ПАВЛОДАРСКОМ на Английском - Английский перевод

• pavlodar

Примеры использования Павлодарском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Павлодарском районе в личном подворье на 24, 5.
Pavlodar area- in private household by 24.5.

ММГ имеет 58% долю в Павлодарском нефтехимическом заводе.
MMG also owns 58% stake in Pavlodar Petrochemical Plant.

Работал в Павлодарском драмтеатре( 1967), Волгоградском театре драмы.
Worked in Pavlodar Drama Theater(1967), Volgograd Drama Theatre.

Также ММГ имеет 58% долю в Павлодарском нефтехимическом заводе.
MMG owns a 58% stake at Pavlodar petrochemical plant.

Магистратура при Павлодарском государственном университет им. С. Торайгырова, энергетический факультет.
Master at S. Toraighyrov Pavlodar state university, Energy department.

Отчет о работах по распашке снега, произведенных в 1910 году в Павлодарском уезде, Семипалатинской области/ И.
Report on the work on snowmelt, made in 1910 in Pavlodar Uyezd, Semipalatinsk region/ I.

Военная кафедра при Павлодарском государственном университете имени С.
Military training department at Pavlodar State University named after S.

При этом на Павлодарском НХЗ было переработано 4, 8 млн. тонн, что на 16, 4% выше уровня 2009 года.
Tons have been processed at the Pavlodar Petrochemical Plant, which is 16.4% above the level of 2009.

Аннотация: Аннотация. В статье проведен анализ проблем в отрасли здравоохранения как в Павлодарском регионе, так и в Казахстане в целом.
Annotation: The article analyzes the problems in the healthcare sector both in the Pavlodar region and in Kazakhstan as a whole.

Аспирантура при Павлодарском государственном университете им. С. Торайгырова, энергетический факультет.
Postgraduate study at S. Toraighyrov Pavlodar State university, Energy department.

Курсы подготовки кадров« Система менеджмента качества в образовательных учреждениях» при Павлодарском государственном университете.( Павлодар, 2008).
Training Courses"Quality Management System in Educational Institutions" at Pavlodar State University.(Pavlodar. 2008).

Тыс. тонн( 100%) на Павлодарском нефтехимическом заводе( ПНХЗ), рост на 5%, согласно утвержденным производственным программам;
Thous. tonnes(100%) at the Pavlodar Oil Chemistry Refinery, up 5%, in accordance with approved production programmes;

В настоящее время на Шымкентском и Павлодарском НПЗ проводятся процедуры по выбору генеральных подрядчиков на строительство.
Currently, the Shymkent and Pavlodar refineries are carrying out selection procedures for general contractors for construction work.

Данное направление рассмотрено в рамках реализации образовательной программы прикладного бакалавриата по специальности« Сестринское дело» в Павлодарском медицинском колледже.
This area is considered as part of the educational program of applied bachelor degree nursing in Pavlodar medical college.

Поголовье свиней снижено в г. Экибастуз( на 34,%), Железинском( на, 1%), Павлодарском( на 22, 4%) и Успенском( на 41, 1%) районах в основном за счет уменьшения.
The number of pigs decreased in Ekibastuz city(by 34.0%), Zhelezinka area(by 0.1%), Pavlodar area(by 22.4%) and Uspenka area by 41.1.

Их проведение направлено на пресечение возможного теракта и ликвидацию его последствий",- сообщили" Каравансараю" в Павлодарском оперативном штабе по борьбе с терроризмом.
They were focused on suppressing a potential terrorist attack and cleaning up the consequences," a source at Pavlodar counter-terrorism headquarters told Caravanserai.

Украина приступила к созданию объекта по утилизации топлива на Павлодарском химическом заводе за счет собственных средств государственного бюджета.
Ukraine has embarked upon the construction of the propellant disposal facility at the Pavlograd Chemical Plant at the expense of its own State budget resources.

В ходе работы члены Комитета посетили 46 объектов образования в городах Павлодаре, Аксу и Экибастузе, Качирском, Лебяжинском, Павлодарском, Успенском, Щербактинском и Актогайском районах.
During the work, members of the Committee visited 46 educational facilities in Pavlodar, Aksu and Ekibastuz, Kachiry, Lebyazhye, Pavlodar, Uspenka, Shcherbakty and Aktogay areas.

Полуфинал Чемпионата страны состоится в павлодарском Доме шахмат по швейцарской системе и пройдут в 9 туров с обсчетом международного рейтинга.
The semi-final of the championship will be held in Pavlodar's House of chess following the Swiss system with total of 9 rounds and a consideration of players' international rating.

НК КМГ принадлежит 99, 5% в Атырауском НПЗ, 49, 7%- в Шымкентском НПЗ( доля CNPC составляет 50, 3%), и 58% в павлодарском НПЗ доля Самрук- Казына составляет 42.
KMG NC holds 99.5% in Atyrau refinery, 49.7% in Shymkent refinery(50.3% owned by CNPC) and 58% in Pavlodar refinery 42% held by Samruk-Kazyna.

По итогам прохождения практики по дуальной форме обучения на Павлодарском нефтехимическом заводе 31 выпускник колледжа в 2015 году был принят на работу на рабочие профессии.
Following the results of the practical training on dual training form at the Pavlodar Petrochemical Plant 31 allumni of the college were employed in 2015 for the working positions.

Сатпаев родился в ауле№ 4 в Павлодарском уезде Семипалатинской области Российской империи( ныне аул имени К. И. Сатпаева, Баянаульский район Павлодарской области) в семье бия.
Satpayev was born in the village of number 4 in the Pavlodar district of Semipalatinsk region of the Russian Empire(now the village named after KI Satpayev, Bayanaul area of Pavlodar region) in the bey family.

О колониальной сущности административных реформ XIX века по управлению казахами в Павлодарском уезде// Материалы международной научной конференции« VII Торайгыровские чтения.
About colonial essence of administrative reforms of the XIX century on the administration of kazakhs in Pavlodar district// Materials of international scientific conference«VII Toraigyrov's readings.

По нашим оценкам на Павлодарском нефтехимическом заводе можно сократить период капитального ремонта на 5 дней, с 35 до 30 дней и на Шымкенском нефтеперерабатывающем заводе- с 51 дня до 33 дней»,- заявил вице- министр.
According to our estimates, the overhaul at the Pavlodar petrochemical plant could be reduced by 5 days from 35 to 30 days, in the Shymkent refinery from 51 days to 33 days", the Deputy Minister has said.

С 1983 по 1990 год работал мотористом, первым помощником механика, инженером- механиком на Павлодарском судостроительном заводе, а также был аспирантом очного обучения МиВТ( Россия, Москва), начальником службы Верхне- иртышского пароходства.
From 1983 to 1990 he worked as a mechanic, first assistant engineer, and a mechanical engineer at the Pavlodar shipyard, and was a full-time graduate student at the Moscow Center of Innovations and Advanced technologies, and Head of upper-Irtysh Shipping Company.

В состав молодежного крыла областной ассамблеи входят 16 молодежных формирований областных этнокультурных объединений, считающих главной своей задачей- сплочение молодежи региона для плодотворной совместной работы по воспитанию казахстанского патриотизма, сохранения и распространения духовных и культурных ценностей этносов, проживающих в Павлодарском Прииртышье.
The structure of the youth wing of the Regional Assembly consists of 16 youth groups of regional ethnic and cultural associations, and its main task- to unite the youth of the region for a fruitful collaboration on Kazakhstani patriotism education, preservation and dissemination of spiritual and cultural values of ethnic groups living in the Pavlodar Priirtyshie.

В 2016 году Павлодарский нефтехимический завод будет выпускать бензин экологического класса К4 06 Января 2014 На Павлодарском нефтехимическом заводе реализуется проект по модернизации производства, сообщает официальный портал акимата Павлодарской области.
Pavlodar Petrochemical Plant to produce petrol of environmental class K4 in 2016 06 January 2014 The project for modernization has been implemented at the Pavlodar Petrochemical Plant, the official site of Pavlodar region's governor office reports.

Усиление связи Павлодарского энергоузла с ЕЭС Казахстана-, 03.
Pavlodar Electricity Transmission Reinforcement Project: 0.03.

Павлодарский областной филиал« Демократическая партия Казахстана« Ак жол».
Pavlodar regional branch of"Democratic Party of Kazakhstan"AkZhol.

Павлодарский« Иртыш» прервал победную серию« Номада».
Pavlodar"Irtysh" stopped the win streak of"Nomad.