ОТОПЛАСТИКА на Английском - Английский перевод

• otoplasty

Примеры использования Отопластика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отопластика- это технический термин для ушной хирургии.
Otoplasty is a technical term used for ear surgery.

На помощь приходит отопластика, которая позволяет изменить размер, форму и позицию ушей.
Otoplasty allows you to change the size, shape and position of the ears.

Отопластика и коррекция формы мочки проводятся под местным обезболиванием.
Otoplasty and earlobes correction are performed under local anesthesia.

Ринопластика( коррекция размера и формы носа) и отопластика коррекция ушных раковин.
Rhinoplasty(nose size and form correction) and otoplasty ear auricle correction.

Специалист: отопластика при лопоухости или дефектах развития наружного ух.
Specialty: Otoplasty in case of protruding ears or malformations of the outer ear.

Самыми распространенными эстетическими пластическими операциями являются: ринопластика, липосакция, маммопластика, омоложение( лифтинг), отопластика.
The most common aesthetic plastic surgeries are: rhinoplasty, liposuction, breast implants, rejuvenation(facelift), otoplasty.

Отопластика- это технология, которая позволяет устранить хирургическим путем такие недостатки.
Otoplasty is the technique that solves this malformation by surgery.

Лицо поднятий, ринопластика, отопластика, Блефаропластика, пластическая хирургия уха, косметические операции по удалению шрамов, все входящие в него.
The face uplifts, rhinoplasty, otoplasty, Blepharoplasty, cosmetic ear surgery, cosmetic surgery to remove scars are all included in it.

Отопластика, как и все хирургические процедуры, включает в себя свой собственный набор рисков.
Otoplasty just like any other surgical procedures has its set of the risks.

Если ваш ребенок переживает и комплексует из-за формы своих ушей, отопластика может окончательно решить как физические, так и психологические проблемы.
If your child is uncomfortable or suffering trauma because of the appearance of his ears, otoplasty can do away with these physical and psychological problems in a predictable and durable way.

Отопластика является, пожалуй, минимально травматичной, в сравнении с другими видами хирургической пластики.
The otoplasty is minimally traumatic in comparison to other types of plastic surgery.

Увеличение груди, уменьшение груди и мастопексия, восстановление груди, ринопластика, брахиопластика, блефаропластика, лифтинг лица, абдоминопластика, отопластика, липосакция.
Breast augmentation, breast reduction and mastopexy, breast reconstruction, rhinoplasty, brachioplasty, blefaroplasty, facial lifting, lipoabdominoplasty, otoplasty, liposuction.

Отопластика позволяет восстанавливать гармонию лица у детей и взрослых и получать при этом максимально естественный эффект.
Otoplasty permits to recover the facial harmony of children and adults with natural results.

Блефаропластика, отопластика, подтяжка шеи и лица, подтяжка бровей, эндопротезирование подбородка, увеличение или уменьшение груди и ее подтяжка- все возможно.
Blepharoplasty, otoplasty, neck lift and face, brow lift, chin replacement, increase or reduction of Breasts and her tummy, anything is possible.

Отопластика ушных раковин- это коррекция« стойки» ушной раковины, уменьшение ушной раковины, коррекция уха.
The ear shells' plastic is the correction of the Auricle's"stand", auricle's reduction, earlobe's correction.

Отопластика- это метод, который позволяет исправлять дефект оттопыренных ушей, очень распространенный врожденный порок.
Otoplasty is a technique that allows the correction of prominent ears, a frequent congenital malformation.

Отопластика является косметической процедурой хирургии уха и предназначена для коррекции торчащих или иным образом нестандартных ушей.
Otoplasty is a cosmetic ear surgery procedure designed to correct protruding or otherwise irregular ears.

Отопластика- это одна из часто проводимых, распространенных и безопасных пластических операций как для детей, так и для взрослых.
Otoplasty, is one of the commonly held and safe cosmetic surgeries for both genders, and for both children and adults alike.

Отопластика позволяет достичь прекрасных результатов, и пациенты остаются очень довольны новой, естественной формой своих ушей.
The most important thing is to achieve very good results. After otoplasty, the ears look very natural and patients are very satisfied.

Если отопластика комбинируется с другим типом хирургической процедуры( например, с Подтяжкой лица), то это снизит стоимость отопластики..
When the otoplasty had been combined with other types of the surgical procedure like Blepharoplasty or facelift, then this is going to reduce some portion of an otoplasty cost.

Отопластика представляет собой пластическую операцию по уменьшению чрезмерно больших ушных раковин, исправлению лопоухости или коррекции длинных и/ или разорванных мочек ушей.
Otoplasty is aesthetic ear surgery that aims to correct the ears when they are excessively large or widely separated, and to correct torn or very large ear lobes.

Отопластика, тем времнем, всегда сопряжена с рисками, и многие родители, и подростки, а так же взрослые, ищут безопасную альтернативу без осложнений, побочных эффектов и проблем восстановления, то есть возможность исключить любую операцию, включая отопластику..
Otoplasty however, always involve risks and many parents, and teenagers and adults too, look for a safe alternative without the complications, side effects and recovery issues, that is a possibility with any surgery including otoplasty..

Какой технике отопластики стоит отдать предпочтение?
Which of the otoplasty technique should be preferred?

Отопластику( исправление формы ушей);
Otoplasty(correction of ear shape);

Расскажите больше об отопластике в клинике" Медикал Инн».
Give me more information about otoplasty done at Medical Inn Clinic.

Экономичный выбор по сравнению с хирургией и отопластикой.
An economical choice compared to surgery and otoplasty.

Степень коррекции формы мочки лучше определяется спустя 6- 8 месяцев после отопластики.
The degree of the necessary earlobe correction is better determined 6-8 months after otoplasty.

Коррекцию формы ушей( отопластику);
Correction of the form of ears(otoplasty);

Какие риски связаны с отопластикой?
Are there any risks that are associated with the otoplasty?

Но желательно сделать это вторым этапом после отопластики, когда полностью произойдет заживление и рубцевание.
However, it is advisable to perform earlobe correction as a second stage after otoplasty, once the healing and scarring occur.