ОТРЕЗАТЬ МНЕ на Английском - Английский перевод

to cut off my
отрезать мне

Примеры использования Отрезать мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Зомби могут отрезать мне путь.
Walkers might cut me off.
Он хочет отрезать мне яйца и переехать их машиной!
He wants to cut my eggs and with his car go over it!
И все хотят отрезать мне голову.
Everybody's trying to cut off my head.
Я должен был ей позволить отрезать мне голову.
I should have just let her cut my head off.
Они хотят отрезать мне голову!
They want to cut my head!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Я вполне уверен, что Дагур грозился отрезать мне ноги.
I'm pretty sure Dagur threatened to cut my legs off.
Они собираются отрезать мне пальцы.
They're going to cut off my fingers with bolt cutters.
Надо было отрезать мне голову, пока была возможность.
Should have chopped off my head while you had the chance.
Ты ударил меня в лицо и грозил отрезать мне яйца!
You punched me in the face and threatened to cut off my balls!
Если конечно, вы не хотите отрезать мне пальцы и вырезать радужку!
I mean, unless you wanna chop off my fingertips and slice out my retinas!
Вы бросили меня с парнем который собирался отрезать мне ногу.
You left me with a guy who was about to cut my leg off.
Может, она и жаждет отрезать мне яйца, но она знает, что мне известна правда.
She may want to cut off my balls, but she knows that I know the truth.
Последний раз, когда я тебя видел, Мерилл,ты пытался отрезать мне лицо.
Last time I saw you, Merrill,you tried to cut my face off.
Перед тем, как вы дадите мне морфин, или усыпите меня,я никому не даю разрешения отрезать мне ногу.
Before you drug me or sedate me,I give n-nobody permission to cut off my leg.
Он отрезает мне вторую ногу своими налогами.
He cuts off my other leg with his taxes.
Мелисса, отрежь мне, пожалуйста, еще кусочек сыра?
Melissa, can you cut me off a slice of that cheese?
И после того, как она отрезала мне волосы, она сделала массаж головы.
And after she got done cutting my hair, she massaged my scalp.
Моя жена отрезала мне пенис.
My wife cut off my penis.
А кто отрезал мне хвостик, пока я спал?
You cut off my ponytail while I was sleeping?
Кто-нибудь… отрежьте мне руки.
Someone… cut off my hands.
Затем боец НДОА отрезал мне правую руку большим кухонным ножом.
Then a member of MUJAO cut off my right hand with a big kitchen knife.
Ты отрежешь мне руку.
You're gonna cut off my arm.
Когда мы расстались, было чувство, что кто-то отрезал мне руки и ноги.
When we broke up, I felt like someone had cut off my arms and my legs.
Если я сейчас пойду слева, то она отрежет мне путь.
If I go to the left, she cuts me from behind the way.
Ну, он вроде как задолжал мне, после того как отрезал мне руку без спроса.
Yeah, well, he kind of owed me after cutting off my hand without asking.
Альдус, она отрезала мне хвост.
Aldous, she took my tail.
Злая ведьма заколдовала мой топор, он выскользнул и отрезал мне ногу.
The wi… wicked witch enchanted my axe so that it slipped and cut off my leg.
Я не доберусь до него, пока ты не подберешься так близко, чтобы отрезать меня.
I couldn't reach it till you got close enough to cut me.
Если я скажу, он отрежет мне губы.
If I give it to you, he will cut my lips off.
Нет, ты отрезаешь меня от внешнего мира.
No, you are cutting me off from the world.
Результатов: 30, Время: 0.0489

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский