Примеры использования Паланга на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Авиабилеты Паланга Грац.
Авиабилеты Грац Паланга.
Flights Graz Palanga.Паланга была передана Литве.
Расписание автобусов Паланга- Лиепая.
Bus schedule Palanga- Liepāja.Паланга: когда лучше бронировать отель.
When to book a hotel in Palanga.Начните планировать поездку в г. Паланга.
Start planning your trip to Palanga.Паланга от прекрасных пляжей с мелким песком.
Palanga from beautiful beaches with fine sand.В административном отношении- часть города Паланга.
Administratively it is part of Palanga City Municipality.Среднее время в пути на рейсе Паланга- Лиепая: 1 ч 10 мин.
Average time on road in route Palanga- Liepāja: 1 h 10 min.Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Паланга Интернэшинл.
Airlines that fly to the airport Palanga International.Ежегодное зональное совещание ТЕА/ ПООДС, Паланга, Литва, 2527 апреля 2005 года;
TEM/HEEP Area Annual Meeting, Palanga, Lithuania, 25-27 April 2005;Наращивание пропускной способности инфраструктуры международных аэропортов( Вильнюс,Каунас и Паланга);
Extension of infrastructure capacities of the international airports(Vilnius,Kaunas and Palanga);Разница во времени между городами Паланга и Лиепая- часов.
Time zones difference between the cities Palanga and Liepāja- 0 hours.Просторный и уютный"- так кратко можно описать ресторан, находящийся в корпусе Паланга SPA Luxury.
Spacious and comfortable"- so you can shortly describe the restaurant located in the building Palanga SPA Luxury.В отличие от Швянтойи, Паланга широко известна как яркий, шумный курорт, который особенно популярен среди молодежи и тех, кто любит вечеринки, новые знакомства и активный отдых.
Contrary to Šventoji resort, Palanga is well known as a vivid and tumultous resort especially liked by youth and those who like parties, action and making new friends.Аэродром был открыт в 1937 году в 7 км к востоку от текущего терминала у дороги Паланга- Дарбенай.
Palanga Airport started operations in 1937 at a site 7 kilometers East of the current terminal, near the Palanga-Darbenai road.После реконструкции эстакада расположена на трех уровнях,эстакада в направлении Каунас- Паланга оборудована на втором, а в направлении Паланга- Каунас- на третьем уровне.
The reconstructed crossing consists of three levels:the skyway in the direction Kaunas- Palanga is built on the second level, in the direction of Palanga- Kaunas- on the third level.Если вы не можете решить,с какого места начать изучение Литвы, то вот вам 3 варианта на выбор: Вильнюс, Паланга и Клайпеда.
If you have difficulties deciding which city in Lithuania you should visit at first place,here are 3 options to choose from: Vilnius, Palanga and Klaipeda.Традиционно в выставке участвуют крупные международные туроператоры,Информационный центр Западной Литвы( Паланга), Ассоциация польских туристических организаций и другие.
Traditionally, the exhibition involved major international tour operators,Information Center of West Lithuania(Palanga), Association of Polish tourism organizations and others.ОПИСАНИЕ НОМЕРОВ Теплых оттенков интерьер, комфортная и просторная кровать размерами 1, 50см обеспечит вам отличный отдых в деловой поездке иливо время отпуска в тихой части старого города Паланга.
Single room features warm, natural decor and a comfortable big 1.5 m wide bed to ensure perfect rest duringyour business trip or vacation in a quiet part of Palanga old city.Литовская трансъевропейская сеть включает 1 617 км автодорог, 1 100 км железных дорог, 278 км внутренних водных путей, 3 международных аэропорта( Вильнюс,Каунас и Паланга) и государственный морской порт Клайпеда.
The Lithuanian Trans-European network comprises 1,617 km of roads, 1,100 km of railways, 278 km of inland waterways, 3 international airports(Vilnius,Kaunas and Palanga) and the Klaipeda State Seaport.Первая ветроэлектростанция в отрезок передаточных сетей литовской энергетической системы Паланга- Швянтойи мощностью 110 кВт была включена 11 октября 2006 г. Другие электростанции подключены постепенно до 15 февраля 2007 г.
Jonas Žemaitis- Vytautas,15 марта 1909 года, Паланга- 26 ноября 1954 года, Москва- литовский бригадный генерал, руководитель антисоветского движения после Второй мировой войны, позже был официально признан одним из Президентов Литвы.
Jonas Žemaitis(also known under his codename Vytautas; March 15,1909 in Palanga- November 26, 1954 Предлагается создать и уже создаются демонстрационные зоны в таких местах, как Заславль( Беларусь), Габрово( Болгария), Истра и Острова Црес и Лощинь( Хорватия), Ческа- Липа и Дечин( Чешская Республика), Таллинн( Эстония), Печ( Венгрия),Адази( Латвия), Паланга( Литва), Марибор( Словения), Дева( Румыния) и Николаев Украина.
Demonstration Zones are proposed and under development in Zaslavl(Belarus), Gabrovo(Bulgaria), Istra and Island of Cres and Losinij(Croatia), Ceska Lipa-Decin(Czech Republic), Tallinn(Estonia), Pecs(Hungary),Adazi(Latvia), Palanga(Lithuania), Maribor(Slovenia), Deva(Romania) and Nikolaev Ukraine.Концерт оркестра Паланги« Рождественский музыкальный час».
Am Palanga Orchestra Concert"Christmas Music Hour.Вероятно, родилась около Паланги в знатной жемайской или куронской семье.
Probably she was born near Palanga to a Samogitian or Curonian magnate family.Концертировал с оркестром в Паланге, Риге, Ретаве.
With the orchestra he played concerts in Palanga, Riga and Rietavas.Цены аренды жилья в Паланге- гостевой дом« SAULĖS VILA».
Accommodation rental price in Palanga- guest house SAULES VILA.Номера и апартаменты в Паланге- гостевой дом« SAULĖS VILA».
Holiday rooms and apartments in Palanga- guest house SAULES VILA.Аренда дома с залом в Паланге- гостевой дом« SAULĖS VILA».
Villa with a hall for events in Palanga- guest house SAULES VILA.
