Примеры использования Очень по-взрослому на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень по-взрослому.
Very adult.Это очень по-взрослому.
That's very mature.Очень по-взрослому.
Ага, очень по-взрослому.
Oh. How very grown-up of you!Очень по-взрослому.
How very adult.Кэм, это очень по-взрослому.
Cam, that's really mature.Очень по-взрослому.
That's very adult.Хорошо, очень по-взрослому, ребята.
Okay, real mature, guys.Очень по-взрослому, Дрю.
Really mature, drew.Ну это, блин, было очень по-взрослому!
Well that was very mature.Да, очень по-взрослому.
Yeah, very mature.Ты поступила очень по-взрослому.
I think that you did a very adult thing.Очень по-взрослому, ребята.
Very mature, guys.Что ж, это звучит очень по-взрослому, дорогая.
Well, that's wonderfully mature, dear.Очень по-взрослому, ребята.
Very mature, you two.Очень по-взрослому.
You're being very mature here.Или… мы можем заказать карри,это будет очень по-взрослому.
Or we could make curry.That would be very mature.О, очень по-взрослому, Джейн.
Oh, very mature, jane.That was really sweet,Jake, and very grown-up.Очень по-взрослому, серьезно.
Very grown up, serious.Кажется, бороться за свои права- это очень по-взрослому.
It seems like a very adult thing to do, fighting for your rights.Это все очень по-взрослому и романтично, как в фильме с Энн Хэтэуэй.
It's all very adult and romantic, like an Anne Hathaway movie.Джейк, должен признать, то, как ты разобрался вчера со стервятником, было очень по-взрослому.
Jake, I have to say, the way you handled things with The Vulture yesterday was very mature.Конечно, было очень по-взрослому не признаваться ему в любви, но взрослые поступки иногда кажутся убогими.
Sure, I had done the mature thing by not telling him that I loved him, but being 
