ОЧЕНЬ ДОРОГ на Английском - Английский перевод

• is very dear
• is very expensive
• is very precious
• are very dear
• so dear

Примеры использования Очень дорог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он мне очень дорог.
He's very dear to me.

Он очень дорог мне.
This is very dear to me.

Он был всем нам очень дорог.
He was very dear to all of us.

Ты очень дорог мне.
You're very precious to me.

Этот человек… мне очень дорог.
That person is… very dear to me.

Ты мне очень дорог, ты знаешь?
You're very dear to me. you know?

Ты знаешь, Росс очень дорог мне.
You know, Ross is very dear to me.

Того, кто очень дорог нам обоим.
Someone very dear to both of us.

Ты права, Доктор мне очень дорог.
The Doctor is very precious to me.

Большинств чывство едоков перемещение авиакомпании очень дорог.
Most consumers feel the airline travel is very costly.

Недостаток который очень дорог.
The drawback is that is very expensive.

Объединил и стал нам очень дорог Наш дом родной- любимый ОГУ.
United and became very dear to us Our sweet home- a favorite OSU.

Это подарок от того, кто очень дорог мне.
It was a gift from someone very dear to me.

Твой знаменитый член, должно быть, тебе очень дорог.
Your famous cock must be very precious to you.

Он очень дорог святым личностям, и он обозначил дхаму Шри Майапура.
Very dear to the saintly, he designated the dham of Sri Mayapur.

Народ этого королевства очень дорог мне.
The people of this kingdom are very dear to me.

У нас с женой не было детей, поэтому Мэтью был нам очень дорог.
My wife and I never had kids, so Matthew was very dear to us.

Даже если билет очень дорог, сколько бы он ни стоил, я получу его.
Even if the ticket is so expensive. Whatever I have to pay, I will get it.

Я потерял человека, который был мне очень дорог.
I lost someone I genuinely cared about.

Мир очень дорог для нас, но достоинство нации и суверенитет страны для нас еще дороже.
Peace is very dear to us but the dignity of the nation and the sovereignty of the country are dearer to us.

Что можно сказать точно- Стигге был мне очень дорог.
The truth is, Stigge has been very dear to me.

Линдсей мне очень дорог, но его время от времени лихорадит, и его карточные долги выходят из-под контроля.
Lindsay is very dear to me, but he likes the occasional flutter, and his gambling debts have got out of hand.

Я потерял еще кое-кого, кто был мне очень дорог.
I have lost another someone who was very dear to me.

Очень популярные сейчас цветочные коробки станут удивительным подарком для того, кто вам очень дорог.
Very popular nowadays flower boxes could be an awesome present for someone very dear to you.

Сейчас у меня завязываются перспективные отношения с тем, кто мне очень дорог. И я просто хочу забыть все это.
And now I might have a future with somebody that I really, really care about, and I just wanna forget all of it.

Яркий пример- в Астане никогда не было водного поло, этот вид очень дорог.
A striking example- Astana has never had the water polo, this type is very expensive.

Ты очень дорог Господу, и, благодаря твоему божественному видению, ты указал место, где Махапрабху явился в этом мире.
You are very dear to the Lord and through your divine vision designated the place where Mahaprabhu appeared in this world.

Вот. Это подарок от Саны на память, и он мне очень дорог.
Here then, it's a keepsake of Sana and it's very dear to me.

Последний, однако, очень дорог, и для обработки всех домиков бюджета на борьбу с паразитами не хватало.
The latter, however, is very expensive, and there was a shortage of budget for the control of all parasites to handle all the houses.

Неподалеку находится императорский дворец, который очень дорог японцам.
Not far away you will find the imperial palace, so dear to the Japanese people.