ОХЛАДИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• cooling

Примеры использования Охладительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка воды для охладительных систем;
Water treatment for cooling systems.

Охладительных напитков и комедию.
A refreshing beverage with a twist of comedy.

Химикаты для закрытых охладительных систем.
Chemicals for closed cooling systems.

В состав большинства охладительных установок входит один или несколько теплообменников.
Most cooling solutions involve one or more heat exchangers.

Датчики могут применяться в нагревательных и охладительных установках и в промышленной автоматике.
Applications include heating, cooling installations and industrial automation.

PAKSI ATOMERŐMŰ Zrt. реконструкция рефрижераторного здания, замена охладительных компрессоров.
Paks Nuclear Power Plant Reconstruction of the cooling engine room; replacement of cooling compressors.

Применяется во всех доильных и охладительных установках, а также в автоматических доильных системах.
Can be used in all milking and milk cooling systems as well as in fully automated milking installations.

Баки серии GEISER INERTIA- это буферные емкости для закрытых отопительных и охладительных контуров.
Tanks in the GEISER INERTIA series, are designed for exclusive use as buffer tanks in closed heating or cooling circuits.

В Европе углеводороды используются в ограниченном количестве охладительных установок с воздушным охлаждением меньшего размера.
Hydrocarbons were used in a limited number of smaller air-cooled chiller installations in Europe.

Know- how на данном объекте является использованием текстильных распределителей воздуха в устройстве охладительных систем.
The know-how in this site is the use of textile air distributors in the construction of the cooling system.

Кроме того, высвобождение из охладительных систем газов, разрушающих озоновый слой, усугубляет глобальные климатические проблемы.
In addition, the release of ozone-depleting gases from cooling systems contributes to worldwide climate problems.

КОНСТРУКЦИЯ NC С ПОНИЖЕННЫМ УРОВНЕМ ШУМА Градирня NC являет собой результат обширных исследований в области снижения уровня шума охладительных установок.
THE NC-QUIET BY DESIGN The NC is the result of extensive design studies focused on cooling tower sound control.

Для эффективной и безопасной эксплуатации таких охладительных контуров компания FLEXIM предлагает идеальные решения измерения расхода.
For an efficient and safe operation of such cooling circuits, FLEXIM offers the ideal flow metering solutions.

Эта технология нашла широкое применением для подготовки воды в тепловых сетях, охладительных системах, паровых котлах, на пивоваренных заводах и т. д.
This technology has become widely applied for water treatment in heating, cooling systems, steam boilers, breweries, etc.

Возможна инсталляция конвекционных охладительных колонн или шкафов, которые могут служить одновременно и элементами дизайна помещений.
Possible installation of convection cooling columns or cabinets, which can also serve as a room design element.

В случае выхода из строя электрических систем гидростатическое давление воды в верхнем бассейне используется для резервного снабжения водой охладительных установок и противопожарных систем в случае пожара.
In case of a failure of the electrical systems the hydrostatic water pressure from the upper basin is used for the emergency supply of cooling water and fire water in case of a fire.

Линия для обработки поверхностей охладительных агрегатов, состоящих из кабины распыления, вытяжного туннеля, сушки и ручной передвижной дорожки с манипуляционными тележками.
The line for surface treatments of the cooling units comprises of a spraying booth, setting tunnel, drier and manual travel path with the handling trucks completed with an air conditioning.

Подготовку национального обзора о положении в области использования энергии в интересах устойчивого развития в том числе в области создания комплексных водохозяйственных, электроэнергетических, охладительных, теплоэнергетических систем и систем удаления отходов.
Prepare a country profile on energy for sustainable development including integrated water, electricity, cooling, heating and waste systems.

Специальный вентиляторы TITAN- 9- лезвия Kukri вентиляторы лопасти вентиляторы решили охлаждать энергию Серия охладительных охладителей TITAN, ее лопасти и углы вентиляторы спроектированные четко рассчитанными и воздушными потоками, опыт профессиональной команды.
TITAN Special Designed Cooling Fan- Kukri 9-blades SeriesGreat fan blades decided cooling energyTITAN kukri-shaped cooling Series, its fan blades and angles designed by clearly calculated and airflow experiences by professional team.

Впервые в выставке приняла участие компания- производитель Azkompozit, Ltd( Азербайджан), которая представила на экспозиции стеклопластиковые трубы, фитинги, стеклопластиковые емкости, профили, крышки люков для сетей водоснабжения, канализации, охладительных систем и т. д.
For the first time Azerbaijani manufacturer Azkompozit Ltd took part in exhibition and presented GRP- pipes, fittings, fiberglass tanks, profiles, hatches for water supply and sewage systems, cooling systems, etc.

Продукция состоит из настольных, свободно стоящих и комбинированных холодильников и морозилок, морозильных камер для хранения продуктов питания и охладительных холодильников для напитков, систем охлаждения вина и винных шкафов с управлением температурой, а также холодильников и морозильников для коммерческого использования.
It includes table-top, free-standing and combined refrigerators and freezers, freezer chests, food storage and drinks cooling refrigerators, wine cooling and wine-temperature control cabinets, as well as refrigerators and freezers for commercial use.

Техническое администрирование технологий включает в себя профилактические и сервисные технические операции по техническому обслуживанию оснащения зданий как, например, вентиляционного и кондиционного оборудования, охладительных агрегатов, увлажнителей и осушителей воздуха, противопожарного и другого, в том числе и нестандартного, оборудования.
Technical management of technologies includes all preventive and service technical operations on technical equipment of buildings, ventilation systems, air-conditioning, cooling units, humidifiers and dehumidifiers, or any other atypical equipment, including fire-fighting systems.

Официальный дистрибьютор Aksa генераторов, тепловых и охладительных системах Alarko, уполномоченный продавец автоматов Siemens, электрических выключателей Legrand и Gewiss, кабелей Prysmian, ручных инструментов Izeltash, и регуляторов Jett мы, NOBEL ELEKTRIK будем очень удовлетворены в обеспечение широкого диапазона продуктов, и быть полезным для Вас с качественной и ценовой прибылью.
The official distributor of Aksa getsets, Alarko heat and cool systems, competent saler of Siemens automats, Legrand and Gewiss electric switches, Prysmian cables, Izeltash hand tools, and Jett stabilizers we, NOBEL ELEKTRIK provide wide range of products, and will honour to be useful to you with quality and price profits.

Благодаря специальной охладительной системе корпус фена не нагревается.
Thanks to the special air cooling system the barrel remains cool..

Охладительные ребра засорились Почистите от пыли.
Cooling ribs blocked Clean off dust.

Охладительный канал с Looping эффектом непосредственно в форме.
Cooling channel with looping effect in the forming blocks.

Ежегодное обслуживание- Почистите охладительные створки электромотора и колесо вентилятора.
Annual service- Clean up the cooling ribs of the motor and the air impeller.

Охладительные панели и фанкойлы работают более эффективно.
The cooling panels and fan coils will operate more efficiently.

Контроль охладительной цепи;
Control and maintenance of the cooling chain;

В охладительном бассейнике или ледяном душе, и подарить ему короткий отдых.
In cooling pool or in ice shower and let the body relax.