Примеры использования Очень мощного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень мощного, который он будет контролировать.
Прошедшие сутки в зоне АТО начались с очень мощного ночного обстрела Крымского.
Из-за ее несколько скрытого, но очень мощного характера эта гипотетическая идея описана некоторыми экспертами как« банальный империализм».
Due to its somewhat concealed, but very potent nature, this hypothetical idea is described by some experts as"banal imperialism.Научитесь двигаться с Ларой Крофт, чтобы войти в руины идобраться до Scion, очень мощного атлантического артефакта.
Learn to move with Lara Croft to enter the ruins andget to Scion, a very powerful Atlantean artifact.В середине 2011 года Николай Лагун привлек в свой бизнес очень мощного партнера в лице американской компании Cargill.
In the middle of the year 2011 Mykola Lahun attracted to the business very powerful partner the American company"Cargill.В итоге, очень мощного отрыва столичной дружине совершить не удалось, но к большому перерыву они находились в относительной зоне комфорта при счете- 43: 26.
As a result, the capital squad was not able to make a very powerful breakaway, but by the long break, they were in the relative comfort zone with a score of 43:26.Медленные партии получаются действительно гнетущими, быстрые- действительно агрессивными;их умелое совмещение в пределах одной композиции позволило Nabaath добиться очень мощного эмоционального баланса.
Slow parts get really depressing, fast- really aggressive, andtheir skillful combination within the one composition help Nabaath to achieve a very powerful emotional balance.Кроме этого, поскольку видеомонтаж свадьбы достаточно сложный и тяжелый для обработки процесс,то требует очень мощного компьютера ориентировочной стоимостью 1000$, для комфортной работы еще нужны 2 монитора на IPS матрице, это еще+ примерно 11 000 грн.
In addition, because wedding video editing is a complicated and difficult process to process,then it requires a very powerful computer with an estimated cost of$ 1,000, 2 monitors on the IPS matrix are needed for comfortable work, which is still+ about 11,000 UAH.Сегодня вечером я хочу поблагодарить от имени палестинского народа и наших самоотверженных жителей Газы, всех и каждого в отдельности представителя, которые работают над воплощением в жизнь этого очень мощного политического послания.
This evening I want to thank-- on behalf of the Palestinian people and our brave people in Gaza-- each and every representative who worked to accomplish this very powerful political message.Нано дизайн- стал символом молекулярной эпохи нано- технологий, генетики, электроники, искусственно созданных очень маленьких величин,которые через окуляр очень мощного электронного микроскопа попадают на сетчатку человеческого глаза.
Nano design â became a symbol of the era of molecular nanotechnologies, genetics, electronics, artificially created Они прибегли к полицейскому ивоенному терроризму и достигли очень мощного союза, который преуспел в том, чтобы сбросить правительство, и в том, чтобы заточить меня в тюрьму и многие часы содержать под стражей на одном из карибских островов, лишив возможности общения с внешним миром.
They used police, terrorism and military terrorism andarrived at achieved a very powerful alliance which that was successful in overthrowing the gGovernment and which succeeded in taking me prisoner and keeping me incommunicado for many hours on a Caribbean island.Геймплей отличается от предыдущих игр серии несколькими новшествами, такими как новая система здоровья, с которой здоровье игрока восстанавливается, если в него не стреляют иногда игрок может быть убит на месте без возможности восстановить здоровье;обычно это случается от взрывов гранат или огня из очень мощного оружия, особенно при попадании в голову.
Rainbow Six Vegas changes the series with multiple new features, such as a new health system where the player regenerates health while not taking fire it should be noted that the player may sometimes be killed instantly, without a chance to regenerate health; this usually happens from grenades,as well as taking close-range fire from very powerful weapons, particularly to the head.Этот запрет означает прекращение использования очень мощного инструмента развития, поскольку в странах, которые позже других встали на путь индустриализации и прошли этап перехода от низкого к среднему уровню технологического развития после второй мировой войны, экспорт с предоставлением соответствующих субсидий выступал одним из условий работы на защищенных внутренних рынках.
This prohibition terminates a very powerful developmental tool insofar as latecomers that made the transition from low-technology into mid-technology industries after World War II made exporting, with subsidies, a condition for operating in protected domestic markets.Вы разрабатывали нечто очень мощное, не совсем поддающееся вашему пониманию.
You were creating something very powerful, something you didn't fully understand.Гоку является очень мощным, и нет никого, кто может побить его.
Goku is very powerful and there is no one who can beat him.Очень мощная зажигалка с реактивным пламенем обеспечивает эффективное разжигание в любых условиях.
Its very powerful jetflame allows an efficient lighting in all conditions.Этот ритм обладает очень мощным влиянием на нашу жизнь, несмотря на кажущуюся привычность.
This rhythm has a very powerful influence on our lives, despite the apparent familiarity.Очень мощный, очень редкий.
Very powerful, Это очень мощный музыкальный плеер на Android.
Making this a very powerful music player on Android.Очень мощный.
Very powerful.Они представляют собой очень мощный блок избирателей.
They represent a very powerful voter block.У него очень мощный корабль.
He has a very powerful ship.Еще один очень мощный фактор, который может вызвать онкозаболевание,- это стресс.
Another very powerful factor that can cause cancer, is stress.Неодимовый магнит- очень мощный и современный магнит с отличными магнитными свойствами.
Neodymium magnet- very powerful and modern magnet with excellent magnetic properties.НДП являются очень мощным инструментом при условии, что они работают и полностью применяются.
NPDs are very powerful tools when they work and are fully implemented.Красный очень мощный цвет.
Red is very powerful color.Но кто-то с очень мощной магией призвал его на поверхность.
But someone with a very powerful magic Summoned them to the surface in the first place.В ней используются очень мощные электромагниты Чтобы создать силу достаточную для преодоления гравитации.
It uses very powerful electromagnets to create a force strong enough to overcome gravity.Трутовик обладает очень мощными гепатопротекторными( защита печени) свойствами и противоопухолевым действием.
Polypore has a very powerful hepatoprotective(liver protecting) properties and antitumor activity.Действуют очень мощные силы, и ваше эго абсолютно незначительно.
Very powerful forces are operating, and your ego is absolutely insignificant.
