ОФИЦИАНТАМИ на Английском - Английский перевод

• waiters
• waiter

Примеры использования Официантами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обслуживание официантами, возможность проведения банкетов.
Waiter service, the possibility of holding banquets.

Есть рестораны, знаешь, помещения с официантами и столиками.
There are restaurants, indoors, with waiters and tables.

Приезжают сюда, работают официантами за нищенскую зарплату.
Coming over here, working as waiters on starvation money.

Там где ты работаешь, официанты едят с официантами.
Where you work, the waiters eat with the waiters.

Приготовление блюд между официантами не обговаривается.
Food Preparation among the waiters do not need to be discussed.

Я стараюсь проводить два дня в неделю в ресторане, разговаривая с официантами, менеджерами, бариста.
I try to spend two days in a week in the restaurant talikng to waitresses, managers, and baristas.

Многие молодые геи работают официантами, поварами или танцорами в клубах.
Many gay young men work as waiters, cooks or dancers in clubs.

Мы подружились еще с несколькими местными жителями, официантами и менеджерами клубов.
We got friendly with a few other local people; the waiters and the managers of the clubs.

Обслуживание высококвалифицированными официантами отличается быстротой, деликатностью и заботливостью.
Service qualified waiters is fast, tact and diligence.

Основная часть обеда или ужина проходит сидя, за украшенными столами, и подается официантами каждому гостю индивидуально.
The lunch or dinner is then brought on by waiters who serve guests individually.

Ему нужно было, чтобы я проник на вечеринку с официантами и Джимми открыл заднюю дверь хранилища.
He needed me to slip in to the party with the waitstaff and Jimmy open the storage room door in back.

Почему мы видим высококвалифицированных специалистов, востребованных на рынке труда, мойщиками посуды, официантами, курьерами и т. п.?
Why do skilled professionals work as dishwashers, waiters, couriers, etc.?

Ресторан европейской кухни с верандой, обслуживанием официантами и возможностью проведения банкетов.
European cuisine restaurant with veranda, waiter service and the possibility of holding banquets.

В режиме Ресторан с официантами доступна карта столов, заказы привязываются к столам, производиться печать пречеков.
Type- available: Restaurant mode with waiters table card orders are attached to the tables produced guest checks printing.

Например, один столик не будет обслужен несколькими официантами, или отмененный заказ не будет приготовлен.
For example, you can be sure that several waiters do not serve the same table, or cancelled order will be prepared.

Если он за них не возьмется, эти котята будут чувствовать себя брошенными, и это лишь вопрос времени, когда они станут официантами или еще кем похуже.
If he doesn't step up here, these kittens will feel neglected, and it is only a matter of time till they are waitressing or worse.

Мы Вас порадуем не только приятными тематически- одетыми официантами, вкусной едой, высоким качеством сервиса, но и недорогими ценами кейтеринга.
We will please you not only pleasant thematically-dressed waiters, delicious food, high quality service and affordable prices catering.

Сейчас многие из тех работников уже занимают топ- позиции, но об опыте работы официантами до сих пор рассказывают новичкам.
Now many of those workers already occupy the top position, but on the experience of the waiters still tell newcomers.

Мы Вас порадуем не только приятными тематически- одетыми официантами, вкусной едой, высоким качеством сервиса, но и недорогими ценами кейтеринга.
We will please you not only pleasant thematically-clad waiters, delicious food, high service quality, but also affordable prices catering.

Но потом все они валялись полуживые- полумертвые, потому что пытались затеять драку с официантами из-за счетов или просто без повода.
But later they would all be lying there half dead after they would tried to pick a fight with the waiters over the bill, of just over nothing.

Аперитив состоит из разнообразных закусок, которые разносятся официантами на подносах или подаются на шведский стол, обычно на открытом воздухе, в сопровождении живой музыки.
The appetizer usually consists of a variety of snacks offered on trays by waiters, or served on a buffet table, often outdoors, accompanied by live background music.

Когда у Ансара и его друга Джеймса О' Лиери возникла идея создания более удобного способа обработки заказов, они работали официантами в семейном ресторане Ансара Kabab& Curry.
When Ansara and his friend James O'Lieri the idea of creating a more convenient method of processing orders, they worked as waiters at the family restaurant Ansar Kabab& Curry.

Наемные работники в этой группе трудоустроены грузчиками на рынках, охранниками, официантами, менеджерами и продавцами в крупных торговых центрах( ЦУМ, МЕГА, Каркара).
Employees in this group were working as freight handlers, security guards, waiters, managers and salespersons in malls.

Здесь всегда собирается очень пестрая публика, персонажи из самых разных миров, модники, семьи, хиппи, фрики и бабушки разделяют это пространство, перебрасываясь шуточками с веселыми официантами.
There is always going to very motley audience, the characters of the different worlds, mods, families, hippies, freaks and grandmother share this space, exchanging jokes with cheerful waiters.

Романтичная музыка, качественные винно-водочные напитки, сервируемые официантами, четыре дорожки для боулинга, бильярдные столы несомненно позволят активно отдохнуть во время пребывания.
Atmospheric music, colourful drinks served by bartenders, four bowling lanes and billiard tables will surely provide you with many exciting experiences during your stay.

Подведя итог, я прекрасно провел время, выпил несколько вкуснейших коктейлей, приятно пообщался с барменом и официантами и окунулся в замечательную атмосферу начала середины двадцатого века.
Summing up, I had a great time, drank a few delicious cocktails, had a nice conversation with the barman and the waiter, and rushed into wonderful atmosphere of the beginning of the mid-20 th century.

Праздничное настроение Bosco bar с продуманным меню, широким выбором изысканных десертов и настоящего итальянского мороженого, а также стильными и приветливыми официантами поддержано ярким колоритным интерьером.
The festive mood Bosco bar with a thoughtful menu, a wide selection of exquisite desserts and authentic Italian ice-cream, as well as stylish and friendly waiters supported by bright colorful interior.

Уютный интерьер наших кафе располагает к неспешной трапезе, а формат заведения буквально способствует этому: особенностью Brown Sugar является то, что Вы можете заказать блюда с витрины, и при этом быть обслуженными нашими официантами.
The cosy interior of our cafes is adapted to leisurely meals: the advantage of Brown Sugar is that you can order dishes from the showcases, but our waiters will provide restaurant-like service experience.

Приключения официантки: погоня за красотой это игра о приключении двух непривлекательных подростков, которые очень много работают официантами в ресторане, чтобы заработать денег и сделать пластическую операцию.
Waitress Adventures: Chasing Beauty is a game about the adventures of two unattractive teenagers, are very much working as waiters in a restaurant, to earn money and to have plastic surgery.

Например, как рассказала соучредитель кафе PLove, работ ая официантами, ребята зачастую запоминали заказы и подсчитывали в уме суммы быстрее и лучше своих профессиональных коллег, опытных официантов!.
For example, as the co-founder of the cafe PLove told, working as waiters, the guys often memorized orders and counted in the mind the amounts faster and better than their professional colleagues, experienced waiters!.