ОЧЕНЬ ЗАСТЕНЧИВЫЙ на Английском - Английский перевод

• is very shy

Примеры использования Очень застенчивый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он очень застенчивый.
He's very shy.

Артур сказал, что Вы очень застенчивый.
Arthur says you're very shy.

Нет, он очень застенчивый.
No, he's too shy.

Он славный малый, только очень застенчивый.
He's a nice kid, but he's very shy.

Она имеет очень застенчивый характер.
She has a very shy nature.

Однажды пришел человек, очень робкий и очень застенчивый.
I saw one person come in, very shy and very timid.

Это очень застенчивый юноша, Уилл.
This is a very shy boy, Will.

Знаешь, я тоже очень застенчивый и сдержанный.
You know, I'm very shy and discreet too.

Он очень застенчивый и по началу неохотно общался с Юдзиро.
He tends to be very shy and at first is especially reluctant to talk with Yuujirou.

В детстве я был очень застенчивый, закрывался в своей раковине.
I was very shy as a teenager, withdrew into my own shell.

Он очень застенчивый, поэтому попросил придти с ним, но он до смерти хочет научиться у вас стриптизу.
He's really shy, so he made me come with him, but he is dying to take your pole dancing class.

Я- любимый ученик Белой Тучи по прозванью Смерч, Крутящий и Грядущий… но так как я очень застенчивый, зови меня просто Десять Верст.
Why don't you ask for my name? As for me… I'm the protege of White Cloud… I'm nicknamed Tornado, The Up Coming… But no, that would be too self-conscious of me.

Мышка Бэдфорд очень застенчивый и робкий персонаж, когда она прибывает в школу- интернат и становится Полиной и Ториной новой соседкой по комнате.
Mouse Bedford is a very shy and timid character, when she arrives at the boarding school and becomes Paulie's and Tori's new roommate.

Существует игра, где он влюбляется в парня, и должны целовать не кто беспокоит, потому что это очень застенчивый и дает слишком смущен, чтобы увидеть целовать их первого поцелуя.
There is a game where he falls for a guy and have to kiss without anyone bother because it is very shy and gives too embarrassed to be seen kissing in their first kiss.

Я была очень застенчивой и чтила традиции.
I was very shy and conservative.

Но Мелинда была очень застенчива и боялась выступать перед всем классом.
But Melinda was very shy and was afraid to speak in front of everyone.

Очень застенчивые, но всегда такие добрые, с мягким характером.
Very shy, but ever so kind. And always so relaxed.

В то время он был очень застенчив.
At that time, he was very shy.

На этом концерте он был очень застенчив.
At that particular gig he was very shy.

Он был очень застенчивым.
He was very shy.

Пэнни была очень застенчивой.
Penny was very shy.

Мы были просто двумя очень застенчивыми девочками.
We were just two very shy girls.

Сначала я была очень застенчива.
At first I was very shy.

Я была очень застенчивой.
I was very shy.

Она очень умная, но очень застенчивая и неуклюжая.
She is extremely intelligent, but very shy and clumsy.

Лилу чувствительна и любопытна, но очень застенчива.
Lilou is extremely sensitive and curious, but also very shy.

Эстер очень застенчивая, замкнутая чувствительная девочка, которая переживает очень непростое время.
Esther's a very shy, reserved sensitive little girl going through an extremely difficult time.

Потому что она очень застенчивая, моя матушка.
She's very reserved, my mother.

Он очень застенчив.
He's painfully shy.

Она очень застенчивая.
She is shy.