ОЧЕНЬ НЕПРОСТО на Английском - Английский перевод

• is very difficult
• is very complicated
• very uneasy
• quite a challenge

Примеры использования Очень непросто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень непросто.
Very difficult.

Это очень непросто.
It's complicated.

Очень непросто.
Very complicated.

Все очень непросто.
It's not been easy.

Это было очень непросто.
It was quite a challenge.

Это очень непросто, Кэрол.
Carol, it's very complicated.

Грести очень непросто.
Rowing is really hard.

Будет очень непросто, но я постараюсь.
It will be tough, but I will try my best.

Это все очень непросто.
This is very complicated.

Это очень непросто, но.
It's a very complex one, but it's.

Это будет очень непросто.
Something very difficult.

Но вдесятером нам пришлось очень непросто.
But at 10 men, it was really difficult.

Ему очень непросто подружиться со сверстниками.
He doesn't make friends very easily.

Конечно, хочу, но это очень непросто.
Of course I want to, but it's very difficult.

Потом мы очень непросто сходили на Эльбрус.
Then we had a very uneasy descend on Elbrus.

Хотя на подъеме всем было очень непросто.
Even though the climb was very difficult.

Очень непросто стать профессиональный спортсменом.
It's very hard to be a professional player.

Должен предупредить вас, что все это очень непросто.
I must warn you that it is very difficult.

Да, очень непросто жить с этим мужчиной.
Yes, it would be extremely challenging to live with this man.

Конечно, работать в таких условиях очень непросто.
Of course, it is very difficult to work in such conditions.

Мне было очень непросто оставить историю с Питером в прошлом.
I have worked really hard to put Peter behind me.

Говорить перед аудиторией для него было очень непросто.
To talk to an audience was very, very difficult for him.

Снимать в музее очень непросто, честно вам скажу.
It is very difficult to film in a museum, to be honest.

Но вот заметить эту опечатку или ошибку бывает очень непросто.
But it's not very easy to notice a typo or an error.

Но это очень непросто и расследование может продлиться месяц.
But it's very complicated, and it could take up to a month.

Растить ребенка с серьезными медицинскими проблемами очень непросто.
Having a child with complex medical issues is challenging.

Нам было очень непросто, потому что это был наш первый подобный опыт.
It was very difficult, because it was our first experience.

Попасть из Мексики в США для простого работяги очень непросто и небезопасно.
For a simple hardworking very difficult and dangerous.

Очень, очень непросто изучать ошибки в стороннем коде.
It is very, very difficult to review the errors in third party code.

Разместить железного монстра на необходимом дорожном участке подчас очень непросто.
Place an iron monster on the necessary road plot sometimes very difficult.