ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ ПРИМЕР на Английском - Английский перевод

• is a very good example

Примеры использования Очень хороший пример на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вот вам очень хороший пример.
And this is a really good example of that.

Нет, нет, нет, нет, я- не очень хороший пример.
No, no, no, no, I'm not a very good example.

Боюсь, я не очень хороший пример буддийской отстраненности.
I'm afraid… I'm not a very good example… of Buddhist detachment.

И ольхи итальянские, как очень хороший пример.
And the Italian Alders are a very good example.

Это очень хороший пример взаимодополняющего сотрудничества, которое должно продолжаться.
This is an excellent example of mutual cooperation that must continue.

Ларри Саммерс- это очень хороший пример.
Larry Summers is a… is a very good example.

Очень хороший пример, где видно, что строку скопировали.
This is a very good example, where you can see that a line was copied and pasted.

Я думаю, что эта ситуация- очень хороший пример того, что в психоанализе называется отрицанием.
I think, a nice example… of what in psychoanalysis we call disavowal.

Очень хороший пример со списком музыкальных альбомов, которые выстроены сеткой.
A very good example here is a list of music albums, which are arranged by grid.

В этом смысле« Сириус» как непрерывная система образования очень хороший пример.
In this sense, Sirius is a very good example of a continuous system of education.

Очень хороший пример использования этого слова в данном контексте приведен в Коране.
A very good example of the use of the word in this context in the Qur'an itself appears in this text.

Дамы и господа, вы подаете не очень хороший пример для наших маленьких гостей из школы 65.
Ladies and gentlemen, you're not setting a very good example for our little guests from P.S. 65.

Это очень хороший пример, как для нашего общества и политикума, так и для международного сообщества.
This is a very good example both for our society and politics, and the international community.

Чешская Республика также подала очень хороший пример, приняв целый ряд мер, включая положения в отношении двойного гражданства.
The Czech Republic had also set a very good example in a number of the measures it had adopted, such as those governing dual citizenship.

Мы посмотрели существующий опыт и увидели, что в Восточно- Казахстанской области есть очень хороший пример, совместный проект КБТУ с КазЦинком.
We studied the existing experience and realized that there is a very good example of the joint work by KBTU and KazZink in the East Kazakhstan region.

И мы можем сказать, что ШОС- это очень хороший пример сотрудничества, который создал благоприятные условия для процветания и развития государств- членов ШОС.
We can say that the SCO is a very good example of cooperation that provided favorable conditions for prosperity and development of the SCO member countries.

Мне кажется, очень удачно выбрано место проведения этой встречи в силу того, что Астана, как столица, и Казахстан- это очень хороший пример развития национальной традиции с учетом тех идей, которые возникают в европейском мире.
It seems to me that the venue of this meeting is excellent since Astana, as the capital, and Kazakhstan are a very good example of elaborating national tradition taking into account the ideas that arise in the European world.

Как отметил Тим Бернерс- Ли, это« очень хороший пример того, как правительства могут играть позитивную роль в продвижении веб- права и поддержанию Web Open».
It has also been called by Tim Berners-Lee"a very good example of how governments can play a positive role in advancing web rights and keeping the web open.

Если посмотреть ближе к нашим пенатам, то мы увидим ряд функционирующих разоруженческих органов, включая, например, КНО,- а мне думается, что КНО, на которую ссылался уважаемый австрийский коллега, являет собой очень хороший пример,- где имеет место весьма активная вовлеченность со стороны гражданского общества.
If one looks closer to home, we see a number of disarmament bodies that operate, including for example the CCW-- and I think the CCW, which the distinguished Austrian colleague referred to, is a very good example-- where there is very active engagement from civil society.

Конвенция-- очень хороший пример нормативного акта, который можно использовать как исходный ориентир для эффективного проведения национальной антитабачной политики.
The Convention is a very good example of an instrument that can be used as a baseline for the effective implementation of a national tobacco-control policy.

Во всех работах была задействована молодежь, так как это очень хороший пример патриотического воспитания и возможность донести до нового поколения всю историческую правду о событиях Великой Отечественной войны.
Young people were involved in all the work, because it is a very good example of patriotic education and the opportunity to bring up to the new generation all the historical truth about the events of the Great Patriotic War.

У нас есть очень хороший пример сотрудничества с относительно небольшим Международным институтом бизнес- образования( Мурманск) и Государственной полярной академией в Санкт-Петербурге, на базе которой состоялся заключительный семинар проекта.
We had a very good experience of cooperating with small institutions like MIBO in Murmansk and State Polar Academy in Saint-Petersburg, where the final project seminar took place.

Совет приветствовал переданный представителем Сербии неофициальный документ№ 12( 2008 год) о передаче данных, касающихся прекращения операции, в процессе обмена информацией между сербскими таможенными органами и базой данных SafeTIR МСАТ как очень хороший пример эффективной организации процесса передачи данных, требуемого в соответствии с приложением 10 к Конвенции.
The Board welcomed Informal document No. 12(2008) submitted by the representative of Serbia on the transmission of termination data between Serbian Customs authorities and the IRU SafeTIR database as a very good example of an efficient organization of the transmission of data required in accordance with Annex 10 of the Convention.

Очень хорошим примером образно- ассоциативной коррекции является упражнение« Подсолнух».
A very good example of image-associative correction exercise is"Sunflower.

Знаете, это очень хорошие примеры, м-р Кэппи.
You know, those are really good examples, Mr. Cappie.

Тема, собравшая нас сегодня вместе, является очень хорошим примером тех возможностей и проблем, которыми оборачивается для данного Суда эволюция международных условий.
The subject that draws us together today is a very good example of the opportunities and challenges that the evolution of international conditions represents for this Court.

Это соглашение о транзите является также очень хорошим примером того, как правительство пытается увязать экологические, транспортные и экономические проблемы, где добиться сбалансированности не так просто.
The transit agreement is also a very good example of how governments are trying to match both environmental, traffic and economic concerns, an equilibrium that is not easily found.

Очень хорошим примером данной проблемы стало явление, привлекшее к себе недавно международное внимание,- а именно публичная порка женщин, признанных виновными во внебрачных половых отношениях.
A very good example of this has been a source of international attention recently- namely the public flogging of women found guilty of extra-marital sex.

Я считаю ReactOS очень хорошим примером проекта, где регулярный статический анализ кода просто необходим.
I find ReactOS a very good example of a project where regular static analysis is a mandatory necessity.

К сожалению, развитые страны не являются здесь очень хорошим примером, поскольку образ жизни их населения тесно связан со многими из этих заболеваний.
Developed countries, unfortunately, do not provide a very good example here, as their lifestyles are closely linked with many of these diseases.