ОТРАВИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• poison
• poisoning

Примеры использования Отравиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я решил отравиться.
I have decided on poison.

Умудрились вместе отравиться.
Managed to get poisoned together.

Он боится отравиться?
He's afraid of being poisoned?

Таблетки, которыми ты пытался отравиться.
The pills you tried to off yourself with.

Ты пытаешься отравиться?
Are you trying to poison yourself?

Дети могут отравиться, если съедят его.
The children might get poisoned if they eat this.

Каждый стакан налить его в будет отравиться.
Every glass you pour it into will get poisoned.

Все знают, змея не может отравиться собственным ядом.
And everyone knows a snake can't be poisoned by its own venom.

Как уничтожить паразитов и не отравиться самим.
How to destroy the parasites and not poison themselves.

Ежедневно, прежде чем отравиться укладывать малыша спать, его нужно выкупать.
Every day, before poison stack toddler bed, it must redeem.

Как травить этих паразитов, чтоб самой не отравиться?
How to poison these parasites, so as not to poison yourself?

Ведь Дерек сказал, что змея не может отравиться своим ядом, верно?
I mean, Derek said that a snake can't be poisoned by its own venom, right?

При желании вы сможете отравиться на пешеходную или велосипедную прогулку по окружающему району.
Guests can go hiking or cycling in the direct area.

Игрушка, как же без нее, выбираем игрушку, с которой малыш отравиться в свое путешествие.
Toy, as without it, choose a toy with which to poison baby in their journey.

Используя его, легко отравиться и на время сделать квартиру непригодной для жизни.
Using it, it is easy to poison and at the time to make an apartment uninhabitable.

Доступный арсенал оружия, с которым предстоит отравиться на охоту также поражает свои разнообразием.
Available arsenal of weapons with which to be poison for hunting also affects their diversity.

Чтобы доказать что оно работает, Каталина предлагает Мартину отравиться, а затем принять лекарство.
To prove it works, Catalina tells Martín to poison himself and then take the remedy.

А недурно бы тебе назло отцу отравиться. Утопиться, застрелиться или еще что-нибудь.
It would be good if, to spite Father, you poison yourself, or drown, or shoot yourself, or something.

Дело в том, что пингвины очищают свои перья от нефти самостоятельно, при помощи клюва, и могут отравиться.
The fact that penguins clean their feathers on oil alone, with the help of the beak, and can be poisoned.

В неволе, где выбор у животного обычно меньше, оно способно даже отравиться пищей в результате кумулятивного эффекта.
In captivity, where the choice of the animal is usually less, it can even result in food poisoning cumulative effect.

Они особенно устойчивы к действию различных инсектицидов, поскольку не дышат и не могут отравиться.
They are especially resistant to the action of various insecticides, because they do not breathe and can not be poisoned.

Отравиться ими можно всего лишь вдыхая их пары или после попадания большой дозы яда на кожу и слизистые.
They can be poisoned only by inhaling their vapors or after a large dose of poison has hit the skin and mucous membranes.

И если выдается возможность отравиться на отдых в жаркие страны, многие наши соотечественники спешат ей воспользоваться.
And if given the opportunity to be poisoned on holiday in hot countries, many of our compatriots in a hurry to take advantage of it.

Гастингс, вам не показалось странным заявление мистера Лоуренса Кавендиша, что его мать могла отравиться случайно?
Hastings, did it not strike you as peculiar that M. Lawrence Cavendish has suggested that his mother might have been poisoned by accident?

Одно из условий применения БАДов- их безопасность, то есть, применяя БАД, нельзя отравиться или заболеть инфекционным заболеванием.
One of the conditions for the use of dietary supplements- their safety, ie by using dietary supplements can not be poisoned or sick infectious disease.

Бритье лобка или головы позволяет избавиться от паразитов буквально в течение часа без химии, вычесывания и риска отравиться.
Shaving the pubis or head allows you to get rid of parasites literally within an hour without chemistry, combing and the risk of poisoning.

Позже, когда была проиграна важнейшая битва, он впал в депрессию и хотел отравиться, выпив сильнейший яд.
Later, when it was played the most important battle, he was depressed and wanted to be poisoned by drinking the strongest poison..

Не стоит пытаться выгнать тараканов из микроволновки с помощью мощных инсектицидов- в этом случае недолго и самим отравиться.
You should not try to drive cockroaches out of the microwave with the help of powerful insecticides- in this case not for long and poison yourself.

Если же потравить блох в квартире и оставить при этом в ней животное, то питомец может отравиться( особенно это актуально для кошек).
If you poison the fleas in the apartment and leave the animal in it, then the pet may be poisoned(this is especially true for cats).

То есть не обязательно быть профессиональным борцом с насекомыми( дезинсектором), чтобы получить хороший результат и при этом не отравиться самому.
That is, it is not necessary to be a professional insect fighter(disinsector) in order to get a good result and not poison yourself.