ОТМЕТИНАМИ на Английском - Английский перевод

• markings
• marks

Примеры использования Отметинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парень с 13 отметинами.
The boy with the 13 times.

Скутеллюм оранжевый с черными отметинами.
Head orange with black markings.

Я ищу парня с 13 отметинами.
Seeking the boy with the 13 times.

Они зеленого цвета с коричневыми отметинами.
Adults are green with brown markings.

Они покрыты синяками, ушибами, отметинами от хлыста.
They're covered in bruises, contusions, whip marks.

Основная окраска золотистая с белыми отметинами.
Adults have a metallic gold colour with white markings.

Окраска в основном черная с желтоватыми отметинами на переднеспинке.
Body is usually black with yellowish spots on the head.

Общая окраска тела черная с желтыми отметинами.
It can be identified by its black body with yellow markings.

Окрас темно-коричневый с черными отметинами на голове, спине и боках.
Colouration is dark brown, with blackish markings on the head, back, and flanks.

Черные с красными и желтыми отметинами.
Its abdoemn is black with red and yellow marks.

Отличается необычными желтыми отметинами и белыми пятнами на щеках.
Distinct from the common Sulphureous"by its unusual yellow markings and white cheek spots.

Белые с пурпурными отметинами.
Willowleaf angelon white with purple markings.

Метасомальные тергиты желтые с буровато- черными отметинами.
It is a medium-sized dragonfly with black and yellow markings.

Окраска обоих полов серого цвета с черно-белыми отметинами на крыльях и красными глазами.
Both sexes are grey with black-and-white markings on the wings and red eyes.

Оперение преимущественно красное, с синими, фиолетовыми или черными отметинами.
They have predominantly red plumage with blue, purple or black markings.

Молодые особи- бурые в желто-коричневую крапинку, с отметинами вокруг глаз.
The juvenile is mottled brown and tan, with markings around the eyes.

Опистосома серовато- желтая, дорзум темно-коричневый, с беловато- желтыми отметинами.
Orthetrum balteatum is a medium-sized, black dragonfly with yellow markings.

Взрослые особи имеют фиолетовую окраску с полукруглыми отметинами в середине тела.
Adults will exhibit a violet coloring with semicircular marks on the middle of the body.

Основной цвет в окраске этих жуков- бледно- коричневый, с темно-коричневыми или черными отметинами.
The basic colour is pale brown with dark brown or black markings.

Окраска в основном буровато- черная с желтоватыми отметинами на переднеспинке и надкрыльях.
It is mostly black on top with cream to yellow markings around the eyes and at the throat.

В NGC 4676A ядро с некоторыми темными отметинами окружено синевато- белым остатком спиральных рукавов.
In NGC 4676A a core with some dark markings is surrounded by a bluish white remnant of spiral arms.

Куро: Пятилетний кобель с черной шкурой и белыми отметинами на морде, груди и ногах.
Disappeared Kuro: Five-year-old male with black coat and white markings on face, muzzle, chest, and legs.

Имелось также несколько групп вырубленных в камне маленьких резервуаров, иногда называемых« чашечными отметинами».
There were also several groups of small basins, sometimes called cup marks, cut into the bedrock.

Общая окраска черновато- коричневая с белыми отметинами на фронтоклипеусе, пронотуме и скутеллюме.
The basic colour is dark brown, with white markings on the head, the pronotum and the elytra.

Кости тираннозаврид со следами зубов составляют примерно 2% всех известных ископаемых с отметинами зубов.
Tyrannosaurid bones with tooth marks represent about 2% of known fossils with preserved tooth marks.

Верхняя сторона тела голубовато- черная с красновато-коричневыми отметинами на голове, боках и конечностях.
The dorsal surface is bluish-black with reddish-brown markings on head, sides and limbs.

В своем излюбленном птичьем проявлении бубри напоминает гигантскую черноклювую гагару или баклана, но с белыми отметинами.
In its favoured bird manifestation the boobrie resembles a gigantic great northern diver or cormorant, but with white markings.

Иберийский волк отличается от более обычного серого волка более мелким сложением, белыми отметинами на верхних губах, темными отметинами на хвосте и парой темных отметин на передних лапах, за что этот подвид и назван signatus« меченый».
The Iberian wolf differs from the more common Eurasian wolf with its slighter frame, white marks on the upper lips, the dark marks on the tail, and a pair of dark marks in its front legs that give it its subspecies name, signatus"marked.

Часто ярко окрашенные колючие шарообразные пауки имеют широкое, твердое брюшко, которое может быть белым, оранжевым или желтым с красными отметинами.
Often brightly colored, spiny orb-weavers have a broad, hard abdomen that can be white, orange, or yellow with red markings.

Из-за отметин на шее жертвы коронер считает это удушением.
Because of marks on the victim's neck, the coroner's thinking strangulation.