Примеры использования Очень драматично на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень драматично.
И это очень драматично.
It's very dramatic.Очень драматично.
Very theatrical.Да, это очень драматично.
Wow, that's very dramatic.Очень драматично!
It's very dramatic.Ок, это очень драматично.
Okay, that's very dramatic.Очень драматично.
That's very dramatic.Звучит очень драматично.
It sounds terribly dramatic.Очень драматично, Джеймс.
Very dramatic. James.Потому что это очень драматично.
Because it's great drama.Очень драматично вызывать копов на себя.
That's very dramatic, calling the cops on yourself.Я прозвучу очень драматично.
It's gonna sound very dramatic.Отличное выступление, очень драматично.
Nice entrance. Very dramatic.Нет, это было очень драматично, мистер Бил.
No, that was very dramatic, Mr. Beale.Развязка первенства была очень драматичной.
His first suit was very dramatic.Это стимулирующий символ, это очень драматично и я думаю, что это омолодит серию.
It's character driven, it's very dramatic and I think it's gonna rejuvenate the title.Это было очень драматично. Но ты нырнула в него с головой и вынырнула, как настоящий мастер.
It was dramatic. lt was extreme but you dove head-on into the muck and came out with this masterpiece.Это красиво и очень драматично.
It's Дэхен: Корейская версия была очень драматичной, тогда как в японской версии мы хотели показать больше нас самих.
Daehyun: The Korean version was very dramatic while in the Japanese version we wanted to show more of our performance.Вообще, вся история о том, как Украина отказывалась от ядерного оружия, является очень драматичной и заслуживает отдельного подробного рассказа.
In general, the whole history of how Ukraine abandoned nuclear weapons is very dramatic and it deserves a separate detailed story.Даже то как мы сейчас сидим здесь, очень драматично, и тем не менее мы чувствуем себя вполне комфортно.
Even the way we're sitting right now is so dramatic, and yet we feel Оркестр звучал очень драматично и выразительно, подчеркивая угловатый мелодический рисунок прокофьевских тем балета.
The music was highly dramatic and expressive, bringing out the angular melodic shape of Prokofiev's ballet themes.Продюсер Resident Evil 5 Дзюн Такэути сказал, что поклонники сериала« действительно любят» игры с участием как Леона, так и Криса, в связи с их популярностью, и в то же время,было бы« очень драматично», если бы эти два персонажа никогда не пересеклись, а серия бы закончилась.
Resident Evil 5's producer Jun Takeuchi said that the series' fans"would really love" a video game featuring both Leon and Chris as the protagonists due to their popularity, and at the same time,it would be"pretty dramatic" if the two characters never met before the series would end.Сонн произвел, очень драматично, отчет в течении сессии Гос. Ассамблеи, объясняя что это был отчет ЦРУ раздела Совершенно Секретно о КАЛ 007 который показывал что самолет произвел безопасную посадку на воду недалеко от острова Монерон и что все находящиеся на борту были взяты в плен и могут все еще быть живы.
Sonn produced, quite dramatically, the report during a session of the National Assembly, explaining that it was a CIA Top Secret Report on KAL 007 that demonstrated that the plane ditched safely on the waters off the island of Moneron and that all aboard had been taken captive and might still be alive.Ты очень драматична сегодня.
You're very dramatic today.У меня были очень драматичные отношения.
I have had some very dramatic relationships.Очень драматичная.
VERY DRAMATIC.Он очень драматичный.
It's dramatic.Знаешь, ты очень драматичен, милый.
You know, you're very dramatic, honey.Она была очень драматична.
She was high drama.
