ПАЛЕОНТОЛОГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• paleontological
• palaeontological

Примеры использования Палеонтологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспозиция палеонтологических коллекций;
Exposition of Palenthologian Collections;

Целью образования парка явилась защита мест важных археологических и палеонтологических раскопок.
Its purpose is to protect important archaeological and palaeontological sites found in the area.

Верховный декрет о палеонтологических исследованиях;
Supreme Decree on Palaeontological Research;

Аудитория оборудована шкафами- витринами для хранения учебных коллекций палеонтологических остатков.
Laboratory is equipped with window cases where study collections of paleontological remains are stored.

Изменения в исторических, археологических, палеонтологических, архитектурных или культурных ценностях;
Changes in historical, archaeological, paleontological, architectural or cultural assets.

Планировалось ее дальнейшее расширение за счет сборов нескольких крупных палеонтологических экспедиций.
There existed a project for its expansion with finds made by several large palaeontological expeditions.

Они основывались на анатомических, эмбриологических и палеонтологических данных и приводили к разным филогенетическим деревьям.
Studies based on anatomical, embryological, and paleontological data have produced different"family trees.

На фото: Сканирование гигантского крокодила, жившего 1, 8 млн лет назад, на месте палеонтологических раскопок в Кении.
Photo: Scanning a 1.8 million year old giant crocodile at a paleontological site in Kenya.

Места палеонтологических и археологических раскопок, хранящие свидетельства эволюции земли, живой природы и человека.
The paleontological and archaeological sites containing evidence of the evolution of the earth, life and the human species.

Видовое название дано в честь Джо Гентри, добровольца Западных палеонтологических лабораторий в городе Лихай, штат Юта.
The species name honors the discoverer, Joe Gentry, a volunteer for the Western Paleontological Laboratories, in Lehi, Utah.

Около 3/ 4 экземпляров образует палеонтологических материал, старейшие образцы которого собраны в середине 19- го века.
Nearly three fourths of the specimens constitute paleontological material, the oldest specimens of which were collected in mid-19th century.

Моей задачей в Институте Турканского бассейна являлась съемка палеонтологических образцов новым 3 D- сканером Artec Space Spider, а также Artec Eva.
My mission at TBI was to scan paleontological samples with the new Artec scanner, Space Spider, and Artec Eva.

Научные исследования Естественно- исторического музея развивались в нескольких направлениях, в основном на палеонтологических объектах.
The research activities of the Natural History Museum have developed in several directions, focused especially on paleontological sites.

Посетители имеют возможность узнать о значительной части эволюционного развития Крита, о геологических и палеонтологических изменениях, произошедших на протяжении 300 миллионов лет.
Visitors have the opportunity to meet a significant part of the evolution of Crete, geological and paleontological changes suffered in a long term 300 million years.

Собрал одну из крупнейших для своего времени коллекций ископаемых образцов, на которую опирался в своих геологических и палеонтологических исследованиях.
He formed one of the largest collections of fossils of the world at the time, which served him as base for numerous geological and paleontological studies.

Аконкагуа, которое является местом для альпинистов со всего миром, представляет собой также область палеонтологических месторождений, природных заповедников и долин с идеальным климатом для выращивания винограда.
Aconcagua, which is a place for climbers from all over the world, is also a region of paleontological deposits, nature reserves and valleys with an ideal climate for growing grapes.

Эти реки берут свое начало в Сьерра- де- Перихо, где находятся общины коренного населения и имеется множество археологических и палеонтологических памятников.
The rivers in question rivers rise in the Sierra de Perijá, where indigenous communities and numerous archaeological and paleontological remains exist along the river banks.

Видовое название в целом дано в честь Байрона Джаффе,« в знак признания поддержки его семьи для Монгольской Академии Наук и палеонтологических экспедиций Американского музея естественной истории».
The species name as a whole honoured Byron Jaffe,"in recognition of his family's support for the Mongolian Academy of Sciences-American Museum of Natural History Paleontological Expeditions.

Экспозиция музея сформирована наоснове богатейших палеонтологических коллекций, собранных« Национальным Альянсом Шидловского» вовремя экспедиций на северо-востоке Якутии, наЧукотке, Алтае, Южном Урале.
TheMuseum exposition isformed onthebasis ofpaleontological collections gathered byShidlovsky's National Alliance during expeditions totheNorth-East ofYakutia, Chukotka, Altai, theSouthern Urals.

Для дайверов этот пруд является воротами в мир пещерных галерей, заполненных сталактитами и сталагмитами, в которых было обнаружено значительное количество палеонтологических и археологических находок.
For divers this pond is the gateway to a world of cavern galleries filled with stalactites and stalagmites, in which significant deposits of paleontological and archaeological remains were found.

Возраст индустрии определяется комплексом палеонтологических и стратиграфических данных, которые позволили относить культуросодержащий слой к финальным этапам акчагыльской трансгрессии ранний плейстоцен.
The age of the industry is determined by a complex of paleontological and stratigraphic data, which allowed attributing the layer to the final stage of the Akchagyl transgression Early Pleistocene.

Весь обнаруженный палеоматериал увозился учеными, так как, во-первых, в Павлодаре в то время еще не было краеведческого музея, во-вторых не было научной организации, которая могла бы обеспечить изучение и сохранность палеонтологических остатков.
All paleomaterial was taken by scientists, as, firstly, there was no a museum of local lore in Pavlodar, secondly, there was no a scientific organization, which could preserve paleontological remains.

Являясь местным и федеральным хранилищем палеонтологических и археологических находок, коллекция музея насчитывает более 700, 000 археологических экспонатов, составляющих одну их крупнейших и наиболее значимых коллекций в стране.
As a state and federal repository for both paleontological and archaeological collections, the museum's holdings include more than 700,000 archaeological artifacts, comprising one of the largest and most significant collections in the country.

Хотя в 1986 году публикация вызвала множество споров, с течением времени утверждения Бэккера подтвердились, и многое из Ересей о динозаврах теперь представляет собой преобладающее мнение в палеонтологических кругах хотя некоторые моменты уже устарели.
Although controversial on publication in 1986, much of Dinosaur Heresies now represents the prevalent view in paleontological circles although other parts have been outdated by more current research.

Наряду с его наставником, Джоном Остромом, Бэккер был ответственен за возрождение продолжающегося в настоящий момент« Ренессанса динозавров» в палеонтологических исследованиях, начавшегося с его статьи« Ренессанс динозавров» в« Науке Америки» за апрель 1975 года.
Along with his mentor John Ostrom, Bakker was responsible for initiating the ongoing"dinosaur renaissance" in paleontological studies, beginning with Bakker's article"Dinosaur Renaissance" in the April 1975 issue of Scientific American.

Он выдает разрешения на палеонтологические изыскания в государственных землях этого штата, следит за палеонтологическими исследованиями по всему штату, и способствует служению палеонтологических ресурсов Юты для общественного блага.
He issues permits for paleontological research on Utah state lands, keeps tabs on paleontological research and issues across the state, and promotes Utah's paleontological resources for the public good.

Цель настоящего соглашения заключается в запрещении ввоза на территорию Сторон любых охраняемых палеонтологических, археологических, художественных или исторических культурных ценностей( именуемых далее" культурные ценности") с территории другой Стороны, которые были похищены, незаконно приобретены или стали объектом незаконного оборота, а также в установлении необходимых процедур их реституции.
The aim of this agreement is to prohibit the entry into the territories of the Parties of any protected palaeontological, archaeological, artistic or historic cultural object(hereinafter"cultural object") originating in the other Party that has been stolen, acquired or trafficked illicitly and to establish the necessary procedures for its restitution.

Данный этап может предусматривать сбор информации путем нового картирования коренных пород, поверхности суши, проведения геоботанических исследований, дистанционного зондирования, палеонтологических исследований, стратиграфических исследований и геохимической разведки.
New information can be collected by means of new bedrock mapping, new surficial mapping, geobotanical studies, remote-sensing studies, paleontological studies, stratigraphic studies, and exploration geochemical studies.

Внутрикафедральные лекционно- практические курсы:« Палинология»,« Палеонтологические описания и номенклатура»,« Методика палеонтологических исследований»,« Техника палеонтологических исследований»,« Палеоботаника: высшие растения»,« Основы стратиграфии»,« Микропалеонтология»,« Палеозоология позвоночных»,« Палеобиогеография»,« Палеозоология беспозвоночных»,« Основы эволюции»,« Палеоэкология»,« Биостратиграфия» и др.
Department of Palaeontology holds a lot of own palaeontological disciplines within the Bachelor 's programme, such as:« Palynology»,« Palaeontological specification and nomenclature»,« Methods of palaeontological researches»,« Technique of palaeontological researches»,« Palaeobotany: high plants»,« Basic Stratigraphy»,« Micropalaeontology»,« Vertebrate paleozoology»,« Paleobiogeography»,« Invertebrate paleozoology»,« Basic evolution»,« Palaeoecology»,« Biostratigraphy» etc.

Забайкалье-- Палеонтологические исследования-- Документы и материалы.
Transbaikalia- Paleontological studies- Documents and materials.