Примеры использования Отопительной системой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Здание также располагает автономной отопительной системой.
The building has own heat system.Здание оснащено отопительной системой и котельной.
The building has a heating system with a boiler house.Здание центра оборудовано отопительной системой.
The building has been provided with a heating system.Учебное заведение будет располагать современными коммуникациями и отопительной системой.
The educational center will be equipped with modern communication and heat system.Здание оснащено отопительной системой и необходимым инвентарем, здесь оборудована компьютерная сеть, создана спортивная площадка.
The building has heat system, necessary appliances, computer network, sport ground.Учебный корпус оснащен современной отопительной системой.
The school has equipped with modern heat system.Настенное отопление может быть на основе электрических кабелей или инфракрасных панелей,так и водяной отопительной системой.
Wall Внешний корпус снабжен масляной отопительной системой и изоляционным материалом, и система циркуляции масла оснащена расширительным баком.
The outer frame is provided with an oil heated system and insulation and the oil circuit is equipped with an expansion tank.Сенсорные муфты для теплообменника- установка термодатчиков позволяет высокоточное управление отопительной системой и ее экономное функционирование;
Sensory joints for Мехрибан ханум поинтересовалась отопительной системой здания, побывала на кухне, поинтересовалась качеством еды, предназначенной для детей, осмотрела спальные комнаты.
Mrs Aliyeva took interest in heat system of the building, quality of food given to children, saw the kitchen, bedrooms.В тот же день Мехрибан ханум Алиева побывала в яслях и детском доме поселка, поинтересовалась их условиями,качеством еды, отопительной системой зданий.
The same day Mehriban Aliyeva visited the children home and kindergartens in the settlement, took interest in their circumstance,quality of food, heating system.Невзирая на положения пункта 17. 1. 7, механические транспортные средства категорий M2, M3, N2, N3 и M1,имеющие максимальную общую массу> 3500 кг, могут оснащаться отопительной системой для обогрева салона, которая подсоединяется к системе СНГ.
Notwithstanding the provisions of paragraph 17.1.7., motor vehicles of categories M2, M3, N2, N3 and M1 having a maximum total mass>3500 kg may be fitted with a heating system to Высоко оценив проделанную работу, Мехрибан ханум Алиева посмотрела фотоснимки, свидетельствующие о прежнем и нынешнем состоянии школы, проект второго этапа строительства, созданный здесь музей Гейдара Алиева под названием" Азербайджан как солнце взойдет над миром", ознакомилась с отвечающими современным требованиям столовой, общежитием, душевыми,интересовалась отопительной системой, дала свои рекомендации.
Appreciating works done, Mrs. Mehriban Aliyeva saw pictures showing previous and current state of school, draft of second stage of construction, Heydar Aliyev Museum created here titled"Azerbaijan will rise to the world like a sun", was acquainted with modern dining-room, dormitory,shower cabinets, heating system, gave her advices.Участники церемонии сначала ознакомились с просторными, светлыми классными комнатами, хорошо оснащенными предметными кабинетами, компьютерными залами, спортивным комплексом,централизованной отопительной системой школы, посмотрели построенное в 1932 году старое здание этого учебного заведения.
Ceremony participants were acquainted with large and light classrooms,centralized heat system, sport complex, rich subject and computer rooms of the school, saw the previous building of the school built in 1932.Школы, построенные в рамках программы" Обновляющемуся Азербайджану- новую школу", инфраструктура которых приспособлена к местным требованиям и возможностям,также оснащены современным оборудованием, отопительной системой, богатой библиотекой, наглядными пособиями, компьютерным оборудованием.
These schools built within'New school to new Azerbaijan' program, adapted to local need and possibilities,were equipped with modern appliances, heat system, rich libraries, practical devices and computer Планировка: изолированная спальня с двуспальной кроватью, встроенный шкаф, гостиная совмещена с кухней, ванная комната( душ) с туалетом,подсобное помещение с собственный газовой отопительной системой, который позволяет вам регулировать отопление по вашему желанию.
The layout: an isolated bedroom with a double bed, a built-in wardrobe, a living room combined with a kitchen area, a bathroom(shower) with a toilet,A utility room with its own gas heating system, which allows you to regulate the Независимо от положений пункта 17. 1. 7, механические транспортные средства категорий М2, М3, N2, N3 и M1, имеющие либо максимальную общую базу> 3 500 кг, либо кузов типа SA4,могут оснащаться отопительной системой для обогрева пассажирского салона, которая подсоединяется к системе СНГ.
Notwithstanding the provisions of paragraph 17.1.7., motor vehicles of categories M2, M3, N2, N3 and M1 having either a maximum total mass> 3500 kg or a body type SA 4/,may be fitted with a heating system to Построенные в рамках программы" Обновляющемуся Азербайджану- новую школу" школы, инфраструктура которых была приведена в соответствие с местными потребностями ивозможностями, оснащены современным оборудованием, отопительной системой, богатыми библиотеками, наглядными пособиями и комплектами компьютеров.
Constructed in the frame of the Program"To The Updated Azerbaijan- New School", these schools, infrastructure of which has been brought into accord with local needs and opportunities,have been equipped with modern equipment, the heating system, rich libraries, visual aids and complete sets of computers.Параметры компонентов отопительной системы не менее важны для ее эффективной работы.
The size of the heating system components is equally important for its effective functioning.Условия эксплуатации Подводящая ветка отопительной системы должна быть всегда оснащена отстойным очистительным фильтром.
The heating system inlet branch must always be equipped with a sludge and cleaning filter.Компьютеры подключены к интернету,реконструирована отопительная система.
The school has access to Internet,renovated heat system.Из-за устаревшей отопительной системы дети и воспитатели проводили зимы в помещениях, которые едва обогревались.
Due to outdated heating system, children and teachers spent winters in barely heated rooms.Монтаж отопительной системы состоит из нескольких этапов.
Heating system installation consists of a number of phases.Индивидуальная планировка отопительной системы требует серезного подхода, тепловых и гидравлических подсчетов.
Individual planning of heating system demands serious approach, as well as Подключение к отопительной системе 1" IG.
Connection to the heating system 1" internal thread.Проектирование газовой и отопительной системы для терминала Trendgate фирмы Vopak E. O. S. AS.
Vopak E.O.S. Design of the gas and heating system for AS Trengate Terminal.Проектирование газовой и отопительной системы, ул. Мааги, 7.
Design of gas and heating system at Maagi Street 7.Техническое помещение для отопительной системы, прачечной и встроенного пылесоса.
Technical room for the heating system, laundry room and built-in vacuum cleaner.Обслуживание отопительной системы.
Heating system maintenance.Обслуживание отопительной системы.
Search Heating system maintenance.
