that it attracts.Это отличная инвестиция для наземного наблюдения за птицами или китами, а так же для детального рассмотрения Луны, Юпитера, колец Сатурна и множества звезд.
An excellent investment for terrestrial viewing such as bird or whale watching or for detailed observations of the Moon, Jupiter, the rings of Saturn or general stargazing.Чрезвычайно интересная позиция, одна из самых редких на рынке,учитывая цену и потенциал,- отличная инвестиция в дом отдыха или аренду для туристов.
Система Mathematica Student Edition- это отличная инвестиция, потому что она будет расти вместе с вами, и вы сможете ею пользоваться на протяжении всей вашей студенческой и профессиональной карьеры.
Mathematica Student Edition is a great investment because it will grow with you, and you can use it throughout your student and professional career.Это отличная инвестиция для острова Чиово, учитывая окрестности главного пляжа в округе, а также город Трогир, который находится всего в нескольких минутах езды на машине.
It is a great investment for the island of Ciovo, considering the vicinity of the main beach in Okrug, as well as the town of Trogir, which Их покупка может стать отличной инвестицией для крупных фермеров, располагающих большими площадями кормовых угодий.
They are an excellent investment for farmers with large areas of grassland.Также отличные инвестиции для туристических целей.
Also an excellent investment for tourism purposes.Отличные инвестиции в 70 метрах от пляжа в Лос- Кристианос!
Great investment within 70m from the beach in Los Cristianos!Данный проект станет отличной инвестицией.
This project will be your excellent investment.Перевод вашего вебсайта на датский язык может стать отличной инвестицией.
Translating your website into Danish can be a great investment.Я подумала, это будет отличной инвестицией для мотеля.
I just thought it would be a great investment for… for the motel.Премиум- домены часто легко запоминаются имогут стать отличной инвестицией.
Premium domains are often memorable andcan be a great investment.
