ОТРИЦАНИЕ ХОЛОКОСТА на Английском - Английский перевод

• holocaust denial
• negation of the holocaust

Примеры использования Отрицание холокоста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрицание холокоста.
Negation of the Holocaust.

Что такое отрицание Холокоста?
What is Holocaust Denial?

Евросоюз осудил Ахмадинежада за отрицание Холокоста неопр.
Ahmadinejad: Proud of Holocaust denial speech.

Публичное отрицание Холокоста является в Германии уголовным преступлением.
Denial of the Holocaust is a criminal offense in Germany.

Дискриминация и отрицание Холокоста.
Discrimination and negationism.

Квалифицировать в качестве уголовно наказуемого преступления отрицание Холокоста;
Making the offence of Holocaust-denial punishable;

Сюда же относится отрицание холокоста.
This includes Holocaust denial.

Основное направление- исторический ревизионизм и отрицание Холокоста.
Croatia has no laws against historical revisionism or Holocaust denial.

Пункт 4. 2 статьи 261- бис УК, отрицание холокоста: 15 дел;
CP article 261 bis(4), second part, negation of the Holocaust: 15 cases;

Отвергает любое отрицание Холокоста-- будь то полное или частичное-- как исторического события;
Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part;

Ряд государств выразили обеспокоенность по поводу искажений истории, таких, как отрицание Холокоста.
Concern was expressed by some States at historical distortions, such as denials of the Holocaust.

Введение уголовного наказания за отрицание Холокоста в соответствии со статьей 457- 3 Уголовного кодекса;
The criminalization of Holocaust denial under article 457-3 of the Criminal Code;

В начале 1990- х Жорж Шарбонно объявил о том, что члены GRECE официально осуждают отрицание Холокоста.
In the early 1990s, Georges Charbonneau announced that GRECE officially repudiated Holocaust denial.

Тема сообщения: отрицание Холокоста, депортация лиц, представляющих угрозу для национальной безопасности.
Subject matter: Holocaust denial- deportation of persons representing a threat to national security.

Пристальное внимание уделяется проявлениям антисемитизма, включая отрицание холокоста, и исламофобии.
Manifestations of anti-Semitism, including Holocaust denial, and of Islamophobia are closely followed.

Ревизионизм и отрицание Холокоста являются уголовными преступлениям в соответствии со статьей 261- бис Уголовного кодекса.
Revisionism and Holocaust denial were criminal offences under article 261 bis of the Criminal Code.

Он спрашивает, почему представитель Израиля упомянул отрицание Холокоста президентом Ирана Ахмадинеджадом.
He asked why the Israeli representative had referred to comments by Iranian President Ahmadinejad's negation of the holocaust.

Отрицание Холокоста является его характерной чертой, так же как, например, использование нацистской символики и восхваление Адольфа Гитлера.
Holocaust denial is a common feature, as is the incorporation of Nazi symbols and admiration of Adolf Hitler.

Например, Google не будет отображать некоторые неонацистские веб- сайты во Франции и Германии, где отрицание Холокоста незаконно.
For example, Google will not surface certain neo-Nazi websites in France and Germany, where Holocaust denial is illegal.

Закон, обновленный в 1992 году, запрещает отрицание Холокоста, а также преднамеренное принижение других преступлений нацизма.
The law, which was updated in 1992, prohibits Holocaust denial as well as the deliberate belittlement of any Nazi atrocities.

Усиливающаяся атака на правду и память», где разоблачила ложь, искажение фактов и политические программы, пропагандирующие отрицание Холокоста.
The Growing Assault on Truth and Memory to expose the lies, distortions, and political agendas that drive Holocaust denial.

Jew Watch- антисемитский сайт, пропагандирующий отрицание Холокоста, распространяющий отрицательную информацию о евреях, включая обвинения в всемирном сионистском заговоре.
Jew Watch is an antisemitic website that promotes Holocaust denial and negative claims about Jews.

Отрицание Холокоста есть его оправдание, есть одна из форм трусливого, скрытого провоцирования нового Холокоста..
Denial of the Holocaust is its justification; it is one of the forms adopted by a cowardly and hidden induction of a new Holocaust..

В то же время с сожалением приходится констатировать тот факт, что антисемитизм, отрицание Холокоста, расизм и религиозная нетерпимость продолжают существовать и по сей день.
However, it is a sad fact that anti-Semitism, Holocaust denial, racism and religious intolerance continue to exist to this day.

Г-н Кантор добавил, что Европейский еврейский конгресс призывает все страны Европы принять законодательство, согласно которому отрицание Холокоста будет признано преступлением.
Kantor also said the European Jewish Congress wants all European countries to adopt legislation making Holocaust denial a crime.

Такое решение означало, что отрицание холокоста рассматривалось как акт дискриминации, наказуемый в качестве такового согласно нормам уголовного законодательства.
This meant that the denial of the Holocaust was defined as an act of discrimination which is punishable as such under criminal law.

Настоятельно призывает все государства- члены безоговорочно отвергать любое отрицание Холокоста-- будь то полное или частичное-- как исторического события и любые действия в этих целях.
Urges all Member States unreservedly to reject any denial of the Holocaust as a historical event, either in full or in part, or any activities to this end.

Например, отрицание Холокоста является попыткой исказить историю, равно как и попытки реабилитации нацистской Германии, фашистской Италии и других фашистов и экстремистов.
Holocaust denial, for example, is an attempt to twist history, as are efforts to rehabilitate Nazi Germany, Fascist Italy, and other fascists and extremists.

В отсутствие законов, ограничивающих распространение ненависти или отрицание Холокоста, Испания выступает в качестве центра организации неонацистов и других экстремистских правых.
In the absence of laws restricting hate propagation or Holocaust denial, Spain serves as a publishing and distribution center for neo-Nazis and other extreme rightists.

Если отрицание Холокоста что-либо и доказывает, то это только то, что уроки того непостижимого, трагического события в истории человечества остались без последствий.
If the denial of the Holocaust does prove anything, it is that the lessons of that incomprehensible, tragic event in human history remain unlearned.