ПАВЛОВУ на Английском - Английский перевод

• pavlov

Примеры использования Павлову на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы к Павлову.
We"re looking for Pavlov.

Памятник- бюст И. П. Павлову.
Bust Monument to I. P. Pavlov.

Павлову заменила Тамара Карсавина.
Celaya replace relegated Tampico Madero.

Как утверждается, г-ну Павлову угрожали пытками и тем, что могут пострадать его близкие.
Mr. Pavlov was allegedly threatened with torture and harm to his family.

Павлову, Ефимову идти к Кибергнесу».
Ibisevic verlässt Aachen in Richtung Hoffenheim.

Однако Скиба сам в этот вечер подает генералу Павлову рапорт об уходе в запас, освобождая Волка от« обязательств».
However, Skiba himself this evening gives General Pavlov a report about leaving to the reserve, freeing the Wolf from"obligations.

Г-ну Павлову было разрешено свидание с родителями 17 марта 2005 года, и в тот же день он был освобожден, однако в августе 2005 года он был вновь арестован.
Mr. Pavlov was granted a meeting with his parents on 17 March 2005 and on the same day was released to be later re-arrested in August 2005.

Сохранилось множество фотографий, запечатлевших Анну Павлову на берегу озера, по зеркальной глади которого скользят прекрасные белоснежные птицы.
Plenty of photos were kept, depicting Anna Pavlova at the bank of the river, where wonderful snow-white birds were gliding on the mirror-like surface.

Когда Сен- Санс увидел Павлову в« Лебеде», он добился встречи с ней, чтобы сказать:« Мадам, благодаря вам я понял, что написал прекрасную музыку!»!
When Saint-Saens saw Pavlova in"The Swan", he sought a meeting with her and said:"Madam, owing to you, I understood that I had written a wonderful music!

Хорошая новость то, что Татьяна Набиева выиграла многоборье сегодня на Кубке России набрав 56, 026, опередив Аллу Сосницкую и Анну Павлову.
The good news is that Tatiana Nabiyeva has won the all around competition today at the Russia Cup with a total of 56.026, ahead of Alla Sosnitskaya and Anna Pavlova.

Сопоставляются факторы, лежащие в основе типа нервной системы и темперамента по Павлову, с основаниями темперамента по неоюнгианской типологии личности.
The factors underlying type of nervous system and temperament acc. to Pavlov are compared with the temperament bases on new-Jungian personality typology.

Джек зовет ее« Пав», рассматривая Павлову как своего друга и иногда даже, в шутку, флиртуя с ней, поскольку это имя было дано ей в честь покойной жены Джека.
Nicknamed"Pav" by Jak, the reporter treats her as his friend and sometimes even in a joking, romantic way, because Pavlova was named after Jak's late wife.

Участников семинара ждут пять уникальных лекций, а также возможность попрактиковаться и задать вопросы на счет своего стартапа непосредственно Владу Павлову.
The workshop participants will enjoy five unique lectures, as well as the opportunity to practice and ask their own startups related questions directly to Vlad Pavlov.

Постоянным жертвователям- ООО« Чест», Пенской Наталье Романовне, Шайко Ольге Павловне, Павлову Андрею Николаевичу, Ходурской Ирине и всем, кто не остался в стороне….
We thank our regular donators- LLC"Chest", Penska Natalia Romanovna, Shayko Olga Pavlovna, Pavlov Andrey Nikolaevich, Khodursky Irina and all who are not left behind.

Предлагаются более точные названия для" темперамента по Павлову" и" соционического темперамента", которые позволяют развести эти понятия на основании более четкого определения их объема.
More exact names for"temperament acc. to Pavlov" and"socionic temperament" which allow to dissolve these concepts on the basis of more accurate definition of their volume are offered.

В 2009 году Ивану Павлову удалось добиться признания незаконным обыска, который был проведен следственными органами в Научно-исследовательском центре« Мемориал».
The case on search of the Memorial Research Center In 2009, Ivan Pavlov managed to achieve a court decision considering unlawful the search that had been performed by investigative bodies in the Memorial Research Center St.-Petersburg.

Более известный как Кировский Балет( прежнее Советское название), эта труппа была родным домом для самых известных танцовщиков в мире, включая Анну Павлову, Вацлава Нижинского, Рудольфа Нуреева и Михаила Барышникова.
Most commonly known as the Kirov Ballet(its former Soviet name), the company has been home to many of the world's most notable dancers, including Anna Pavlova, Vaslav Nijinsky, Rudolf Nureyev and Mikhail Baryshnikov.

На том же заседании Рабочая группа избрала путем аккламации в качестве трех заместителей Председателя г-жу Ольгу Павлову Денкову- Теневу( Болгария), г-жу Жильян Жерве( Канада) и г-на Хафедха Беджара( Тунис) и в качестве Докладчика г-на Давида Силвейру да Моту- младшего Бразилия.
At the same meeting, the Working Group also elected by acclamation three Vice-Chairmen, Ms. Olga Pavlova Derkova-Teneva(Bulgaria), Ms. Gylliane Gervais(Canada) and Mr. Hafedh Bejar(Tunisia), and a Rapporteur, Mr. David Silveira da Mota Jr. Brazil.

Активное участие в этих исследованиях принимал Е. В. Аметистов; в 1985 году за работы по изучению кипения криогенных жидкостей Е. В. Аметистову, В. А. Григорьеву и Ю. М. Павлову была присуждена Государственная премия СССР в области науки и техники.
Evgeni Ametistov also took active part in this research; in 1985, Evgeni Ametistov, Valentin Grigoriev and Yury Pavlov were awarded the USSR State Prize in the field of science and technology.

Источник повторяет, что азербайджанским властям следует предоставить г- дам Павлову, Генашилкину и Бессонову возможность рассмотрения их дела новым, срочно созванным судом, который полностью соответствовал бы международным стандартам в области прав человека и гарантировал бы тщательное и независимое рассмотрение утверждений о жестоком обращении.
The source reiterates that the Azerbaijani authorities should provide Mr. Pavlov, Mr. Genashilkin and Mr. Bessonov with a new, prompt retrial that fully complies with international human rights standards and incorporates a thorough and independent investigation into the allegations of ill-treatment.

В течение последовавших пары десятилетий он сумел заполучить в свой портфолио множество видных клиентов, включая таких знаменитостей, как Мариан Андерсон, Ирину Архипову, Владимира Ашкенази, Федора Шаляпина, Исидору Дункан, Михаила Фокина, Марго Фонтейн, Горацио Гуттиерес, Анну Павлову, Мстислава Ростроповича, Артура Рубинштейна, Исаака Штерна, Галину Вишневскую и Ефрема Цимбалиста!
Within the next couple of decades, he managed to acquire many major performing artists as his clients, including such celebrities of the time as Marian Anderson, Irina Arkhipova, Vladimir Ashkenazy, Fyodor Chaliapin, Isadora Duncan, Michel Fokine, Margot Fonteyn, Horacio Gutiérrez, Anna Pavlova, Mstislav Rostropovich, Arthur Rubinstein, Isaac Stern, Galina Vishnevskaya, and Efrem Zimbalist!

Павлов« Жизнь налаживается»- Марина.
Pavlov"Life is getting better"- Marina.

ЧП Павлов- магазин« Стиль»- 1237 грн.;
PE Pavlov- shop"Style"- 1237 UAH.

Павлова, Санкт-Петербург, Россия; 2 Клиническая инфекционная больница им.
Pavlov, St. Petersburg, Russia; 2 Clinical Infectious Diseases Hospital n.a.

Павлова( 2000); Государственный университет управления, Москва 2005.
Pavlov(2000); State University of Management, Moscow 2005.

Павлов и профессор П. Г.
Pavlov and full professor P.G.

Обновленный программный комплекс ЭРА- 8 Павлов Д. А., Скрипниченко В.
The updated program complex ERA-8 Pavlov D.A., Skripnichenko V.I.

Относительно: Дмитрия Павлова, Максима Генашилкина и Руслана Бессонова.
Concerning: Dmitri Pavlov, Maksim Genashilkin and Ruslan Bessonov.

Евгений Павлов, Затмение, 1999, Оптическая авторская печать с использованием маски и контрмаски.
Evgeny Pavlov, Eclipse, 1999, optical print with masks and countermasks.

Павлова, Санкт-Петербург;( 2) Северо-Западный государственный медицинский университет им.
Pavlov, St. Petersburg;(2) Northwestern State Medical University n.a.