Примеры использования Ошибка программирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
DSA- 1960- 1 acpid-- ошибка программирования.
Ошибка программирования в коде обработки строк может приводить к выполнению произвольного кода.
A programming error in the string handling code may lead to the execution of arbitrary code.DSA- 2592- 1 elinks-- ошибка программирования.
DSA-2592-1 elinks-- programming error.Эта ошибка программирования может приводить к разыменованию null- указателя, что приводит к аварийной остановке процесса.
This coding error could lead to a null pointer dereference, leading to process crash.DSA- 2352- 1 puppet-- ошибка программирования.
DSA-2352-1 puppet-- programming error.Ошибка программирования многозадачной системы, при которой работа системы зависит от того, в каком порядке выполняются части кода.
A programming error in DSA- 1725- 1 websvn-- ошибка программирования.
DSA-1725-1 websvn-- programming error.Было обнаружено, что ошибка программирования в интерфейсе для движка ВDВ- хранилища может приводить к отказу в обслуживании при получении специально сформированных запросов на изменение.
It was discovered that a programming error in the interface to the BDB storage backend could lead to denial of service through crafted modify requests.DSA- 2502- 1 python- crypto-- ошибка программирования.
DSA-2502-1 python-crypto-- programming error.Было обнаружено, что ошибка программирования в коде обработки НТТРS- запросов в сервлете Apache Tomcat и движке JSP может приводить к отказу в обслуживании из-за возникновения бесконечного цикла.
It was discovered that a programming error in the processing of HTTPS requests in the Apache Tomcat servlet and JSP engine may result in denial of service via DSA- 1517- 1 ldapscripts-- ошибка программирования.
DSA-1517-1 ldapscripts-- programming error.Чунгву Хань обнаружил, что ошибка программирования в инструменте wrestool из набора icoutils может приводить к отказу в обслуживании или выполнению произвольного кода в случае выполнения грамматического разбора специально сформированного двоичного файла.
Choongwoo Han discovered that a programming error in the wrestool tool of the icoutils suite allows denial of service or the execution of arbitrary code if DSA- 2612- 2 ircd- ratbox-- ошибка программирования.
DSA-2612-2 ircd-ratbox-- programming error.Было обнаружено, что ошибка программирования в модуле XMLHttpRequestSpy может приводить к выполнению произвольного кода.
It was discovered that a programming error in the XMLHttpRequestSpy module could lead to the execution of arbitrary code.DSA- 2594- 1 virtualbox- ose-- ошибка программирования.
DSA-2594-1 virtualbox-ose-- programming error.DSA- 2837- 1 openssl-- ошибка программирования.
DSA-2837-1 openssl-- programming error.DSA- 2764- 1 libvirt-- ошибка программирования.
DSA-2764-1 libvirt-- programming error.DSA- 2252- 1 dovecot-- ошибка программирования.
DSA-2252-1 dovecot-- programming error.DSA- 2324- 1 wireshark-- ошибка программирования.
DSA-2324-1 wireshark-- programming error.DSA- 1580- 1 phpgedview-- ошибка программирования.
DSA-1580-1 phpgedview-- programming error.DSA- 1465- 2 apt- listchanges-- ошибка программирования.
DSA-1465-2 apt-listchanges-- programming error.В диссекторе HTTP была обнаружена ошибка программирования, которая может приводить к отказу в обслуживании.
A programming error was discovered in the HTTP dissector, which may lead to denial of service.Из-за ошибки программирования авторизованный метод в компоненте StorageServer из ZEO не используется в качестве внутреннего метода.
Due to a programming error, an authorization method in the StorageServer component of ZEO was not used as an internal method.Из-за ошибки программирования метод авторизации в компоненте StorageServer для ZEO не используется как внутренний метод.
Due to a programming error an authorization method in the StorageServer component of ZEO was not used as an internal method.Билл Ромэн из Datalight заметил ошибку программирования в подсистеме VFS, которая при определенных условия может позволить локальным пользователям удалить каталоги, для удаления которых у них нет соответствующих прав.
Bill Roman of Datalight noticed a coding error in the linux VFS subsystem that, under certain conditions, can allow local users to remove directories for which they should not have removal privileges.Было обнаружено, что phpGedView, приложение, предоставляющее онлайн- досуп к генеалогическим данным,позволяет удаленным злоумышленникам получить права администратора из-за ошибки программирования.
It was discovered that phpGedView, an application to provide online access to genealogical data,allowed remote attackers to gain administrator privileges due to a programming error.Несмотря на то, что они выполняют непреднамеренные действия,эксплойт не является ошибкой программирования, а скорее недосмотром со стороны разработчиков.
Despite them both performing unintended actions,an exploit is not a programming error, but instead an oversight by the developers.Как всякое сложное программное обеспечение,dvdisaster может содержать ошибки( ошибки программирования) и может быть несовместим с некоторыми настройками аппаратуры( приводов) и программного обеспечения.
Like all complex software,dvdisaster may contain bugs(programming errors) and incompatibilities with certain(drive) hardware and software setups.Это помогает, например, распознать возникшие отклонения качества поверхности, которые возникают при обработке из-за износа инструмента, ошибок программирования или отжима.
This is useful for recognizing surface quality deviations that occur during machining through tool wear, programming errors or deflection.Десинхронизации это всегда ошибки в OpenTTD, которые можно разделить на 3 класса: вызов( Interactive) Random() в неправильном месте,неперестраиваивание кэшей корректно, или ошибки программирования, такие как переполнения.
Desyncs are always bugs in OpenTTD, which can be put into three classes: calling(Interactive)Random() in the wrong place,not rebuilding caches correctly, or coding errors like overflows.
