ОТОБРАЖАЕТСЯ ЗНАЧОК на Английском - Английский перевод

• icon is displayed
• symbol is displayed

Примеры использования Отображается значок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справа от даты добавления комментариев отображается значок.
To the right of the comment date sign is shown.

Во время приема радиостанцией большого объема данных отображается значок« Большой объем данных», и канал остается занятым.
When the radio is receiving high volume data, the High Volume Data icon appears and channel is busy.

Рядом с именем унаследованной задачи отображается значок.
The icon is displayed next to the name of an inherited task.

Косвенное измерение- определение расстояния с помощью трех дополнительных измерений Нажмите два раза: Отображается значок.
Indirect measurement- determining a distance using 3 auxilliary measurements 2x briefly: the symbol is displayed.

Слева от папок, являющихся USВ- накопителями, отображается значок USB.
If the share is a USB drive, the USB icon displays to the left.

Если статус компьютера соответствует OK, рядом с его именем, например, в панели результатов главного окна программы, отображается значок.
If the computer status is OK, then an icon will be displayed next to its name, for example in the task pane of the main application window.

Например, если учащийся использует программу Microsoft Word, отображается значок Microsoft Word.
For example, if the student is usingMicrosoft Word, then theMicrosoft Word icon is displayed.

Таймер( самозапускающийся) Более длительное нажатие: Отображается значок.
Timer(self-triggering) 1x long: The symbol is displayed.

Для отключенного метода маршрутизации входящих факсов отображается значок( стрелка вниз) в правой области.
A disabled incoming fax routing method appears with an icon(an arrow pointing down) over it in the right pane.

Если эта опция включена, в области уведомлений отображается значок.
If the option is enabled, the icon is displayed at the notification area.

В этом случае на экране Информация маршрута( Страница 47) отображается значок предупреждения и дорога, не соответствующая предпочтениям, будет показана на карте другим цветом.
In this case a warning icon will be shown on the Route Information screen(Page 46), and the road not matching your preference will be displayed in alternate colour on the map.

Для каждого из объектов обновления программного обеспечения в консоли Configuration Manager отображается значок.
Each software updates object displays an icon in the Configuration Manager console.

По завершении каждого этапа установки рядом с названием этапа отображается значок, если этап был завершен успешно, или значок, если этап был завершен с ошибкой.
On completion of each installation stage, the icon is displayed next to the stage name if the stage has been completed successfully, or the icon if the stage returned an error.

Теперь, если буква диска зафиксирована, в меню перед этой буквой отображается значок замка.
Now when a drive is fixed to a letter a small lock sign is displayed in the row of the drive.

Если в нашем или стороннем рекламном объявлении отображается значок, можно щелкнуть его, чтобы узнать о целевой рекламе, зависящей от типа поведения пользователя, в том числе о возможностях управления ею с помощью настроек интернет- браузера.
Where you see this icon on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings.

Если в ревизии есть обратное слияние файла или директории, то в четвертой колонке отображается значок обратное слияние.
If a revision reverse merged a file or directory, the reverse merged icon is shown in the fourth column.

Если имеются ограничения для развертывания SVM на гипервизоре или не установлено соединение с гипервизором или сервером управления виртуальной инфраструктурой, в графе Имя отображается значок предупреждения.
If restrictions apply to SVM deployment on the hypervisor or no connection has been established to the hypervisor or the virtual infrastructure administration server, a warning sign appears in the Name column.

Рядом с именем политики, полученной с главного Сервера администрирования, отображается значок обычная иконка политики.
The icon will be displayed next to the names of the policy inherited from the master Administration server the regular policy icon is..

Изменение стиля Бар- Под панелью инструментов можно уже сейчас на левой стороне, противоположной стороне страницы ранее, отображается значок панель ввода знаков.
Change Style Bar- Below the toolbar you can now on the left side, opposite side of the page previously, see the icon the character pad.

Рядом с именем групповой задачи, полученной с главного Сервера администрирования, отображается значок обычный значок задачи.
The icon will be displayed next to the names of group tasks inherited from the master Administration server the regular task icon is..

Например, если учащийся подключен и заблокирован, рядом с именем учащегося отображается значок" Блокировка.
For example, if a student is both connected and locked out, the Locked Out symbol displays beside the student's name.

Каждый раз, когда Kaspersky Embedded Systems Security автоматически запускается после перезагрузки защищаемого компьютера, в области уведомлений панели задач отображается значок Kaspersky Embedded Systems Security.
Every time Kaspersky Embedded Systems Security automatically starts after a computer reboot, the Kaspersky Embedded Systems Security Taskbar Icon is displayed in the taskbar notification area.

Каждый раз, когда Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server автоматически запускается после перезагрузки защищаемого компьютера, в области уведомлений панели задач отображается значок Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
Every time Kaspersky Security 10.1 for Windows Server automatically starts after a computer reboot, the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Taskbar Icon is displayed in the taskbar notification area.

При успешном подключении передачи данных на панели уведомлений отобразится значок.
When a successful connection is performed, icon appears in the system tray.

В режиме отображения времени отобразится значок самолета.
The airplane icon appears in the time view.

Под ретвитнутым твитом отобразится значок ретвита/ цитаты.
The retweet/quote tweet symbol appears underneath the tweet when retweeted.

После завершения форматирования в папке" My Computer( Мой компьютер)" отобразится значок данного диска.
After formatting is complete, this disk icon will appear in“My Computer”.

В трее отображаются значки программ.
In the tray, apps icons are displayed.

После запуска приложения на панели задач отобразится значок, а на экране отобразится панель инструментов.
After the application starts, the icon appears in the taskbar, and the toolbar appears on the screen.

Компьютер автоматически обнаружит камеру, и в окне« Мой компьютер» отобразится значок веб- камеры.
The computer will detect the camera automatically and the webcam icon will appear in the My Computer window.