Примеры использования Палеты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Средние палеты с защитной кромкой.
Палеты устанавливаются на наклонные накопительные полосы.
Pallets are placed on sloping storage lanes.Средние палеты без защитной кромки.
Medium pallets without retaining edge.Точное многовекторное сканирование без вскрытия палеты.
Легкие палеты с защитной кромкой.
Lightweight pallets with retaining edge.Палеты автоматически подводятся к участку комплектования стеллажа;
Pallets automatically presented at the rack pick face.Гигиеничные палеты с защитной кромкой.
Hygiene pallets with retaining edge.Глубина палеты: 800- 1200 мм в зависимости от модели.
Pallet depth: 800mm- 1200mm depending on model.Гигиеничные палеты без защитной кромки.
Hygiene pallets without retaining edge.Ширина палеты: 1000- 1200 мм в зависимости от модели.
Pallet width: 1000mm- 1200mm depending on model.Они могут формировать из исходных коробок как палеты, так и коробки для отправки.
Source cartons, shipping cartons and shipping pallets can be packed at these stations.Легкие палеты без защитной кромки.
Lightweight pallets without retaining edge.Палеты равномерно перемещаются по всей ширине роликового конвейера или по двум каналам.
Pallets travel smoothly on full-width or twin-track rollers.Взвешивайте палеты точно и аккуратно в сложных промышленных условиях.
Accurately weigh pallets in tough, industrial environments.Для предотвращения повреждения лентикулярных листов палеты никогда не складывают друг на друга.
To prevent the lenticular sheets from being damaged, pallets are never stacked.Ярко окрашенные палеты помогают водителям быстро и точно размещать грузы.
Brightly coloured pallets help drivers position loads quickly and accurately.Весы для автопогрузчиков VFS120 аккуратно взвешивают палеты в сложных промышленных условиях.
The VFS120 forklift scale accurately weighs pallets in tough, industrial environments.Упаковка: Стандартный пакет/ палеты или контейнера/ согласно подгонянные спецификации.
Packaging: Standard package/ Pallet or container/ as per customized specifications.Скорость палеты контролирует ряд тормозных роликов, а стопорный механизм удерживает ее на месте.
Pallet speed controlled by a series of brake rollers and halted by a stop unit.Поставщик оставляет мороженое открытым по 10- 15 минут в то время пока он загружает палеты.
The delivery man must let the ice cream sit there 10, 15 minutes while he loads the pallets.Палеты можно двигать вперед и назад, как выдвижные ящики,- даже при полной загрузке до 1000 кг.
Move pallets back and forth, similar to drawers- even with a full load up to 1000 kg.После комплектования палеты с стороны участка комплектования остальные автоматически продвигаются вперед с регулируемой скоростью.
Once a pallet is picked from the pick-face, the rest roll forward automatically under a controlled speed.Палеты со стопками/ штабелями лотков автоматически подаются на позицию дештабелирования.
The pallets with tray stacks are transported automatically into an unloading position of the loader.Растения могут быть упакованы в деревянные ящики размером 40x60x24 см или деревянные палеты 100x120x100 см и забираются машиной клиента.
They could be packed into wooden boxes 40x60x24 cm or into pallet boxes and taken from our nursery by customer lorry.Зачастую палеты вместе с грузом при перевозке оборачивают в износостойкую пленку или фиксируют при помощи клейкой ленты.
Pallets together with their load are often wrapped in durable film for transport or secured using straps.В предложении ЭРГИС доступна пленка для автомата, упаковывающего палеты, а также пленка предназначенная для ручной упаковки отдельных товаров и сборных грузов.
Ergis offers film for pallet wrapping machines as well as for manual packaging of both single items and bundled goods.Палеты можно загружать и выгружать с одной стороны прохода, что позволяет сократить маршруты перемещения погрузчика и длительность цикла.
They can load and unload pallets from the same aisle face; reducing truck travel distances and cutting cycle times.Специализируясь на транспортировке с регулировкой по температуре, группа компаний Le Calvez перевозит, прежде всего, тяжелые палеты внутри Франции и в Европе.
Specialized on temperature controlled transport the Le Calvez group hauls majorly heavy pallets within France and in Europe.Кроме того, тяжелые палеты перемещают с помощью электрических подъемных тележек, которые при погрузке и разгрузке создают значительный дополнительный вес.
In addition heavy pallets are moved by electric forklifts that bring along significant additional weight.И наоборот, равномерная нагрузка по площади имеет место в том случае, когдана легкой палете штабелирован один/ несколько евроконтейнеров по размеру палеты 80 x 60 см.
However, a unitised load does exist if one/several Euro containers of
